In Bucha, Oekraïne, lijdt ‘gewonde ziel’ een jaar na vrijlating – Heberler | Laatste nieuws | Laatste nieuws
BUCHA, Oekraïne, 30 maart (Reuters) – De 71-jarige Katerina Kosych, die onder een vredige blauwe hemel loopt, kan zich niet herinneren hoe Russische troepen haar mooie stad hebben gedood en geplunderd nadat deze haar vorig jaar met geweld had bezet.
Onder de slachtoffers in Bucha was zijn 47-jarige schoonzoon, die ontstoken raakte ondanks de relatieve verjonging van de stad sinds zijn vrijlating op vrijdag een jaar geleden.
“En het zal er niet snel beter op worden”, zei Kosic terwijl een straatvegerteam snel het gewone trottoir in de buurt aanveegde.
De weelderige buitenwijken van de hoofdstad van Oekraïne, Kiev, zijn synoniem geworden met Russische wreedheid sinds een militaire terugtocht afgelopen maart verspreide straten met lijken van burgers aan het licht bracht. Oekraïense functionarissen zeiden dat het aantal burgers in de bevrijde gebieden van de regio Kiev van Russische troepen 1137 mensen bedroeg, terwijl alleen al in Bucha 461 mensen werden gedood.
Internationale onderzoekers verzamelen bewijsmateriaal in Bucha en andere plaatsen waarvan Oekraïne zegt dat Russische troepen wijdverbreide wreedheden hebben begaan tijdens de invasie die op 24 februari 2022 begon. Moskou ontkent de beschuldigingen.
Russische troepen staakten hun aanval op Kiev een maand voor de oorlog en trokken zich terug uit Bucha en andere gebieden in het noorden. Er zijn oorlogen in het oosten en het zuiden.
Vandaag is Bucha vol leven. Jonge gezinnen doorkruisen de hoofdstraten en de geluiden van de bouw klinken in de frisse lentelucht.
Onlangs klauterden tractoren op een middag heen en weer over Vokzalna Street, waar een internationaal gefinancierd wederopbouwproject tot doel had de wonden van de oorlog te helen.
Burgemeester Anatoliy Fedoruk vergeleek de reconstructie met een lawaaierige mierenhoop en zei dat de bewoners van de buurt bereid zijn een zeer pijnlijk gedeelte te sluiten.
“Dit ongelooflijke verlangen om ons visueel te herinneren aan wat de Russen hebben gedaan en achtergelaten”, zei hij tegen Reuters.
“In het hart, de ziel en de geest van elke inwoner van Bucha.”
Maar de littekens van de oorlog zijn verspreid over de stad, waar enkele hoge gebouwen in puin liggen en een autokerkhof vol auto’s en militaire voertuigen die tijdens de gevechten van vorig jaar zijn vernield.
De hekken langs de Jablunska-straat, waar tientallen inwoners om het leven kwamen, zitten nog steeds vol kogelgaten.
Ondertussen bedreigen Russische raketten en drones de lucht erboven, inclusief de recente aanval waarvan de 29-jarige Daria Yesypchuk met haar familie getuige was.
“We hebben het allemaal gehoord”, zei hij over de nachtelijke drone-aanval. “Zelfs mijn man zag hoe ze op hen schoten.”
President Volodymyr Zelenski beschreef donderdag de bevrijding van Buchan en andere steden rond Kiev als “een symbool dat Oekraïne deze oorlog kan winnen”.
Andriy Holovin, priester van de Oekraïens-orthodoxe kerk, zei dat hoewel velen in Bucha in overwinning geloven, het generaties kan duren voordat emotionele wonden genezen.
“We moeten begrijpen dat het herbouwen van muren gemakkelijk is, maar het herbouwen van een gewonde ziel is moeilijker.”
Zoals gerapporteerd door Dan Peleschuk; Aanvullende rapportage door Anna Voitenko; Bewerkt door Tom Balmforth en Grant McCool
Onze normen: Vertrouwensprincipes van Thomson Reuters.
2023-03-30 22:23:06
Bron – Reuters
Vertaling“24 UUR”
