Pogues’ harddrinkende dichter Shane McGowan sterft op 65-jarige leeftijd
MacGowan combineerde traditionele Ierse muziek met punk. De Pogues, bekend om hun excessen, ontsloegen hem in 1991 als president van Ierland: zijn teksten waren “perfect vervaardigde gedichten”.
DUBLIN, 30 november (Reuters) – De Londens-Ierse punk Shane McGowan, die traditionele Ierse muziek transformeerde met The Pogues en enkele van de meest memorabele ballades van de jaren tachtig schreef voordat hij bezweek aan alcohol- en drugsverslaving, is donderdag overleden. Hij was 65 jaar oud.
MacGowan bracht eind jaren tachtig samen met punk Ierse traditionele muziek naar een groot nieuw publiek en behaalde mainstream succes met zijn kerstlied uit 1987 “New York Tale”.
Hij werd echter even beroemd vanwege zijn toespraak, zijn ontbrekende tanden en zijn crises op het podium; Drugs- en alcoholverslaving brachten de Pogues ertoe hem in 1991 te ontslaan, op het hoogtepunt van het succes van de band.
Omdat zijn gezondheid begon te verslechteren toen hij in de dertig was, verwachtten weinigen dat hij oud zou worden.
MacGowans vrouw, Victoria Mary Clarke, zei in een verklaring op Instagram dat de zanger bij ‘Jezus, Mary en zijn mooie moeder Teresa’ was.
“Bedankt dat je in deze wereld bent, je hebt het zo helder gemaakt en zoveel vreugde gebracht aan zoveel mensen met je hart, ziel en muziek.”
De Ierse president Michael D. Higgins, die ook dichter was, zei dat MacGowan herinnerd zal worden als een van de grootste songwriters van de muziek.
Higgins zei: “Als ons niet de kans was ontnomen om hem te horen zingen, zouden veel van zijn liedjes perfect vervaardigde gedichten zijn geweest.”
“Zijn woorden verbonden Ierse mensen over de hele wereld met hun cultuur en geschiedenis en omvatten zoveel menselijke emoties op de meest poëtische manier.”
MacGowan, geboren op eerste kerstdag 1957 uit Ierse ouders in Kent, Engeland, beschreef in zijn autobiografie dat hij de zomers in zijn vroege kinderjaren met zijn uitgebreide familie doorbracht op een Ierse boerderij, waar hij dronk, rookte en volksliedjes zong.
“Het was alsof ik in een pub woonde”, vertelde hij in 2013 aan The Guardian.
Nadat hij een studiebeurs had gewonnen voor de prestigieuze Westminster School in Londen, had MacGowan moeite om erbij te horen. Twee jaar later werd hij van school gestuurd wegens drugsgebruik en begon hij met andere muzikanten in Londense bars rond te hangen.
Op 17-jarige leeftijd leidde alcohol- en drugsmisbruik tot een zenuwinzinking en werd hij zes maanden opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis.
Na zijn herstel omarmde hij eind jaren zeventig en begin jaren tachtig de verspreiding van punk in Londen. In navolging van de trend om traditionele muziek van over de hele wereld te integreren, begon MacGowan Ierse ballades over vervormde gitaren te zingen en vormde hij een band genaamd Pogue Mahone – Gaelic voor “kus mijn wang”.
‘EEN PAAR BRUINE OGEN’
De band, later afgekort tot The Pogues, bracht in 1984 hun debuutalbum uit en trok de aandacht van de Britse muziekpers met hun oneerbiedige teksten over drinken in de straten van Londen en vechten met straatarme Ierse immigranten.
Maar “A Pair of Brown Eyes”, dat verscheen op het door Elvis Costello geproduceerde album Rum Sodomy & the Lash uit 1985, toonde McGowans immense talent als songwriter, en het nummer maakte de weg vrij voor latere klassiekers. “Rainy Night in Soho” en “Zomer in Siam”.
Joe Strummer van The Clash, die later bij de Pogues speelde en McGowan kort verving als frontman, beschreef MacGowan destijds als een visionair, een dichter en ‘een van de beste schrijvers van de eeuw’.
Het hoogtepunt van het succes van de Pogues kwam in 1987 met McGowans duet “New York Fairy Tale” met Kirsty McCall; Dit duet werd meteen een kerstklassieker, ondanks de vijandige woorden die het vervreemde stel op de radio uitwisselde.
Na een reeks hallucinogene benders in Nieuw-Zeeland, waaronder een nacht waarin hij zich uitkleedde en zichzelf blauw schilderde, ontsloegen de Pogues MacGowan tijdens een tournee door Japan in 1991.
Na een decennium met een nieuwe band kwamen de Popes, MacGowan en de Pogues weer bij elkaar en toerden ze regelmatig tot 2014.
In 2018 betraden zangers Bono, Nick Cave en Sinead O’Connor, Sex Pistols-bassist Glen Matlock en acteur Johnny Depp het podium in de elegante omgeving van Dublin’s National Concert Hall om de 60e verjaardag van MacGowan te vieren.
De Ierse president Michael D. Higgins boog zijn hoofd toen hij MacGowan, die in een rolstoel zat, de Lifetime Achievement Award van de locatie uitreikte.
“Ik denk dat Shane absoluut de beste songwriter van onze generatie is”, vertelde MacGowans goede vriend Cave kort na het concert aan The Guardian.
“Hij heeft een heel natuurlijke, eenvoudige en duidelijke taal. “Zijn woorden zijn altijd teder, vaak wreed, en hebben een tederheid die geheel de zijne is.”
Rapportage door Muvija M, Graham Fahy en Conor Humphries; Aanvullende rapportage door Padraic Halpin; Bewerkt door Alex Richardson en Andrew Heavens
Onze normen: Thomson Reuters Trust Principles.
Licentierechten verkrijgen Opent een nieuw tabblad
30-11-2023 17:25:11
Bron – Reuters
Vertaling“24 UUR”
