Der im Irak geborene israelische Schriftsteller und Bürgerrechtler Sami Michael ist im Alter von 97 Jahren gestorben
Sami Michael, ein irakisch-israelischer Schriftsteller und Bürgerrechtler, der sich in seinen Romanen mit Vorurteilen und Ungleichheit zwischen israelischen Juden unterschiedlicher Herkunft sowie zwischen Juden und Arabern befasst, ist am Montag im Alter von 97 Jahren gestorben.
Michaels Bücher wurden in viele Sprachen übersetzt und gewannen Dutzende Literaturpreise in Israel und auf der ganzen Welt, darunter 1981 den Preis des Premierministers für hebräische Literatur und 2018 den Agnon-Preis. Im Jahr 2002 wurde Michael mit dem Key to the Book Award ausgezeichnet. Die Stadt Haifa und im Laufe seiner Karriere wurden dem Autor der Titel eines Ehrendoktors von vier großen israelischen Universitäten verliehen.
Er war nicht nur für seine literarischen Werke bekannt, sondern auch für sein soziales Engagement und seine Arbeit zu Menschenrechten und Zusammenleben in Israel. Als bekennender Atheist war Michael ein scharfer Kritiker Religiöser Extremismus Er sah Vorurteile gegenüber Juden und Arabern aus dem Nahen Osten und Nordafrika in Israel und im frühen aschkenasischen Establishment des Staates. Außerdem kandidierte er 1992 und 1996 als Knesset-Kandidat auf der Meretz-Liste.
Michael wurde im Irak geboren und wanderte 1949 nach Israel aus
Michael wurde 1926 als Kamal Salah in Bagdad geboren. Als ich 15 war, in der High School und nach dem Aufstieg des nationalsozialistischen Regimes im Irak. Massaker in Bagdad 1941 bekannt als FerhudMichael trat der Kommunistischen Partei des Irak bei. 1948 wurde ein Haftbefehl gegen ihn erlassen, der noch seinen Geburtsnamen trug. Sein Vater veranlasste einen Schmuggler, Michael über die Grenze in den Iran zu schmuggeln, und Michael war gezwungen, seinen Namen zu ändern.
Im Jahr 1949 wandte sich Michael, teilweise aus Angst davor, dass die iranische Regierung ihn an die irakischen Behörden ausliefern würde, an die Jewish Agency und emigrierte nach Israel, trotz des Angebots der Kommunistischen Partei, ihn in die Sowjetunion zu überstellen.
Mikhail ließ sich zunächst in Jaffa nieder und zog dann nach Haifa, nachdem er ein Angebot erhalten hatte, der Redaktion von al-Ittihad beizutreten, der einzigen nichtstaatlichen arabischen Zeitung, die unter dem israelischen Militärgouvernement herausgegeben wurde (1948–1966).
Dieser Schritt wurde vom Schriftsteller Emil Habibi initiiert, nachdem Mikayil zwei Artikel an die Zeitung geschickt hatte. Michael lebte im gemischten Viertel Wadi Nisnas in Haifa, das später Gegenstand des 1987 erschienenen Romans Trumpet in the Valley war. Dort schreibt Mikayil Artikel und Geschichten für „al-Ittihad“ und „al-Jadid“ und schreibt regelmäßig eine Kolumne unter dem Pseudonym Samir Mard.
„Alle Menschen sind gleich, aber manche sind mehr“
1974 veröffentlichte Michael seinen ersten Roman. Alle Menschen sind gleich – aber manche sind mehr (Hebräisch: Şavim und Şavim Yoter) handelt vom Leben von Einwanderern aus dem Nahen Osten und Nordafrika in Transitlagern in Israel in den 1950er Jahren. Der Titel wurde in Israel zu einem beliebten Ausdruck und bezog sich auf die soziale Ungleichheit zwischen Juden verschiedener Generationen sowie zwischen Juden und Arabern.
1975 veröffentlichte Michael sein erstes Kinderbuch. Sturm zwischen den PalmenÜber die Abenteuer und das Heldentum jüdischer Jungen und Mädchen im Irak während des Zweiten Weltkriegs. 1977 veröffentlichte Michael seinen zweiten Roman, Hosot, der sich um eine Gruppe jüdischer und arabischer linker Arbeiter während des Jom-Kippur-Krieges drehte.
Zwischen 1981 und 1987 übersetzte er die Kairo-Trilogie, die aus drei historischen Romanen besteht, die der ägyptische Schriftsteller und Intellektuelle Naqib Mahfouz zwischen 1957 und 1956 in Ägypten geschrieben hatte.
1987 veröffentlichte Michael Chatsura Boadi, das ein Jahr später von Shmuel Al-Safari in ein erfolgreiches Stück umgewandelt wurde. Das Buch wurde verfilmt und 2001 beim Haifa International Film Festival mit dem Preis für den besten Spielfilm ausgezeichnet.
2001 zum Präsidenten gewählt Israelische BürgerrechtsvereinigungEr war bis 2023 im Amt.
Es wurde als „Israels bestes“ gelobt.
Michaels Tod wurde von allen Teilen der israelischen Gesellschaft gelobt, insbesondere von linken politischen Führern.
Präsident Isaac Herzog lobte den Autor als „einen Giganten unter Giganten“, der „unsere Bibliothek reich und großartig macht“. Meretz-Führer Zehava Galon schrieb, dass Michael „ein politischer Aktivist und ein großartiger Schriftsteller war, der die Dinge zu erkennen verstand, die die Israelis unbedingt vermissen wollten, aber vor allem war er voller Menschlichkeit.“ Oppositionsführer Yair Lapid bezeichnete Michael als „Kämpfer für den Frieden“, während Merav Michael von der Labour-Partei den verstorbenen Autor als „Israel von seiner besten Seite“ lobte.
