Meloni’s partij probeert de Italiaanse taal te beschermen tegen buitenlandse vervuiling – Hebers | Laatste nieuws | Laatste nieuws

ROME, 31 maart (Reuters) – De partij van premier Giorgia Meloni heeft boetes tot 100.000 euro voorgesteld aan publieke en private organisaties die buitenlandse termen gebruiken, voornamelijk in het Engels in plaats van Italiaans, in officiële correspondentie.

De tekst van het wetsvoorstel, waarin wordt opgeroepen tot het behoud en onderwijs van de Italiaanse taal, luidt: “Zoals de mode voorbijgaat, is het gewoon een kwestie van mode, maar Anglomania (voor de samenleving als geheel) resoneert.”

Het wetsvoorstel is ingediend door wetgevers van Meloni’s nationalistische partij Broeders van Italië en moet door beide kamers van het parlement worden goedgekeurd om wet te worden. Er was geen indicatie van wanneer dit zou kunnen gebeuren.

Hij zei dat de verspreiding van het Engels de Italiaanse taal “beledigde en vernederde”, en stelde voor dat alle openbare en particuliere instellingen de taal van Dante gebruiken om hun goederen en diensten te promoten.

Het bepaalt ook dat alle namen en afkortingen die werkplekken aanduiden in bedrijven die in Italië actief zijn, in de lokale taal moeten worden geschreven, en vreemde woorden zijn alleen toegestaan ​​als vertaling niet mogelijk is.

Het wetsvoorstel zegt dat het wijdverbreide gebruik van het Engels in Europa “nog negatiever en paradoxaaler” is gezien het vertrek van het VK uit de Europese Unie.

Als het wetsvoorstel wet wordt, zou de regering binnenkort een eigen huis kunnen hebben. Toen ze afgelopen oktober aantrad, voegde ze de Engelse uitdrukking “Made in Italy” toe aan de naam van de minister van Industrie, en Meloni zelf injecteerde af en toe vreemde woorden in haar toespraken.

In zijn openingsspeech voor het parlement als premier in oktober beschreef Meloni zichzelf als een “down dog”.

Het wetsvoorstel komt dagen nadat de regering actie ondernam om wat zij als een ander belangrijk onderdeel van de Italiaanse cultuur beschouwt, te verdedigen en het gebruik van in het laboratorium gekweekt voedsel verbiedt om het agrarische erfgoed van het land te behouden.

($ 1 = 0,9195 euro)

Zoals gemeld door Angelo Amante; Bewerkt door Crispian Balmer en Jonathan Oatis

Onze normen: Vertrouwensprincipes van Thomson Reuters.

2023-04-01 01:49:32
Bron – Reuters

Vertaling“24 UUR”