De olie-export van Noord-Irak naar Turkije is nog niet hersteld, de Koerdische productie is stopgezet – Xeberler | Laatste nieuws | Laatste nieuws
Samenvatting De bedrijven Bagdad en de KRG tekenden op 4 april een voorlopig akkoord, waarin ze overeenkwamen de stromen te herstellen.
LONDEN, 6 april (Reuters) – De olie-export van Noord-Irak naar Turkije is nog niet hervat, aangezien veel velden in de semi-autonome regio Koerdistan zijn gesloten, vertelde een bron donderdag aan Reuters.
Op 25 maart stopte Turkije de stroom van ongeveer 450.000 vaten per dag, of 0,5% van de wereldwijde olievoorraad, van de Irakese Kirkuk-velden naar de Turkse havenstad Ceyhan, via een pijpleiding nadat Irak op 25 maart een uitspraak van het arbitragehof had gewonnen.
In de rechtszaak beschuldigde Irak Turkije ervan de pijplijnovereenkomst uit 1973 te hebben geschonden door tussen 2014 en 2018 zonder toestemming van Bagdad olie-export naar de Koerdische Regionale Regering (KRG) toe te staan.
De Iraakse federale regering en de KRG hebben dinsdag een voorlopige overeenkomst getekend om de noordelijke olie-export via Turkije te hervatten, en verschillende functionarissen hoopten dat de export dezelfde dag zou worden hervat.
Een bron die bekend is met de export, op voorwaarde van anonimiteit, vertelde Reuters dat pijpleidingbeheerders nog geen instructies hebben ontvangen om de stromen opnieuw op te starten.
Een aparte bron zei dat Irak nog steeds wacht op een reactie van Turkije.
Een tweede arbitragezaak met betrekking tot de pijplijnovereenkomst uit 1973 loopt nog voor de periode na 2018.
Bronnen hadden Reuters eerder verteld dat Turkije dit probleem wilde oplossen voordat de pijpleiding werd geopend.
De langdurige sluiting van de pijpleiding heeft oliemaatschappijen in de regio gedwongen de productie in verschillende gebieden stop te zetten of te verminderen naarmate de reservoirs vol raken.
Een woordvoerder van General Energy zei donderdag dat het Sarta-veld, dat vorig jaar gemiddeld 4.170 vaten per dag produceerde, offline was.
Het bedrijf zei op 29 maart dat de uitgang van het veld tegen het einde van de week zal stromen en dat de tanks op 21 april met de productie kunnen beginnen op het Taq Taq-veld, dat vorig jaar 4.490 vaten per dag produceerde.
“Recente verstoringen in de olie-export uit de regio Koerdistan hebben het land als geheel pijn gedaan. KRG-premier Masrour Barzani zei na de ondertekening van de interim-overeenkomst op dinsdag:” Deze overeenkomst levert broodnodige inkomsten op.
Rowena Edwards rapporteerde; Bewerkt door Jason Neely
Onze normen: Vertrouwensprincipes van Thomson Reuters.
2023-04-06 14:56:29
Bron – Reuters
Vertaling“24 UUR”
