Exclusief: Iran begint binnen enkele weken met reparaties aan de grootste olieraffinaderij van Venezuela

PUNTO FIJO, Venezuela, 3 februari (Reuters) – Iraans en Venezolaanse staatsbedrijven zullen de komende weken de distillatiecapaciteit van ruwe olie in de grootste olieraffinaderij van het Zuid-Amerikaanse land herstellen. 10Vier bronnen dicht bij het plan zeiden dat de renovaties van nul dagen zullen beginnen. .

Staatsoliemaatschappij Petroleos de Venezuela (PDVSA) en staatsbedrijf Iraans Nationaal Oil Refining and Distribution Corporation (NIORDC), inspanningen om de brandstofproductie bij de Paraguana-raffinaderij in Venezuela te verhogen Verenigde Staten van Amerika Het is een stap in de richting van het beëindigen van de afhankelijkheid van olieraffinagetechnologie. gezegd.

Venezuela, dat ‘s werelds grootste reserves aan ruwe olie heeft, kampt de afgelopen jaren met sluitingen van raffinaderijen, gebrek aan investeringen en importbelemmeringen. Verenigde Staten van Amerika genoeg vanwege de sancties benzine en het is moeilijk om diesel te produceren. Lange rijen bij benzinestations 2020is sindsdien gemeengoed geworden

Teheran heeft de afgelopen jaren de betrekkingen met Caracas, Venezuela, versterkt verouderd leverde grondstoffen en condensaat, evenals onderdelen en grondstoffen voor een raffinaderijnetwerk met een capaciteit van 1,3 miljoen vaten per dag.

Laatste updatesMarktcategorieOlie ongeveer 3% gedaald vanwege sterk Verenigde Staten van Amerikawerkgelegenheidsgegevens zorgen voor zorgen over rente image Artikel per categorie Exploratie & Productie Exclusief: Indiase raffinaderijen betalen handelaren in dirhams voor Russische olie image artikel

Zie nog 2 nieuwsberichten

Een onderdeel van NIORDC tekende in mei een contract van € 110 miljoen met PDVSA voor de renovatie van de kleinste raffinaderij van Venezuela, de El Palito met een capaciteit van 146.000 vaten in het midden van het land. Het project is momenteel aan de gang.

De bedrijven zullen naar verwachting in de komende weken een contract ter waarde van 460 miljoen euro ondertekenen voor de herbouw van de 955.000 vaten per dag tellende Paraguana-raffinaderij voor de kust van West-Venezuela, aldus bronnen.

Dat blijkt uit tweets van de Iraanse ambassade in Caracas en het Venezolaanse ministerie van Olie, de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken Hoessein Amirabdollahian arriveerde vrijdag in Caracas en had een ontmoeting met de Venezolaanse olieminister Tareck El Aissami.

De ambassade reageerde niet op oproepen met het verzoek om commentaar op hun ontmoeting. PDVSA, NIORDC en het Venezolaanse ministerie van Olie hebben niet gereageerd op verzoeken om commentaar.

Volgens vier mensen zal het Paraguayaanse wederopbouwproject NIORDC in staat stellen om aannemers in te huren en uit te besteden om vijf van de negen destillatie-eenheden van het complex te repareren die de primaire verwerking van ruwe olie verzorgen.

Paraguana, bestaande uit de olieraffinaderijen Amuay en Cardon, benzine Zelfs na het herstarten van de hoofdeenheid van Amuay, de katalytische kraker, heeft deze deze maand op 25% capaciteit gedraaid.

Volgens twee mensen Iraans zal verantwoordelijk zijn voor de levering van onderdelen, assemblage en inspectie voordat de raffinaderijactiviteiten worden overgedragen aan PDVSA.

Bronnen zeiden dat de geplande revisie van de distilleerderij Chinese en Iraanse onderdelen en apparatuur zal bevatten van raffinaderijen die oorspronkelijk met Amerikaanse technologie zijn gebouwd. Ze voegden eraan toe dat het integreren van nieuwe en oude componenten niet eenvoudig zal zijn.

Als de herstructurering succesvol is, zouden volgens bronnen in 2024 en 2025 grotere verbouwingen kunnen plaatsvinden.

“Als de distilleerderijen niet werken, werkt de olieraffinaderij niet”, zegt Nelson Hernandez, een energie-expert uit Caracas. “Alle faciliteiten moeten een herontwikkelings- of revisieprogramma ondergaan.”

KWART VAN EEN KUBUS

Volgens bronnen wordt het complex verbouwd verouderd Er is ook een project gepland om de elektriciteitsvoorziening te herstellen.

Mensen zeiden dat ruwe olie die naar de raffinaderijen van Amuay en Kardon gaat, aangepast zou kunnen worden om de productie van motorbrandstof te verhogen, zoals NIORDC deed in El Palito door Iraanse olie aan de grondstof van de fabriek toe te voegen.

Een bron voegde eraan toe dat Iraanse technici ook overwegen om opgewaardeerde ruwe olie toe te voegen van het Petromonagas-project, een joint venture met het Russische staatsoliebedrijf PDVSA.

Over de socialistische regering van Venezuela zei een andere bron: “Zij benzine Ze streven ernaar om de lijnen te verwijderen. Ze willen het binnenlandse aanbod stabiliseren.”

Volgens Refinitiv Eikon is het onder Iraanse vlag varende vrachtschip Golsan deze maand met uitrusting in Venezuela aangekomen. Het schip zou naar verluidt zijn eerste stop hebben gemaakt in de haven van La Guaira, nabij Caracas, en naar verluidt op weg zijn naar de haven van Jose, nabij de Puerto la Cruz-raffinaderij in het oosten van Venezuela, door PDVSA.

Reuters kon niet meteen vaststellen wat het schip op Jose had geland.

IRANSE BANEN

Volgens bronnen Iraanse technici 10De olieraffinaderijen van Venezuela zijn het afgelopen jaar verschillende keren geïnspecteerd om zich voor te bereiden op de komst van ten minste 400 Iraanse arbeiders om te werken met tussen de 00 en 1.500 lokale arbeiders en aannemers.

Een bron zei dat Venezolaanse functionarissen tijdelijke accommodatie en voertuigen voor arbeiders kregen, inclusief de mogelijkheid om een ​​kamp op te zetten in de buurt van Paraguana.

Volgens de bronnen is de exacte datum van aankomst van de Iraanse arbeiders nog niet meegedeeld aan de Paraguaanse arbeiders.

Tijdens de upgrade van El Palito stuurde PDVSA honderden Venezolaanse arbeiders naar huis om plaats te maken voor de Iraanse technici die de protesten veroorzaakten. Een aparte groep aannemers heeft onlangs beweerd dat ze sinds 2021 niet meer worden betaald voor hun werk in Paraguana. protest dat deden ze.

“Ze bekritiseerden ons en zeiden dat we slechte of onervaren professionals waren”, zei een Venezolaanse arbeider uit Paraguana, die niet bij naam genoemd wilde worden uit angst voor represailles. “We hebben onder de moeilijkste omstandigheden moeten produceren. Desondanks hebben we geleverd.”

PDVSA heeft niet publiekelijk gereageerd op de situatie en Reuters werk Vragen over de status van zijn beschuldigingen beantwoordde hij niet.

Reportage door Mircely Guanipa, redactie en toevoegingen door Marianna Parraga in Houston. rapport. Toegevoegd door Deisy Buitrago in Caracas en Tibisay Romero in Valencia rapport Bewerkt door Gary McWilliams en Daniel Flynn

Onze normen: Vertrouwensprincipes van Thomson Reuters.

2023-02-04 01:42:23
Bron – Reuters

Vertaling“24 UUR”