Explainer: Wat is het geschil over de oliepijpleiding tussen Irak en Turkije en wie zijn erbij betrokken? – Nieuws | Laatste nieuws | Laatste nieuws

31 maart (Reuters) – De beslissing van een internationaal arbitragehof op 23 maart stopte de Irakese export van ruwe olie naar het noorden via Turkije, waardoor de olieprijs terugging tot $80 per vat.

Irak, de op een na grootste olieproducent van de OPEC, exporteert ongeveer 85% van zijn ruwe olie vanuit havens in het zuiden. Maar de noordelijke route door Turkije is nog steeds goed voor ongeveer 0,5% van de wereldwijde olievoorziening.

WAT IS DE BRON VAN DE DISCUSSIE?

De Regionale Regering van Iraaks Koerdistan (KRG) begon in 2013 onafhankelijk van de federale regering ruwe olie uit de semi-autonome noordelijke regio te exporteren, een stap die Bagdad als illegaal beschouwt.

De KRG-export stroomt via de KRG-pijpleiding naar Balik-Khabur aan de Noord-Iraakse grens, waar olie Turkije binnenkomt en wordt vervoerd naar de Turkse Ceyhan-haven aan de Middellandse Zeekust.

De Iraakse federale regering zegt dat staatsbedrijf SOMO de enige partij is die gemachtigd is om de export van ruwe olie via Ceyhan te beheren.

In 2014 diende Irak arbitrage in bij de in Parijs gevestigde Internationale Kamer van Koophandel (ICC) over de rol van Turkije bij het faciliteren van olie-export vanuit Koerdistan zonder toestemming van de federale regering in Bagdad.

Hij zei dat het staatsenergiebedrijf BOTAŞ van Irak, Ankara en Turkije de voorwaarden van de pijplijnovereenkomst tussen Irak en Turkije uit 1973 schond door olie uit Koerdistan te transporteren en op te slaan en het op tankers in Ceyhan te laden zonder toestemming van Bagdad.

HOE ONTWIKKELDE HET BEDRIJF?

Na de laatste hoorzitting in Parijs in juli heeft het Internationaal Strafhof op 23 maart in het voordeel van Irak beslist over het recht om de ladingen in Ceyhan te controleren en te zien.

Drie bronnen zeiden dat Turkije ook werd gevraagd om 50% te betalen van de korting waarop KRG-olie werd verkocht.

Turkije beweerde echter dat het ICC vier van de vijf verzoeken van Irak had afgewezen en Irak had bevolen een schadevergoeding aan Turkije te betalen zonder het bedrag bekend te maken. Een bron zei dat Turkije ook een tegenargument won dat Irak voor de pijpleiding zou moeten betalen.

Een bron die bekend is met de zaak zei dat volgens alle resoluties de nettoschuld van Turkije aan Irak ongeveer 1,5 miljard dollar bedraagt, exclusief rente. Volgens de Turkse bron bedroeg de aanvankelijke vraag van Irak ongeveer 33 miljard dollar.

De arbitragezaak beslaat de jaren 2014-2018.

De tweede arbitragezaak, die ongeveer twee jaar kan duren, beslaat de periode na 2018.

Hoewel de Turkse regering, de regeringen van Bagdad en Koerdistan verklaringen hebben afgelegd na de uitspraak van de rechtbank, gaf geen van hen volledige details over de beslissing.

De KRG weigerde commentaar te geven toen hem om meer details werd gevraagd. Het Turkse Ministerie van Energie reageerde niet onmiddellijk op verzoeken om aanvullend commentaar. Het Iraakse olieministerie was vrijdag niet direct bereikbaar voor commentaar.

WAAROM HEEFT Türkiye DE OLIE-EXPORT STOPPEN?

Op 25 maart stopte Turkije met het vervoeren van ongeveer 450.000 vaten (vaten) Iraakse olie per dag via de Ceyhan-pijpleiding.

Een bron die bekend is met pijplijnoperaties zei dat de pijpleiding bestond uit 370.000 vaten KRG-ruwe olie en 75.000 vaten federale ruwe olie.

Toen de Iraakse federale regering het recht kreeg om de lading in Ceyhan te controleren, sloot Turkije de pijpleiding. De Irakese SOMO zou Turkije opdracht moeten geven de schepen te laden, anders zou de ruwe olie in opslag zijn.

Turkije, de Iraakse federale regering en de KRG onderhandelen over een wederzijds akkoord over de export uit Noord-Irak. Een KRG-bron zei dat Turkije geen andere keuze had dan de stroom in de pijpleiding te stoppen totdat er een akkoord was bereikt.

HOE HEEFT DE VERKOOP VAN KRQ OIL SINDS 2014 ONTWIKKELD?

De pijplijnverkoop van ruwe KRG-olie is de afgelopen tien jaar omhooggeschoten en de totale waarde zal in 2022 $ 12,3 miljard bedragen, een stijging van 62% ten opzichte van 2017 toen Deloitte voor het eerst gegevens publiceerde, volgens een rapport van Deloitte.

Het KRG-ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen meldde dat de olie-inkomsten in 2015 $ 5,9 miljard bereikten.

Vanaf juni 2015 hervatte KRQ de onafhankelijke olieverkoop en tekende verschillende vooruitbetalingsovereenkomsten met oliehandelshuizen.

Koerdistan heeft betalingen opgeschort voor 6 miljard dollar aan deals voor ruwe vracht aan energiehandelaren, waaronder Vitol en Petraco, omdat de olie-export stagneert, aldus handelsbronnen.

Vitol en Petraco weigerden commentaar te geven op de zaak.

Aanvullende rapporten van Rowena Edwards uit Londen, Ahmed Rashid uit Bagdad en Orhan Coshku uit Ankara; Onder redactie van Edmund Blair

Onze normen: Vertrouwensprincipes van Thomson Reuters.

2023-03-31 18:39:52
Bron – Reuters

Vertaling“24 UUR”