Bron: France Presse
Vertaling: Vernieuwer
Het Franse bureau “France Press”. Iraans Hij schrijft dat er binnen zijn regime een meningsverschil bestaat over de strijd tegen de protesten die al maanden gaande zijn in het land. Het commentaar wordt in het Engels gepubliceerd.
de Verenigde Staten van AmerikaNadir Hashemi, directeur van het Centrum voor Midden-Oostenstudies aan de Universiteit van Denver, vertelde aan France Presse: Iraans Uit informatie van ambtenaren blijkt dat er heftig is gediscussieerd over de protesten: “Dit is natuurlijk, want geen enkel autoritair regime is volledig conservatief, vooral in tijden van crisis nemen sommige vertegenwoordigers van de regering de neiging om een zachter standpunt in te nemen met betrekking tot de mate van repressie. “
“France Press” benadrukt: Iraans Ali Het proces tegen grote aantallen ter dood veroordeelde demonstranten is in voorbereiding rechtbank De terugkeer naar de instelling en de vrijlating van enkele prominente mensen die zijn gearresteerd omdat ze de protesten steunden, zijn het resultaat van interne debatten en sommige functionarissen die een zachter standpunt kozen: “Na de executie van twee activisten in december 2022 werden echter nog twee activisten opgehangen in Januari 2023. Dit vertelt ons ook dat het doet denken aan de compromisloze houding van het regime.”
Commentaar vermeldt massa in Iran protest Hoewel de protesten begonnen met een protest tegen de dood van Mahsa Emini, een jonge Koerdische vrouw die stierf drie dagen nadat ze in september 2022 was gearresteerd wegens het overtreden van de hijabregels, gingen de protesten later gepaard met oproepen om de religieuze staatsstructuur te veranderen, de regime. Sindsdien heeft hij niet meer zo’n grote moeilijkheid gehad. De bereidheid van het regime om demonstraties met geweld de kop in te drukken heeft al geleid tot honderden doden. Volgens de door de Iraanse gerechtelijke autoriteiten bevestigde informatie gaat het om duizenden mensen gevangenisstraf gedaan, 14 een gevangene werd ter dood veroordeeld. De meeste ter dood veroordeelden werden schuldig bevonden aan het doden van veiligheidstroepen of pogingen hen te vermoorden.
Ali Rechtbank handhaafde enkele doodvonnissen. Eind vorig jaar en begin dit jaar werden 4 mensen veroordeeld. toepassen gedaan. En 6 gevallen Ali Rechtbank werd teruggestuurd naar de rechtbank van eerste aanleg voor heroverweging”.
de Verenigde Staten van AmerikaMehrzad Borujerdi, een inwoner van Iran en co-auteur van “Iran After the Revolution”, vertelde France Press dat deze tactiek van het regime “politiek “berekening”. Volgens hem begrijpt het regime dat als het regime zijn toevlucht neemt tot massa-executies, de situatie zal escaleren en meer mensen de straat op kunnen gaan: “Aan de andere kant vindt het regime het nodig eraan herinnerd te worden dat het bestaat. De doodstraf zou moeten worden ingevoerd om de situatie niet uit de hand te laten lopen en de demonstranten in angst te houden.”
Onder verwijzing naar analisten schrijft France Press dat het mullah-regime enkele pogingen heeft ondernomen om de situatie te matigen. Tijdens protesten van bureaus gevangenisstraf met twee prominente dissidenten – Majid Tavakoli Hoessein Er wordt gesteld dat de vrijlating van Ronagi wordt beschouwd als onderdeel van deze inspanningen: “Hoessein Ronagi’s arrestatie protest Leuk vinden honger zijn actie gestart
Mehrzad Borujerdi gelooft ook dat het regime op de lange termijn is gebaseerd op de mechanismen van wishful thinking en echte repressie. gevangenisstraf het gebruikt de meest uiteenlopende methoden voor straffen, van executies: “De regering probeert alle methoden om een effectiever beleid te formuleren.”
In een interview met “France Presse” bond Anoush Ehteshami, directeur van het Institute for Middle Eastern and Islamic Studies aan de Universiteit van Durham in Groot-Brittannië, het Hooggerechtshof ertoe bepaalde zaken terug te verwijzen naar de rechtbank van eerste aanleg voor heradministratie, niet alleen binnenlands maar ook met andere partijen. externe druk. Anush Ehteshami bevestigde ook dat de houding van het regime tegenover deze processen dubbelzinnig is en dat er meningsverschillen zijn: “Aan de ene kant degenen die de harde lijn steunen, aan de andere kant degenen die tegen deze lijn zijn en zeggen dat executies het geweld zullen vergroten. protesteren.” Een nieuw proces en de vrijlating van enkele dissidenten zijn maatregelen genomen om de protesten de kop in te drukken. Dergelijke maatregelen lijken misschien niet voldoende, maar het omstreden regime probeert zijn menselijkheid te tonen en reageert op volksprotesten.
Opmerkend dat prominente mensen werden vastgehouden tijdens de protesten, noemt “France Press” actrice Tarana Alidusti als voorbeeld: “Ze werden drie weken vastgehouden omdat ze de protesten steunden, en vervolgens op borgtocht vrijgelaten.
Sommige analisten zien het vasthouden en doorgaan van het regime als een poging om de aandacht van mensen te trekken. Nadir Hashemi gelooft dat het regime de reactie van het publiek controleert wanneer het beroemdheden arresteert en hen vervolgens vrijlaat op basis van die reactie.”
“France Press” wijst er echter op dat enkele beroemde figuren nog steeds in Iraanse gevangenissen worden vastgehouden: “Onder hen zijn de journalisten die hebben geholpen bij het openen van de doodszaak van Mahsa Amini.”
Begin december 2022 zei de Iraanse procureur-generaal Mohammad Jafar Muntaziri dat de zedenpolitie niet meer werkte. Maar “France Press” schrijft dat er tot nu toe geen officiële bevestiging van dit nieuws is buiten het kantoor van de procureur-generaal.
Nadir Hashemi beschreef in een verklaring aan “France Press” de verklaring van de procureur-generaal en het falen van de autoriteiten om later op deze kwestie terug te komen als een indicatie van interne conflicten. Hoewel sommige vertegenwoordigers van het regime voorstander zijn van een meer loyale benadering van hoofddoeken voor vrouwen, zijn er volgens hem ook tegenstanders.
Anush Ehtishami vertelde het bureau dat sommige regeringsvertegenwoordigers al openlijk zijn gaan praten over het belang van concessies: “Het is nog niet te zeggen waar dit toe zal leiden. Maar in het algemeen is het onmogelijk te geloven dat het regime beslissingen zal nemen volgens aan de wensen van de samenleving, dat wil zeggen radicale veranderingen aanbrengen.”
Nadir Hashemi meent dat te zien is dat het Iraanse regime niet altijd een compromisloze houding aannam, maar waar nodig concessies kon doen: “Laten we niet vergeten dat dit regime precies 44 jaar heeft geleefd omdat het in staat was om concessies op het juiste moment om het bestaan ervan te behouden.”
