Das Gericht wird den von Hafız Babalı gegen Qafqazinfo.az eingereichten Fall beurteilen

Das Bezirksgericht Baku Narimanvo hat die Klage des Redakteurs der Rubrik „Wirtschaftsnachrichten“ der Turan-Agentur, Hafız Babalı, gegen die Internetpublikation Qafqazinfo.az zur Prüfung angenommen. Die vorbereitende Sitzung des Falles begann am 2. April. Rechtsanwalt Rasul Jafarov stellte einen Antrag, um die persönliche Beteiligung des Journalisten an dem Prozess sicherzustellen. Die Gerichtsbehörde nahm den Antrag an und verschob die nächste Anhörung auf den 7. Mai.

Der Vertreter der Beklagten beteiligte sich an dem Verfahren nicht.

Die Klage wurde am 28. Dezember 2023 wegen der Veröffentlichung des Artikels mit dem Titel „Neue Details zum Fall Hafız Babalı“ auf der Website Qafqazinfo.az eingereicht.

Der Kläger ist der Ansicht, dass der Artikel verleumderische und herabwürdigende Informationen enthält, die Babalıs Ehre, Würde und seinem kommerziellen Ruf als investigativer Journalist schaden.

Insbesondere wird in dem Artikel behauptet, dass „der Herausgeber der Nachrichtenagentur Turan, Hafız Babalı, über viele Jahre hinweg Beziehungen zu ausländischen Institutionen und Fonds im Hinblick auf Förderprojekte aufgebaut, Recherchen durchgeführt und Artikel zu deren Aufgaben vorbereitet hat.“

In dem Fall wurde Babalı „Verleumdung“ vorgeworfen, weil er nicht im Auftrag ausländischer Institutionen und Stiftungen recherchierte und in deren Auftrag keine Artikel veröffentlichte.

Ihre Recherchen waren Teil einer journalistischen Tätigkeit, bei der ethische Grundsätze und journalistische Normen stets beachtet wurden.

Darüber hinaus hat niemand irgendwelche Behauptungen über die durchgeführten Studien und veröffentlichten Artikel aufgestellt, und die in diesen Artikeln enthaltenen Informationen wurden von keiner Verwaltungsbehörde dementiert oder beim Gericht Einspruch erhoben.

Als Verleumdung betrachtet der Kläger auch die Behauptung, dass „auch aserbaidschanische politische Einwanderer in Europa an den Projekten beteiligt waren, an denen Hafız Babalı beteiligt war“.

Babalı fordert, die veröffentlichten Verleumdungsvorwürfe zurückzuweisen, sich zu entschuldigen, eine Entschädigung in Höhe von 9.900 Manat zu zahlen und die Redaktion zur Zahlung von 119 Manat Gerichtskosten im Zusammenhang mit der Klage zu verurteilen.

Babalıs Antrag, in dem er erklärte, dass er die Informationen, die die Untersuchung darstellten, in den fraglichen Veröffentlichungen gefunden habe, erreichte Turan.

Insbesondere Informationen über das Unternehmen „Berlin Risk Advisors“, das Babalı angeblich mit der Durchführung von Recherchen beauftragt hat.

Am 13. Dezember teilte er den Ermittlungen mit, dass er auf Grundlage einer bilateralen Vereinbarung mit „Berlin Risk Advisors“ kooperiere. Es hatte nichts mit journalistischer Tätigkeit zu tun. Dieser Vertrag war nicht öffentlich, daher konnten die Medien nur durch die Ermittlungen davon erfahren, sodass die Ermittlungen tatsächlich „ein Verbrechen begangen“ haben.

Babaly kennt keine anderen in Medienpublikationen erwähnten Organisationen und unterhält auch keine finanzielle und berufliche Zusammenarbeit mit anderen ausländischen Organisationen.