In Nederland is een website gelanceerd die de feiten van Khojaly beschrijft – Nieuws | Laatste nieuws | Laatste nieuws
In Nederland werd een internetsite gelanceerd waarop de feiten van Khojaly werden beschreven.
İlkane Goca, de oprichter en co-voorzitter van de “Birlikka Guklikyuk” Foundation die in Nederland actief is, zei het volgende tijdens een persconferentie in Bakoe op 21 juli:
Öztürk zei dat de site, die momenteel in het Nederlands werkt, na een tijdje in het Engels zal worden vertaald: “Hoewel er 30 jaar zijn verstreken sinds de Khojaly-ramp, weten maar heel weinig mensen in Nederland van deze genocide. Ons doel bij het maken van de website was om te voorkomen dat Armeniërs zouden proberen de foto’s van de Khojaly-ramp in hun eigen naam in dit land te publiceren. We hebben twee keer vergaderd in het Nederlandse parlement voor de erkenning van de Khojaly-ramp, en we hebben regelmatig ontmoetingen met de vertegenwoordigers van het parlement .”
Volgens I. Goca is er in Nederland een boek over de genocide in Khojaly verschenen: “De vertaling en redactie van het boek in het Nederlands is gedaan door mijn vrouw, Robert Woldenberg. Zijn redactie van dit boek was een grote hulp bij het publiceren van de feiten over de genocide in Khojaly op een manier die verenigbaar is met de Nederlandse psychologie en duidelijker kan worden begrepen.
R. Voldernberg verklaarde dat boeken, artikelen en nieuwe informatie over het bloedbad in Khojaly op de site worden gepubliceerd, en voegde eraan toe: “We doen dit alleen, en daarom hebben we hulp nodig in deze kwestie. Toen ik de vertalingen van de Khojaly-genocide voor de redactie las, was ik geschokt en voelde ik me elke keer slecht. Aangezien zo’n tragedie in mijn land niet is gebeurd, kan ik de mensen van Azerbeidzjan niet diep begrijpen. Maar ik denk dat de hele wereld zich bewust moet zijn van dit soort wreedheid. “
Het paar verklaarde dat ze meer plannen hebben voor de website die ze financieren, en zei ook dat ze willen samenwerken met Azerbeidzjaanse historici om meer gedetailleerde informatie over de Khojaly-ramp te ontwikkelen.
Bron:Rapport
