VK verhoogt export van onderzeeërs naar Taiwan en dreigt China boos te maken |

LONDEN, 13 maart (Reuters) – Brittannië bevestigde een sterke toename van de export van onderzeeëronderdelen en -technologie naar Taiwan toen het vorig jaar zijn marine opwaardeerde. Brittannië Het kan gevolgen hebben voor de betrekkingen met China

Geweldig Brittannië De waarde van licenties die door de Britse regering zijn afgegeven aan bedrijven om onderzeeërgerelateerde componenten en technologie naar Taiwan te exporteren, bereikte in de eerste negen maanden van vorig jaar een record van £ 167 miljoen ($ 201,29 miljoen), volgens gegevens over exportlicenties van de overheid. dollar) werd georganiseerd. Dat is meer dan de voorgaande zes jaar samen, volgens de data-analyse van Reuters.

De gegevens zijn openbaar beschikbaar, maar de laatste cijfers voor Taiwan zijn nog niet eerder gerapporteerd.

Peking beschouwt Taiwan als een deel van China, bekend als de “One China Policy”, en verwerpt heftig buitenlandse inmenging op het eiland, in de overtuiging dat het de wens van Taiwan ondersteunt om erkend te worden als zijn eigen land. protest Te doen.

Na het vrijgeven van de cijfers door Reuters, zei het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken in een verklaring: “Als dit waar is, is het een ernstige schending van het één-China-principe, schendt het de soevereiniteit en veiligheidsbelangen van China en ondermijnt het de vrede en stabiliteit in de Straat van Taiwan. .” ”

Recente updatesFOCUSBbelastingrisico’s van Groot-Brittannië waardoor groene energie van doel afwijkt, geïllustreerd artikel, categorie UK Premier’s Altar on the return of Parthenon marbles wet geïllustreerd artikel, met uitzondering van de wijziging

Zie nog 2 nieuwsberichten

Van het VK tot de regering van Taiwan leger “China maakt zich hier grote zorgen over en is er sterk tegen”, aldus de schriftelijke verklaring.

Groot-Brittannië erkent Taiwan niet en heeft geen officiële diplomatieke betrekkingen met het eiland, maar onderhoudt economische en commerciële banden en heeft de facto een Britse ambassade in Taipei.

Een woordvoerder van de Britse regering zei in een verklaring dat het Verenigd Koninkrijk “een lange geschiedenis heeft in het afgeven van vergunningen voor de export van gecontroleerde goederen naar Taiwan en dat deze aanvragen voldoen aan de regels voor de export van wapens en producten voor tweeërlei gebruik”.

“We zullen de Taiwanese kwestie oplossen door middel van een constructieve dialoog zonder bedreigingen, dwang of dwang door mensen aan beide zijden van de Straat van Taiwan. pad vrede mee pad We evalueren het met zijn oplossing”.

Twee regeringsfunctionarissen zeiden dat de toename van het aantal afgegeven licenties, op voorwaarde dat de naam niet bekend werd gemaakt vanwege de gevoeligheid van de zaak, de toegenomen vraag uit Taiwan weerspiegelde.

Twee parlementsleden en twee voormalige functionarissen met kennis van de export zeiden dat de goedkeuringen de groeiende bereidheid van het VK om Taiwan te steunen weerspiegelden. Een wetgever, die ook sprak op voorwaarde van anonimiteit, zei dat het toestaan ​​van exportvergunningen Taiwan “groen licht” zou geven om zichzelf beter uit te rusten.

De gegevens zijn afkomstig van de Export Control Authority, die verantwoordelijk is voor het verlenen van vergunningen voor export en opereert onder het Britse Department of International Trade. Daaruit blijkt dat de regering in de eerste negen maanden van 2022 25 exportvergunningen aan Taiwan heeft verleend in de categorieën “onderzeeërcomponenten” en “onderzeeërtechnologie”.

Uit de data blijkt niet welke bedrijven de vergunning hebben verkregen of om welke specifieke apparatuur het gaat.

Eén type vergunning, ML9 genaamd, is een strategische Britse exportvergunning die vereist is. leger omvat “oorlogsschepen, speciale marine-uitrusting, accessoires, componenten en andere oppervlakteschepen” volgens de lijst met objecten. Een ander licentietype, ML22, heeft betrekking op technologie. die nodig zijn voor de ontwikkeling, fabricage, werking, installatie, onderhoud, reparatie of vervaardiging van goederen of software.

De Britse regering kondigde maandag aan dat ze de defensie-uitgaven heeft verhoogd en schetst tegelijkertijd hoe ze van plan is om te gaan met “nieuwe dreigingen” van China en Rusland op het gebied van defensie, veiligheid en buitenlands beleid.

VERBETERDE SPANNING

Tussen Peking en Taipei leger spanningen bereikten het hoogste niveau in decennia. voor de kust van China 10Taiwan, 0 mijl ten zuidoosten, zei dat het een vloot van onderzeeërs aan het bouwen was om zijn zeeverdediging te versterken. Taiwan kan al tientallen jaren geen conventionele onderzeeërs uit andere landen kopen, omdat het zich zorgen maakt over de woede van China.

De democratisch gekozen regering van Taiwan verwerpt krachtig de aanspraken van China op soevereiniteit en zegt dat alleen de eilandbewoners over hun eigen toekomst kunnen beslissen.

voorheen Reuters nieuws Zoals voorzien, ondersteunen een aantal buitenlandse leveranciers van onderwatertechnologie het programma met de goedkeuring van hun regeringen.

In antwoord op een verzoek om commentaar op de export van onderzeeërs vanuit het VK, Taiwan Ministerie van Defensie zei in een verklaring dat het scheepsbouwprogramma het “belangrijkste was Nationaal Hij zei dat het politiek was en dat de marine verschillende projecten pragmatisch ondersteunde. “

“We hopen dat alle segmenten van de samenleving hun steun zullen blijven geven aan de gezamenlijke bescherming van de veiligheid en vrede in de Straat van Taiwan”, aldus het ministerie. gezegd.

Taipei streeft ernaar zijn eerste prototype in september te testen en de eerste van acht geplande schepen tegen 2025 op te leveren.

De vergunningen voor Britse onderzeeërs zijn toegenomen sinds Taiwan in 2017 plannen aankondigde om een ​​vloot onderzeeërs te bouwen.

Volgens licentiegegevens nam het VK £ 31.415 in 2017, waarmee het op 20 kwam.20Goedgekeurd voor £ 87 miljoen aan onderwatercomponenten en export van technologie naar Taiwan in 2018. De waarde van dergelijke licenties, goedgekeurd in 2021, is gedaald tot iets minder dan £ 9 miljoen.

Reuters Graphics Reuters GraphicsUK ‘leunt’ naar INDO-PACIFIC

De Britse Review of Integration, een document dat in maart 2021 werd gepubliceerd en waarin de prioriteiten van het land op het gebied van defensie, veiligheid en buitenlands beleid worden geschetst, vertoonde een “helling” naar de Indo-Pacific, maar noemde Taiwan niet.

De agressie van Rusland tegen Oekraïne vorig jaar heeft vragen doen rijzen over andere mogelijke brandhaarden in de wereld, in het VK en elders in het Westen.

De Britse minister van Defensie Ben Wallace vertelde vorige maand aan Reuters dat westerse steun voor Kiev een teken is voor andere landen dat landroof niet werkt. “Dit conflict is belangrijk omdat de wereld kijkt of het Westen waarden als vrijheid, democratie, liberale samenlevingen en de rechtsstaat zal verdedigen.

Ondanks protesten uit Beijing voeren westerse wetgevers en andere functionarissen hun bezoek aan Taiwan op. Dit omvatte Greg Hands, die in november de Britse minister van Handel werd. De woordvoerder van het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken, Zhao Lijian, zei destijds: “We dringen er bij de Britten op aan alle formele uitwisselingen met Taiwan stop te zetten en te stoppen met het sturen van valse signalen naar de separatistische troepen voor de onafhankelijkheid van Taiwan.”

december naar Taiwan reis Wie is de voorzitter van het Britse parlement en de Britse defensiecommissie? rechter Tobias Ellwood, lid van de Conservatieve Partij, zei tegen Reuters dat de Britse regering voorzichtig moet zijn met de details die ze openbaar maakt over apparatuur die onder exportvergunningen valt.

“Aankondiging van het privé-karakter van deze export brengt het risico met zich mee dat gevoelige informatie over de defensiecapaciteiten van Taiwan en de Britse regering wordt onthuld”, aldus Ellwood.

“Elke beslissing met betrekking tot Taiwan wordt zeer weloverwogen en vaak met de nodige voorzichtigheid genomen”, zei een voormalige Britse functionaris. Toen hem werd gevraagd naar het verhogen van exportvergunningen, antwoordde de ambtenaar: “Je zou zoiets niet doen zonder goed na te denken over de gevolgen.”

($ 1 = £ 0,8297)

Daarnaast Ben Blanchard in Taipei, Martin Quin Pollard in Beijing en Andy Bruce en Paul Sandle in Londen rapport; Bewerkt door Cassell Bryan-Low

Onze normen: Vertrouwensprincipes van Thomson Reuters.

2023-03-13 11:51:50
Bron – Reuters

Vertaling“24 UUR”