30 november (Reuters) – Reacties op de dood van de controversiële Nobelprijswinnaar voor de Vrede Henry Kissinger, die een onuitwisbare stempel drukte op het Amerikaanse buitenlandse beleid:
WINSTON LORD, VOORMALIG AMBASSADEUR VAN DE VS IN CHINA EN VOORMALIG SPECIALE ASSISTENT VAN KISSINGER BIJ DE NATIONALE VEILIGHEIDSRAAD:
‘De wereld heeft een onvermoeibare pleitbezorger voor vrede verloren. Amerika heeft een sterke verdediger van het nationale belang verloren. Ik heb een dierbare vriend en mentor verloren.
“Henry combineerde het Europese gevoel van tragedie met het gevoel van hoop van Amerikaanse immigranten.
“Meer dan zeventig jaar lang heeft hij de rol van Amerika in de wereld getransformeerd, door het land bij elkaar te houden tijdens een constitutionele crisis, visionaire boeken te produceren, wereldleiders te adviseren en het nationale en internationale discours te verrijken.”
MARTIN INDYK, VOORMALIG SPECIALE VERTEGENWOORDIGER VAN DE VS BIJ DE ISRAËL-PALESTIJNSE ONDERHANDELINGEN EN AUTEUR VAN MASTER OF THE GAME: HENRY KISSINGER EN DE KUNST VAN DE DIPLOMATIE VAN HET MIDDEN-OOSTEN:
“Kissinger was een man van de geschiedenis, maar hij was ook een student van de geschiedenis, en zijn kennis van de geschiedenis, zijn diepgaande begrip en vooral zijn benadering van de 19e-eeuwse Europese geschiedenis vormden zijn wereldbeeld.
“Hij was zeer wantrouwend tegenover degenen die probeerden een vreedzame wereld te creëren. Hij was meer geïnteresseerd in het creëren van orde, omdat orde veiliger was dan vrede.
‘Hij betwijfelde of natiestaten hun conflict zouden kunnen beëindigen, maar als dat zo zou zijn, zou het lang duren, en in de tussentijd zou het belangrijk zijn voor de wereldorde om conflicten te verzachten, de mogelijkheden voor oorlog te verminderen en omstandigheden te creëren waaronder natiestaten zouden kunnen leren hun meningsverschillen op te lossen zonder oorlog te voeren.
“Dit was een zeer conservatieve benadering, gebaseerd op de noodzaak om een machtsevenwicht tot stand te brengen tussen degenen die de orde handhaven en degenen die deze proberen te verstoren.”
VOORMALIG PRESIDENT VAN DE VERENIGDE STATEN GEORGE W. BUSH:
‘Amerika heeft met de dood van Henry Kissinger een van zijn meest vertrouwde en onderscheidende stemmen in het buitenlands beleid verloren. Ik heb lange tijd bewondering gehad voor de man die als jonge Jood de nazi’s ontvluchtte en later met hen vocht in het Amerikaanse leger.
“Later, toen hij minister van Buitenlandse Zaken werd, sprak zijn benoeming als voormalig vluchteling evenzeer tot zijn grootheid als tot de grootsheid van Amerika.
“Hij werkte in de regeringen van twee presidenten en adviseerde nog veel meer. Ik ben dankbaar voor zijn diensten en advies, maar bovenal ben ik dankbaar voor zijn vriendschap.
“Laura en ik zullen haar wijsheid, charme en gevoel voor humor missen. We zullen Henry Kissinger altijd dankbaar zijn voor zijn bijdragen.”
CHINA’S AMBASSADEUR IN DE VS XIE FENG:
“Ik ben diep geschokt en bedroefd door het nieuws dat Dr. Kissinger op 100-jarige leeftijd is overleden. Ik betuig mijn diepste medeleven aan Nancy (de vrouw van Kissinger) en haar familie. Dit is een groot verlies voor zowel onze landen als de wereld. De geschiedenis zal zich de ervaringen van honderdjarigen herinneren: “Hij heeft bijgedragen aan de betrekkingen tussen China en de VS en zal altijd in de harten van het Chinese volk voortleven als de meest waardevolle oude vriend.”
De Russische president Vladimir Poetin:
‘De naam Henry Kissinger is onlosmakelijk verbonden met de pragmatische lijn van het buitenlands beleid, die het mogelijk maakte de belangrijkste Sovjet-Amerikaanse overeenkomsten te bereiken die hebben bijgedragen aan het verlichten van de internationale spanningen en het versterken van de mondiale veiligheid.
“Ik heb bij vele gelegenheden de gelegenheid gehad om persoonlijk met deze diepgaande, buitengewone man te communiceren, en ik zal zijn dierbaarste herinnering zeker in mijn geheugen bewaren.”
ISRAËLISCHE PRIME MINISTER BENJAMIN NETANYAHU:
“Het vertrek van dr. Kissinger markeert het einde van een tijdperk waarin zijn formidabele intelligentie en diplomatieke vaardigheden niet alleen de koers van het Amerikaanse buitenlandse beleid bepaalden, maar ook een diepgaande impact hadden op het mondiale toneel.
“Ik heb het genoegen gehad Dr. Kissinger vele malen te ontmoeten, het meest recent nog in New York, slechts twee maanden geleden. Elke ontmoeting met hem was niet alleen een les in diplomatie, maar ook een masterclass in staatsmanschap. Zijn begrip van de complexiteit van de internationale betrekkingen en het begrip van onze wereld. “Zijn unieke inzicht in de uitdagingen waarmee hij te maken kreeg, was ongeëvenaard.”
CHARLES MICHEL, VOORZITTER VAN DE EUROPESE RAAD:
“Ik betuig mijn diepste medeleven aan het Amerikaanse volk en de familie bij de dood van Henry Kissinger. Ik had de eer Henry verschillende keren te ontmoeten. Een vriendelijke man en een briljante geest die meer dan een eeuw lang het lot van sommigen van hen heeft bepaald.” de belangrijkste gebeurtenissen van de eeuw. Een man die aandacht besteedde aan de kleinste details. “strateeg.”
De Japanse premier Fumio Kishida:
“De voormalige minister van Buitenlandse Zaken heeft belangrijke bijdragen geleverd aan de regionale vrede en stabiliteit, waaronder de normalisering van de diplomatieke betrekkingen tussen de Verenigde Staten en China.
“Ook ik heb het genoegen gehad hem sinds mijn jeugd vele malen te ontmoeten en veel van hem geleerd. Ik wil graag mijn diepe respect uiten voor zijn grote prestaties.”
OLAF SCHOLZ, PRESIDENT VAN DUITSLAND:
“Henry Kissinger heeft, net als vele anderen, het Amerikaanse buitenlandse beleid vormgegeven. Zijn inzet voor de transatlantische vriendschap tussen de Verenigde Staten en Duitsland was aanzienlijk, en hij stond altijd achter zijn thuisland Duitsland. De wereld heeft een groot diplomaat verloren.
CINDY MCCAIN, Amerikaans diplomaat en echtgenote van wijlen senator JOHN McCaIN:
“Henry Kissinger was altijd in het leven van mijn overleden echtgenoot. Hij rekruteerde John als krijgsgevangene en later als senator en staatsman. De familie McCain zal zijn humor, charme en intelligentie enorm missen.”
VOORZITTER VAN DE EU-COMMISSIE URSULA VON DER LEYEEN:
“De strategie en de diplomatieke uitmuntendheid van Henry Kissinger hebben de wereldpolitiek in de 20e eeuw gevormd. Zijn invloed en nalatenschap zullen in de 21e eeuw blijven weerklinken.”
Reuters rapport; Bewerkt door Edwina Gibbs en Tom Hogg.
Onze normen: Thomson Reuters Trust Principles.
Licentierechten verkrijgen Opent een nieuw tabblad
30-11-2023 13:39:15
Bron – Reuters
Vertaling“24 UUR”
