Stemmen uit Israëls 49e bloemlezing: een symfonie van hedendaagse poëzie van over de hele wereld – Nieuws | Laatste nieuws | Laatste nieuws
De gedichten die zijn geselecteerd voor opname in de hoofdbloemlezing bestrijken een breed scala aan onderwerpen. Sommige zijn naast elkaar geplaatst en behandelen verschillende aspecten van hetzelfde onderwerp. Een paar leuke accenten op het liefdesthema. In Sunk Cost Love worstelt Leeor Margalit met het liefhebben van iemand waarvan ze weet dat die niet goed voor haar is. Diane Ray brengt op haar geliefde de wervelwind van fysieke en emotionele emoties over die ze ervaart in ‘Our Song’, een thema dat op unieke wijze wordt aangepakt door Yiskah Rosenfeld in ‘In Dreams and Chagall Paintings, It’s All You’. De delicate ‘Necklace’ van Ricky Rapaport Friesem weerspiegelt de vergankelijkheid van de liefde.
Het gedicht van Mark L. Levinson, “The Love of Fertility”, trok mijn aandacht; ze zingt: “De muzen zijn de laatste tijd niet langsgekomen / dus ik dacht dat ik ze respectvol moest bellen.” Hij ontmoet een reeks Griekse goden die zijn vele mislukkingen opsommen. Polymnia merkt bijvoorbeeld somber op: “Ik droom dat haar bibliotheken vol en diep zijn, maar ze leest een minuut en valt in slaap.” Dit stoorde mij zo erg.
Een ander thema dat gedichten naast elkaar oplevert is het jodendom en de Bijbel; ‘Coming to the Thora’ beschrijft bijvoorbeeld de langzame ontwikkeling van Nikki Stiller van het eten van varkensvlees op 68-jarige leeftijd naar, in haar woorden, ‘onderwerping aan de Thora’. omarm ras en vriendelijkheid.” In zijn artikel ‘Gisteren was het Jom Kipoer en ik ging niet naar de synagoge’, betreurt de 66-jarige David Ades dat hij aan bed gekluisterd was en vraagt hij zich af of hij in het ‘Boek des Levens’ geschreven kan worden. Anne Whitehouse stelt in The Talmudic Classroom dat hoewel de oude rabbijnen de verbeterde status van orthodoxe vrouwen afkeurden, vrouwen hen nog steeds ‘herkenden als onze voorouders’.
Reflecteert sociale problemen
Dit jaar kwamen sociale kwesties die wellicht de toestand van de hedendaagse samenleving weerspiegelen niet op de voorgrond. Yocheved M. Zemels ‘Mourning on the Shores of the Golden Land’ roept de pijn op van het verlies van een geliefde aan drugs, terwijl Donna Bechars ‘In Time’ eerlijk de terugkeer naar huis weerspiegelt. Twin Tower-kantoren 9/11 In tegenstelling tot de weinige gelukkigen die zonder duidelijke reden een dag vrij krijgen.
Een van de vreemde, vermakelijke en tot nadenken stemmende gedichten is het gedicht “Cow” van de Amerikaanse schrijver MK Punky. Hij droomt van een ‘perfecte man’ die in zijn vorige incarnatie een nerd was, ook al is hij dat nu nog steeds. Zijn verleden komt in hem op, en wanneer hij bij het slachthuis aankomt, herinnert hij zich dat hij niets hoefde te doen om aan zijn lot te ontsnappen. Als koe wilde ze alleen maar ‘het gras onder mijn hoeven voelen’ en nu brengt ze haar dagen door in de tuin ‘als een gelukkige koe / omringd door geweldig eten, overal waar ik kom’.
De eerste prijs van de Ruben Rose Poëziewedstrijd ging naar Iris Dan, die tweemaal in de hoofdbloemlezing verscheen. In het gedeelte ‘Maak kennis met de dichters’ achterin het boek, meldt hij dat hij in 1980 alijah heeft gemaakt vanuit zijn geboorteland Roemenië. Er zijn twee compilaties van zijn gedichten gepubliceerd en de derde is in voorbereiding. Zijn winnende gedicht, ‘The Fear of Sliding Through Letters’, is een uniek perspectief op hoe het verlies van fysieke kracht als gevolg van ouderdom de achteruitgang van het schrijven beïnvloedt. “Hoe kleiner ik ben, hoe onzichtbaarder ik ben, hoe groter het risico om door de ring van de kachel te glippen / verstrikt te raken in de struiken van een struik …”
De 14-jarige Reuth Katz won de Bar Sagi Young Poets Award voor zijn gedicht Little Things. Ze wijst op de grote waarde van de kleine dingen bij het creëren van de wereld die we kennen en waar we van houden, en dringt er bij iedereen op aan om de kleine dingen te waarderen, “want zonder hen zou er NIETS gebeuren.”
Stemmen van Israël Anthology 2023 Het zal gegarandeerd iedereen bekoren die van de kracht van woorden houdt en het vermogen van poëzie waardeert om emoties op te roepen, mentale beelden te schetsen, een moment in de tijd vast te leggen, ervaringen uit het verleden in herinnering te brengen en het denken te stimuleren. Sterk aanbevolen. ■
