Rovşan Hacıbeyli
Sie wollen den Gefängnisinsassen keine Bücher geben
Der Verleger Şahbaz Khuduoğlu arbeitet seit Jahren daran, dass mehr Bücher gelesen werden. Manche sagen schnell: „Hier gibt es kommerzielle Interessen.“ Natürlich gibt es das. Dieses Interesse dient jedoch auch der Entwicklung der Gesellschaft. Das Projekt „Buch auf Rädern“ kann als gelungen betrachtet werden, auch wenn es mancherorts auf Widerstand stößt… Denn das ist verständlich: Die von demokratischen Werten ferne Regierung will nicht, dass Bücher gelesen werden und Bücher nach Hause kommen . Wenn die Bevölkerung gebildet ist, wird es einfacher sein, die Analphabetenmassen zu kontrollieren.
Es scheint, als gäbe es in unserem Land seit vielen Jahren einen „Kreuzzug“ gegen das Buch. Sie erinnern sich wahrscheinlich an die Executive Order aus dem Jahr 2004. „Zur Umsetzung von Massenpublikationen in aserbaidschanischer Sprache in lateinischen Buchstaben“ Ich sage die Bestellung. Die Absicht schien klar, aber die Anordnung versetzte den Bibliotheken im ganzen Land einen schweren Schlag. Alle im kyrillischen Alphabet gedruckten Bücher wurden entfernt. Im Dorf erfuhr ich, dass in jenen Jahren alle Bücher in den Dorf- und Schulbibliotheken weggeworfen wurden. Damals gab es im Dorf kein Gas, die Dorfbewohner nahmen diese Bücher mit nach Hause und verbrannten sie im Ofen.
Tatsächlich bestand einer der Zwecke dieser Anordnung darin, die Bücher unerwünschter Autoren zu vernichten und gleichzeitig Millionen aus dem Haushalt zu stehlen. Damals verdienten Ramiz Mehdiyev, Fatma Abdullazade und andere gutes Geld mit der „Latin Graphics“-Operation …
Wie haben Sie sich an dieses Buch von vor 20 Jahren erinnert? Aus sozialen Netzwerken erfuhr ich, dass die Bücher, die der Anwalt Elçin Sadigov zu Treffen mit politischen Gefangenen mitnahm, nicht akzeptiert wurden.
Die Leitung der Haftanstalt gab die Bücher zurück: Es ist nicht gestattet, Bücher an politische Gefangene weiterzugeben. Er sagte jedoch nicht, in welchem Gesetz, in welcher Satzung oder in welcher Regel dies niedergeschrieben wurde. Das ist nicht umsonst, denn ein solches Verbot gibt es in keinem Gesetz, und selbst Abgeordnete mit gefälschten Vollmachten haben ein solches Gesetz nicht unterzeichnet…
Was ist also der Grund für das Verbot, Bücher an Gefängnisse zu schicken und sie an Gefangene auszuliefern? Gibt es wirklich so viele verbotene Bücher im Land? Wo ist es also möglich, die Liste dieser Bücher zu finden? Vielleicht sollten die Schilder mit der Aufschrift „Polizei gesucht“ vor Polizeistationen auch vor Haftanstalten angebracht werden, aber sollte dort auch eine Liste mit verbotenen Büchern angebracht werden? Diejenigen, die in Haftanstalten landen, müssen mit dieser Liste vertraut sein, damit sie nicht leiden und mit diesen Büchern zur Last werden. Wie kommt es, dass verbotene Drogen in Gefängnisse gelangen, nicht verbotene Bücher aber abgewiesen werden?
Welche Veränderungen können die an die Journalisten Sevinj Vagifqizi, Ulvi Hasanli, Nargiz Absalamova, Hafız Babali, Elnara Gasimova, Aziz Orujov und andere verschickten Bücher in den Gedanken und Einstellungen der Gefängnisverwaltung gegenüber dieser von ihr verbotenen Regierung bewirken? Die meisten politischen Gefangenen in Gefängnissen sind über ihre Jugend hinaus und haben inzwischen viele Bücher gelesen; Das bedeutet, dass jede Änderung, die bereits stattgefunden hat, bereits stattgefunden hat. Aber was ist Angst? Einige dieser Menschen haben in Gefängnissen gelebt, waren inhaftiert, waren Unterdrückung ausgesetzt, aber ihre Sicht auf das Leben hat sich nicht verändert, und von einem Buch wird nicht erwartet, dass es sie verändert … Menschen zu verändern ist eine schwierige Aufgabe, es ist besser, sie zu verändern. Entweder ändern Sie die Gesetze oder ändern Sie Ihre binäre Einstellung gegenüber den Gesetzen. Wie kommt es, dass Terroristen mit ihren Familien per Video-Chat chatten können, während Journalisten, die wegen rechtswidriger und unbegründeter Anschuldigungen festgenommen wurden, dieses Recht monatelang entzogen wird?
Derzeit sind die geltenden Gesetze zugunsten der Inhaftierten. Es ist ihr Recht, von allen Rechten zu profitieren. Gegen sie wird ermittelt, sie sind Angeklagte, sie gelten noch nicht als schuldig (auch die Rechte von Kriminellen sind gesetzlich geschützt), bei ihrer Festnahme sagen sie, dass sie kein Verbrechen begangen haben und in ihren Reden vor Gericht werden sie unterworfen Sie werden wegen ihrer journalistischen Tätigkeit wegen falscher Anschuldigungen verhaftet. Alle ihre Rechte müssen im Baku Internierungslager, in dem sie festgehalten werden, geschützt werden. In der Strafprozessordnung der Republik Aserbaidschan heißt es: „161.1.2. Unmittelbar nach der Überführung in die Untersuchungshaftanstalt erhält die festgenommene Person Gelegenheit, ihre nahen Angehörigen oder andere Personen, deren Kontakte für sie rechtlich relevant sind, über ihre Festnahme zu informieren wo er festgehalten wird, per Telefon oder auf andere Weise …“ Die Verantwortung hierfür liegt bei der Gefängnisverwaltung. Ist die Leitung der Haftanstalt dieser Pflicht nachgekommen? Nein, sie durften monatelang weder telefonieren noch ihre Familien sehen. Sie wollen nicht einmal mehr Bücher verschenken…
Hoffen wir, dass die „Buchhandlung auf Rädern“ von Herrn Shahbaz die Untersuchungshaftanstalt Baku und die Innenhöfe der über das ganze Land verstreuten Gefängnisse erreicht … Haben Sie keine Angst vor Büchern …
