Exclusief: Russische militaire commandant houdt toezicht op schrikbewind in Oekraïense stad – Nieuws | Laatste nieuws | Laatste nieuws

BALAKLYA, Oekraïne, 20 april (Reuters) – De lokale zakenman Ruslan Volobuyev werd in juni geslagen door een van de mannen terwijl hij werd ondervraagd door Russische inlichtingenofficieren op een politiebureau in Balaklia, Oekraïne. Eens, volgens Volobuyev, kwam een ​​dikke man van in de veertig met een gespleten kin de kamer binnen. Hij schudde de twee onderzoekers de hand en vertrok.

Deze man was de militaire commandant van Balaklia, een van de hoofdrolspelers in de zes maanden durende bezetting van de stad in Oost-Oekraïne door Rusland. Volgens de lokale politie hebben Russische troepen ten minste 200 burgers in de stad illegaal vastgehouden en in sommige gevallen gemarteld. Vrijwilliger Nelya Kholod, die hielp bij het identificeren van de vermisten, zei dat het lot van tientallen gevangenen uit Balaklia en omliggende gebieden onbekend is.

Inwoners van de stad kenden de commandant alleen van het bord “Granit”, wat graniet betekent in het Russisch, meldde een Reuters-onderzoek naar de immigratie van Moskou in oktober. De militaire commandant, onderdeel van de militaire politie van het Russische ministerie van Defensie, was de hoogste militaire officier in de stad die verantwoordelijk was voor het toezicht op de lokale bevolking, volgens door Reuters beoordeelde vergaderlijsten van commandanten van bezettingseenheden.

Reuters identificeerde hem nu voor het eerst als de 46-jarige luitenant-kolonel Valery Sergeyevich Buslov van de militaire politie. Twee Russische militaire collega’s van Buslov, onder wie een die voor de Oekraïense veiligheidsdienst en het Russische militaire hoofdkwartier van Balaklia werkte, zeiden dat dat Granit’s echte naam was. Twee vrouwelijke inwoners van de stad, die Volobuyev en de commandant zagen, zeiden dat Buslov dezelfde was toen ze foto’s van Reuters deelden.

Een team van het ministerie van Defensie dat in de stad was gestationeerd, werd gerekruteerd uit troepen in de Russische regio Kaliningrad, volgens meerdere soldaten en documenten uit een commandobunker buiten Balaklia, beoordeeld door Reuters. In een van de documenten staat dat Valery Sergeyevich Buslov een van de Russische officieren in Balaklia was en de militaire commandant was.

Toen Reuters een in Kaliningrad vermeld telefoonnummer belde voor Valery Sergeyevich Buslov, stelde de man zich voor met die naam en betwistte niet dat hij een militaire commandant was. Maar hij ontkende in Balaklia te zijn of de roepnaam “Granite” te gebruiken. “Het zegt me niets”, zei hij over het document met de naam van Buslov erop.

Het Kremlin, dat ontkent oorlogsmisdaden te hebben gepleegd of burgers te hebben aangevallen, heeft niet gereageerd op verzoeken om commentaar. Ook de inlichtingendienst van het Russische Ministerie van Defensie en de Federale Veiligheidsdienst (FSB) reageerden niet. Uit de notulen van de bijeenkomst blijkt dat er een aparte commandant van de Russische strijdkrachten opereert vanuit Balaklia, zoals Reuters eerder meldde.

Oekraïense en internationale onderzoekers proberen nu degenen te identificeren die verantwoordelijk zijn voor eventuele misstanden in het door Rusland bezette gebied van Oekraïne sinds Moskou vorig jaar een grootschalige invasie lanceerde. Kiev meldde dat Rusland 27 illegale detentie- en martelfaciliteiten exploiteert in de oblast Kharkiv, waaronder Balaklia, en dat in februari 1.300 mensen uit het gebied waren verdwenen.

Reuters zag geen bewijs dat de militaire commandant persoonlijk de schendingen in Balaklia uitvoerde of instrueerde, maar stond er dicht bij. Zijn kantoor bevond zich in een uitgeverij tegenover het politiebureau, waar Volobuyev en drie andere bewoners zeiden dat ze waren geslagen of getuige waren van geweld.

Een lokale man genaamd Oleksandr, die vroeg om niet geïdentificeerd te worden, zei dat hij mensen met handboeien of met tassen over hun hoofd naar het gebouw zag gaan waar het kantoor van Granit was gevestigd, een teken dat de commandant betrokken was bij de arrestaties. Hij voegde eraan toe dat hij zag dat ze kort daarna werden vrijgelaten, zonder te specificeren hoeveel.

De 46-jarige café-eigenaar, Volobuyev, zei dat hij de man de verhoorkamer zag binnenkomen terwijl hij in de stad was en zei dat hij een militaire commandant was, terwijl een andere inwoner zei dat het “graniet” was.

Luitenant-kolonel Valery Sergejevitsj Buslov, de militaire commandant van het Kaliningrad-garnizoen onder het Russische Ministerie van Defensie, zei in antwoord op Reuters’ vragen over de mishandeling van de commandant van de Oekraïense veiligheidsdienst (SBU) Balaklia en de inwoners van de stad. De militaire commandant van Balaklia zei dat hij vorig jaar van maart tot september de roepnaam “Granite” gebruikte.

De SBU “ondertekende een aantal bevelen en richtlijnen waardoor het militaire personeel van de strijdkrachten van de Russische Federatie en illegale militaire eenheden illegaal burgers kunnen vasthouden.”

De verklaring zei dat SBU-onderzoekers een vooronderzoek uitvoeren naar vermoedelijke misdaden door Russische soldaten tegen burgers in Balaklia. Het bureau weigerde bewijs te leveren van vermeend ambtsmisbruik door Buslov of andere Russische troepen, en zei dat de Oekraïense wet de vrijgave van openbaar beschikbaar bewijs dat deel uitmaakte van een lopend onderzoek verhinderde.

Een Oekraïense wetshandhavingsbron die bekend is met de activiteiten van de SBU en spreekt op voorwaarde van anonimiteit, zei dat onderzoekers een “verdenking” voorbereiden die de eerste stap zou kunnen zijn in het starten van een formeel strafrechtelijk onderzoek tegen Buslov.

Het parket van de Oekraïense procureur-generaal heeft niet gereageerd op een verzoek om commentaar.

Kelder kooien

Russische troepen namen begin maart de controle over Balaklia over, ongeveer 70 kilometer ten zuiden van Kharkov, en trokken zich begin september terug. Een paar weken later bezocht Reuters het gebied en vond duizenden pagina’s documenten, waaronder vergaderlijsten en een lijst met de naam van Buslov, in een gebouw dat door Russische troepen werd gebruikt als commandobunker aan de rand van Balaklia.

De militaire commandant was gevestigd in een apart gebouw in de uitgeverij in de stad. Daar, op een plat houten geweerrek, stonden de roepnamen van vuurwapenbezitters, waaronder ‘Granite’. Volgens de vrouw die bij de uitgeverij werkte, was er in de kelder van dat gebouw een magazijn waar beveiligingscamera’s en metalen kooien zichtbaar waren.

Reuters was niet in staat om rapporten over mishandeling van inwoners van Balaklia onafhankelijk te verifiëren, maar een door de Verenigde Naties geautoriseerd onderzoeksorgaan ontdekte dat Rusland oorlogsmisdaden had begaan, waaronder illegale detentie en marteling van burgers, in delen van Oekraïne.

POLITIE BURGER

Foto’s die op de sociale media-accounts van Buslov zijn geplaatst, tonen een potige man in een ceremonieel uniform met medailles op zijn borst. Volgens een artikel uit 2019 in een militaire krant was hij de militaire commandant van het garnizoen van Kaliningrad, verantwoordelijk voor het handhaven van de orde onder de troepen en matrozen die daar gestationeerd waren. Hij nam ook deel aan een burgercommissie voor openbare veiligheid met hoge Kaliningrad-functionarissen.

Volgens Oleksandr, een van de twee vrouwen en een lokale vrouw, had de militaire commandant in mei Balali bereikt.

Een lokale vrouw, die alleen geïdentificeerd wilde worden als Olga, zei dat ze door de stad reed in een UAZ-jeep van Russische makelij, vergezeld van twee gepantserde voertuigen. Olga, 48, herinnert zich dat ze haar een keer van ver had gezien terwijl ze een kogelvrij vest en zonnebril droeg, en dat een Russische soldaat op wacht haar vertelde dat ze “Granite” was.

Volgens Volobuyev en een andere inwoner gaf het kantoor van de commandant paskaarten uit aan de uitverkorenen waarmee ze ‘s nachts de avondklok konden verbreken of naar buiten Balaklia konden gaan om goederen te kopen.

VERLOREN INWONERS

Reuters interviewde 9 mensen die zeiden dat ze tijdens de Russische bezetting op het politiebureau waren vastgehouden; de andere drie zeiden dat hun vrienden of familieleden daar werden vastgehouden. Veel buurtbewoners zeiden dat ze hun volledige naam niet wilden geven uit angst beschuldigd te worden van collaboratie met de Russen.

Vier lokale bewoners zeiden dat bewoners die op zoek zijn naar vastgehouden familieleden, naar de Russische strijdkrachten “Granit” moeten gaan en hun vrijlating moeten aanvragen.

Een van de twee vrouwen die zeiden dat Buslov dezelfde was als de militaire commandant, was een 82-jarige gepensioneerde genaamd Liudmyla. Hij zei dat zijn zoon, een veteraan van het Oekraïense leger, in april vorig jaar in Balaklia werd vastgehouden en herhaaldelijk een beroep heeft gedaan op “Granit” en zijn assistent voor zijn vrijlating. Volgens Liudmila, die nog steeds niet weet waar ze is, zeiden ze dat ze zouden proberen haar te vinden, maar dat hebben ze nooit gedaan.

Oleksandr zei dat zijn broer die maand werd vastgehouden en nog steeds wordt vermist. Volgens Oleksandr vertelden de functionarissen van de door Rusland ingestelde regering hem dat het bevel alle problemen met betrekking tot het leger had opgelost. Oleksandr zei dat hij informatie had gekregen van een man verkleed als kip die zichzelf bij verschillende bezoeken voorstelde als “Granite”, maar geen definitief antwoord kon krijgen over de verblijfplaats van zijn broer.

Bewerkt door Cassell Bryan-Low

Onze normen: Vertrouwensprincipes van Thomson Reuters.

20-04-2023 14:39:54
Bron – Reuters

Vertaling“24 UUR”