“Er wordt verder gewerkt aan niet-aanbevolen namen.”
Dit zei professor Sayali Sadygova, hoofd van de afdeling “Terminologie” van het ANAS Nasimi Linguistics Institute en plaatsvervangend hoofd van de Terminologiecommissie onder het ANAS-voorzitterschap.
Volgens hem worden tegenwoordig de volgende namen gebruikt:
“We hebben dergelijke namen verzameld in 2014 en het bleek dat er tot 1.800 van dergelijke namen zijn. Deze namen werden meestal gebruikt tijdens de Sovjetregering. Maar helaas komen dergelijke gevallen zelfs vandaag nog voor. Dus ouders noemen hun kinderen “Beggar”, ” Cinder”, enz. In interviews met ouders wordt uitgelegd dat het gebruik van dergelijke namen in de toekomst psychische problemen bij hun kinderen zal veroorzaken.
Je weet wel, namen Nationaal Het moet de identiteit en het idee van Azerbeidzjan bevatten. Wat dat betreft is de naamkwestie een gevoelig punt.”
Sayali Sadigova benadrukte dat de beslissingen met betrekking tot namen en achternamen gebaseerd zijn op het principe dat dergelijke namen niet mogen worden gebruikt in bevolkingsdirecties:
“Als ouders in de bevolkingsdirecties zulke namen willen geven, worden ze geblokkeerd op basis van artikelen over voor- en achternamen. Iemand had bijvoorbeeld de naam Gürzabayim in zijn familie en nu willen ze die naam aan hun kind geven. Ondertussen is het is niet juist om “slang” en “mijn heer” samen te gebruiken. Dit kan het toekomstige lot van het kind beïnvloeden, daarom vragen sommige jonge mensen om hun naam te wijzigen wanneer ze 18 worden.
De professor ging ook in op de algemene namen die aan zowel jongens als meisjes worden gegeven:
“Er zijn gevallen waarin de meisjesnaam aan de jongen wordt gegeven en de jongensnaam aan het meisje. In verband hiermee worden enkele suggesties gedaan en educatieve studies uitgevoerd. Maar laat me er ook op wijzen dat er heel veel voorkomende namen zijn. ” (APA)
