Ladino Orchestra: een baken van hoop dat heel Israël geneest – Nieuws | Laatste nieuws | Laatste nieuws
Eerst maakt alijah Ik heb vijftien jaar in Gibraltar gewoond en bezocht een synagoge uit 1800 genaamd Nefusot Yehudah, in het Vlaams bekend als Esnoga vanwege de marmeren zuilen geïmporteerd uit Vlaams grondgebied. Het leek qua ontwerp en naam op de eerste Esnoga-synagoge van na de inquisitie (het Spaanse equivalent van synagoge), gesticht in Amsterdam in 1639, waar geheime joden die ontsnapten aan onmogelijke omstandigheden in Iberia (Spanje en Portugal) hun synagogen konden renoveren. Geloof en identiteit in vrijheid. Aangezien ik geen geboren “Gibbo” ben, ben ik uiteraard niet bevooroordeeld op dit gebied. Toch vind ik het de mooiste synagoge ter wereld.
Het meest aantrekkelijke aspect van deze plek zijn de melodieën en tonen van de cantorfamilie die de Benisos-rituelen leidt.
Eén lid van deze familie draagt direct muzikaal DNA in zich vooronderzoek Spanje, gitarist en componist Ariel Lazarus, is muzikaal leider en mede-oprichter van het in Jeruzalem gevestigde Ladino Orchestra van wereldklasse (dat hij vijf jaar geleden oprichtte met de hulp van het Renanot Jewish Music Institute). Van de ene op de andere dag werd het een mobiele muziektherapie-eenheid die beschikbaar was voor iedereen die door het hele land belde.
Een mobiele muziekeenheid die overal in Israël kan worden gebruikt
Ik ontmoette Lazarus eerder dit jaar met Mara Aranda, een expert op het gebied van mediterrane middeleeuwse muziek. Hij wilde een Sefardische muziekconferentie organiseren in het Centre Internacional de Música Medieval, dat hij beheerde, in Valencia, Spanje, en vroeg mij om hem te helpen hem in contact te brengen met de beste muzikanten. Op het veld in Israël. Mijn onderzoek leidde me naar Lazarus, en ik was verbaasd toen ik hoorde dat hij de kleinzoon was van Abraham, de eerste voorzanger van Beniso die ik kende; Diens neef Isaac; en Abi en Eli, neven van de huidige presidenten. Dienovereenkomstig was zijn overgrootvader van vaderskant Mordechai “Max” Lazarus, de laatste voorzanger van Westfalen vóór hem. holocaust. Zijn kleinzoon Lazar trad onlangs op in dat deel van Duitsland en zong de liederen van zijn voorouders.
“Ik heb de naam Mordechai naar hem vernoemd”, zei hij, en voegde eraan toe: “Ik ben geïnteresseerd in muziek om mezelf te uiten, maar vooral omdat ik het gevoel heb dat ik een groter verhaal te vertellen heb.”
Lazarus ontving de Yitzhak Navon Award 2021 voor zijn uitmuntende werk op het gebied van muzikale tradities. Hij trad op uitnodiging op in Gibraltar, Marokko, Portugal en Spanje, maar ook in Frankrijk, Luxemburg, Hongarije, Zweden, Finland en Noorwegen. Zijn symfonische werken gingen in première door het Israel Andalusian Orchestra, Ashdod en het Ra’anana Symphony Orchestra. Onder zijn leiding vertegenwoordigde het Ladino Orchestra Israël op het UN Global Cultural Forum in Fez, Marokko.
Daarnaast is Lazarus muziekleraar en ensembledirecteur aan het Ono Academic College of Music, Givat Washington Academic College en Rimon School of Music in Ramat Hasharon.
DIT Nog maar een paar dagen geleden hoorde ik dat Lazarus en zijn internationaal vermaarde Ladino Orkest vrijwilligerswerk waren gaan doen om concerten te geven in schuilplaatsen in het hele land voor geëvacueerde gezinnen en degenen die vaak een uur of zo hulp nodig hadden. door Sefardische muziek van vandaag.
“Nu deze oorlog tegen de krachten van het kwaad ons uitdaagt, moeten muzikanten leiders van licht en hoop zijn voor hun gemeenschappen en hun landen”, vertelde Lazarus me.
“Ik heb het geluk dat ik deze geweldige groep Israëlische muzikanten mag leiden, naast onze geweldige vocalisten Shir Ifrah en Yair Harari. “We zijn allemaal verenigd in ons verlangen om op te treden, het moreel van het land te verbeteren en de zielen te bereiken die gebroken zijn door de gruweldaad van 7 oktober met een ‘muzikale omhelzing’ voor gemeenschappen die therapie nodig hebben.”
Lazarus legde uit dat muziek “altijd een zeer belangrijke rol heeft gespeeld in het Joodse leven, en dat de oude Ladino-liederen die de lange reis van ons volk en ons verlangen naar vrede en rust weerspiegelen tegenwoordig zelfs nog meer betekenis hebben.”
“We bidden en zingen voor hun veiligheid en welzijn tijdens deze concerten”, zei Lazarus, die samen met drie leden van het Ladino Orchestra, luitspeler Elior Peretz, drummer Niv Atias en bassist Yaron Menashe, werd opgeroepen voor het IDF. “Wij zullen al onze soldaten steunen.”
Vorige week traden ze op in Rehovot, zoals veel steden in het zuiden van Israël, als onderdeel van het Illuminating Shelters Project; Nu de meeste scholen en bedrijven gesloten zijn, zijn schuilkelders de enige plek die broodnodige sociale kansen biedt. “We zijn samen voor zowel kinderen als volwassenen”, zei hij.
Leden van het Ladino Orkest die aan deze concerten met Lazarus deelnamen zijn onder meer vocalisten Shir Ifrah en Yair Harari, fluitist Keren Golan, klarinettist Shachar Tenenbaum, violisten Tanya Beltzer en Eva Yefremov, cellist Alisa Goldenber, bassist Yakir Sasson, percussionisten Michal Amar en Pishik. .
VORIGE WEEK gaf Lazarus een solo Ladino-kinderconcert in de Duitse kolonie van Jeruzalem op uitnodiging van de in Jeruzalem gevestigde muzikant en concertorganisator Niki Forman. Het was voor nieuwe immigrantengezinnen wier vaders net waren opgeroepen en ‘voor het eerst in hun jonge leven de complexe realiteit van het Israëlisch-zijn ervoeren’.
“Een uur muziek, dansen en lachen kan magisch zijn voor kinderen”, zei ze.
Vered Baron, organisator van het Illuminating Shelter-project in Rehovot, hoorde over het concertvoorstel van het Ladino Orchestra en nodigde hen op 19 oktober uit in het opvangcentrum van de Weizmann Elementary School.
“Het was een geweldige show”, zei Baron. “Elk van de muzikanten en zangers heeft werkelijk geweldige talenten en was prachtig samen. Als Ladino Orchestra verwarmde hun concert samen onze harten en we genoten van elk moment van het concert. Het publiek varieerde van volwassenen tot baby’s. We ontvingen talloze dankbetuigingen en complimenten voor Ariel en zijn prachtige orkest. “Ik dank hen voor het belichamen van de geest van vrijwilligerswerk tegenwoordig.”
Efrat Sade werkt als vrijwilliger in opvangcentra waar zijn vrouw is uitgenodigd. Volgens hem vecht zijn ‘wederhelft’ voor zijn land.
“Vandaag was spannend”, zei hij na het eerste concert van het orkest van de Illuminating Shelter-serie, dat hij hielp coördineren. “Ik was vandaag erg bang en kon bijna niet naar dit spannende concert komen, waar de magische Ariel Lazarus en de geweldige muzikanten en zangers van het Ladino Orchestra (een kwart van de leden was vandaag opgeroepen voor de strijd) bang waren – tot in het hart en soul, die zich in anderhalf uur weten te verbinden met gewonde en pijnlijke hartenmuziek die doordringt en hen omhult met een delicate laag van compassie, dat is wat het hart tegenwoordig wil.
Sade uit Buenos Aires zei dat het optreden me een beetje aan thuis deed denken, met enkele momenten van diepe innerlijke verbinding en een diep genezend lied uit Buenos Aires en Ladino-poëzie in het Spaans. Hij wilde ook “een aardige man genaamd Gil Bracha bedanken voor het bedenken van een geavanceerd versterkingssysteem om dit mogelijk te maken.”
“Dus,” concludeerde hij, “is er een Shining Shelter, dankzij Rabbah en de Rehovot Municipal Community Resilience Unit.” Rehovot-loco-burgemeester Yaniv Markowitz woonde ook het concert bij.
Daniel Behar, lid van de jeugdbeweging HaNoar HaOved VeHaLomed (Werkende en Studerende Jeugd), is een andere vrijwilligerscoördinator van Rehovot’s Shelters of Light. Hij was op vrijdag 20 oktober gastheer van het orkest in het Sheta School-opvangcentrum.
“Tijdens deze moeilijke tijden zijn we erin geslaagd om op vrijdag een prachtige locatie te creëren waar bands en zangers onze schuilplaatsen kunnen bezoeken en optreden voor onze gemeenschappen. Afgelopen vrijdag kwamen Ariel Lazarus en het Ladino Orchestra langs en lieten ons even opgaan in de muziek en schoonheid. Kinderen, jongeren, volwassenen en gemeenschapsveteranen kwamen samen om zich te verbinden rond muziek en te genieten van gemeenschapsbanden. “Deze ervaring gaf ons nieuwe kracht”, zei hij, terwijl hij riep “Hanoch Rahimi, die zich vrijwillig aanmeldde om onze technische man te zijn bij de concerten.”
Lazarus schat dat het publiek bij elk van de Rehovot-opvangconcerten uit ongeveer 40 tot 60 kinderen en volwassenen bestaat, omdat ‘de opvangplaatsen beperkt zijn’.
EN DAT was nog maar het begin. Volgende week krijgt het Ladino Orkest gezelschap van violiste Sophie Keren, celliste Yana Donichev en Dode Zee hakkebord Ophir Cohen, die met haar gezin uit de regio Sderot moest worden geëvacueerd. Lazarus legde uit dat er “mensen uit gemeenschappen in de Gazastrook waren, onderdak in hotels, en vluchtelingen uit hun eigen land.”
Een groot concert voor de 1.000 mensen die uit Sderot zijn geëvacueerd (voornamelijk Sefardim, die volgens Lazarus zeer toegewijd zijn aan Ladino- en piyut-muziek) zal worden gehouden op zondag 29 oktober in het Vert Dead Sea Hotel. Vanwege extra vraag naar concerten aan de Dode Zee zullen daar drie extra optredens worden gepresenteerd, elk voor een publiek van enkele honderden mensen. Het is ook de bedoeling dat het gespeeld zal worden in hotels, ziekenhuizen voor evacués in het noorden, leden van de veiligheidstroepen en een zorgcentrum voor ouderen in het Gilo-district van Jeruzalem.
“Ik ontvang talloze verzoeken van ziekenhuizen en andere gemeenschappen die muzikale activiteiten nodig hebben”, zei hij. De eerste stop, Ichilov (Tel Aviv Sourasky Medical Center), zal spelen voor ernstig gewonde patiënten. Lazarus gelooft dat het orkest het evenement zal omschrijven als ‘meer een muziektherapiesessie’, maar ze proberen daar nog steeds achter te komen.
“We halen diep adem en beginnen te begrijpen dat we nog een lange weg te gaan hebben en dat wij, als kunstenaars, de plicht hebben om de Israëlische samenleving te helpen herbouwen in de nasleep van dit collectieve trauma.
“We zullen mobiliseren waar onze muziek nodig is. We zullen er zijn en deze donkere tijden helpen verlichten, zowel voor ons publiek als voor onszelf.”
Toen ik Lazarus vertelde dat ik dit artikel was begonnen door zijn connectie met Gibraltar op te merken, vertelde hij me dat dit de titel was van zijn proefschrift (Prof. Edwin Seroussi, hoofd van het Centrum voor Joodse Muziek van de Hebreeuwse Universiteit en Prof. kinots (klaagliederen) in het Spaans en Portugees”. “Het Iberisch schiereiland” van vernietiging tot wederopbouw – Elegieën uit de 9e van de Av in de Nefusot Yehuda-synagoge in Gibraltar” werd gepresenteerd aan de Bar-Ilan Universiteit.
De recente gebeurtenissen zijn niet zonder vergelijkingen met de rampen die het Joodse volk op Tisha B’av overkwamen. Maar het Ladino Orkest werkt al hard om de harten en zielen van het Joodse volk te herstellen en zo de natie te helpen herbouwen.❖
