„Kiss Me Kosher“ erzählt die lustige Geschichte eines israelisch-deutschen Paares
Über den neuen Partner ihrer Tochter sagen die Eltern der Heldin von Kiss Me Kosher, dass sie „den dreifachen Respekt von Lesben, Stammesangehörigen und Deutschen gewonnen hat“.
Dieser oft respektlose Film ist eine Mischung aus romantischer Komödie und einem ernsthafteren Blick auf den Umgang der Israelis mit Vorurteilen und der Vergangenheit und wird jetzt gleichzeitig auf Video in Kinos in ganz Nordamerika veröffentlicht. -On-Demand- und digitale Plattformen wie Apple TV, Amazon, ChaiFlicks und andere sowie viele Kabelanbieter.
Dies ist eine dieser Geschichten über ein junges Paar, das sich liebt und wie ihr Leben kompliziert wird, wenn es ernst wird und ihre Großfamilie involviert wird. Kürzlich erwähnte er Julia Roberts-George Clooney Der Film Ticket to Heaven handelt von Eltern, die versuchen, mit der Walfang-Verlobten ihrer Tochter Schluss zu machen.
„Kiss Me Kosher“, geschrieben und inszeniert von Shirel Peleg, konzentriert sich auf die Romanze zwischen Shira (Moran Rosenblatt von Fauda und We Were Lucky) und Maria (Louise Wolfram), einer israelischen Frau, die eine Bar im Süden Tel Avivs betreibt. Der deutsche Botaniker war in Mathilde und Das Boot.
Handlung des Films
Shiras Bar heißt „Die jüdische Prinzessin“ und ihre Großmutter, die den Holocaust überlebt hat (Rivka Michaeli, mit der es jedes Jahr unterhaltsamer wird, zusammenzuschauen) hat ein Porträt von ihr unter dem Namen „Die wahre jüdische Prinzessin“. ganze Gegend.
Shira ist ein Freigeist mit vielen Liebhabern und die rebellische Tochter eines amerikanischen Vaters (John Carroll Lynch hat in Dutzenden Filmen und Fernsehserien mitgewirkt, vor allem als Frances McDormands Ehemann in Fargo). Sie ist eine unpolitische Bewohnerin des Westjordanlandes und eine Mutter (Irit Kaplan von Jerusalem Beauty Queen), die mehr an der Planung von Shiras Hochzeit als an Politik interessiert ist.
Die Geschichte geht weiter damit, dass Maria bei Sheeran einzieht und eine Reihe von Komplikationen in der Liebeskomödie durchlebt, bevor er ihr einen sinnlosen Heiratsantrag macht. Plötzlich drängen Shiras Mutter und ihre Freunde auf eine große Hochzeit, aber Shira, insbesondere Maria, ist sich nicht sicher, was sie wollen.
Shiras Großmutter, die in ihren späteren Jahren eine Affäre mit ihrem arabischen Nachbararzt (Salim Daw aus Avanti Popolo und Taj) hat, widersetzt sich Shiras Heirat mit einem Deutschen und sagt zu ihrem Enkel: „Du suchst nach meiner blutigsten Wunde.“ Gib Salz hinein.“ Shira antwortet: „Es tut mir leid, ich dachte, ein Mann, der in einen Araber verliebt ist, hätte kein Problem mit meinem Deutsch!“
Dies ist typisch für einige Dialoge im Film; Dieser etwas übertriebene, wenn auch unrealistische Dialog könnte eine Änderung des Tons darstellen, da „Kiss Me Kosher“ skurrile und absurde Momente mit ernsthaften sozialen und politischen Kommentaren kombiniert. Es ist ein bisschen schockierend.
Die zentrale Ironie, die der Film sowohl in der Komödie als auch im Drama nutzt, besteht darin, dass die deutschen Charaktere die Juden von ganzem Herzen umarmen, während die Israelis im Umgang mit Nachkriegsdeutschen darum kämpfen, das Trauma des Holocaust zu überwinden. .
Shiras Mutter besucht Yad Vashem mit ihren beiden Familien und beschreibt die Holocaust-Erfahrung ihrer eigenen Mutter. Sie und ihre Schwester hatten sich auf dem Dachboden versteckt, während der Rest der Familie umkam, was Marians Mutter zu Tränen rührte.
Auf derselben Reise machte Maria gegenüber Shira eine Bemerkung: „Ich bin eifersüchtig auf diese Leute (auf der Yad Vashem-Tour).“ Shira sagt ihm: „Tu das nicht! Sie zahlen ein Vermögen, um die Geschichten, die ich mein ganzes Leben lang gehört habe, kostenlos zu hören.“
Aber Maria sagt: „Als Mensch konnte ich nie einfach nur traurig sein. Als Deutscher habe ich das schon immer erlebt. Als Deutscher habe ich deswegen ein schlechtes Gewissen. Als Deutscher schäme ich mich dafür. „Ich frage mich, wie man sich fühlt, wenn man kein Deutscher ist.“
Irgendwann beschließt Maria, dass sie mit Shira und ihrer verrückten Familie fertig ist und Israel satt hat, aber ihr Vater gibt an, dass sie aus Liebe nach Israel gekommen ist. Maria antwortet: „Liebe? Wo? Hier hasst jeder jeden. Alles ist umstritten. Alles. Außerdem verheimlicht jeder Deutsche seine Nazi-Vergangenheit.“
Momente wie diese spiegeln deutlich wider, wie sich Israel für Außenstehende anfühlt, überschatten aber manchmal die romantischen Comedy-Aspekte des Films.
Es wäre schön zu sehen, wie Shira und Maria mehr an ihrer Beziehung arbeiten würden, ohne durch geschichtsbezogene Dialoge belastet zu werden, denn es kann schwer sein zu verstehen, warum sie beide so sicher sind, die große Liebe ihres Lebens gefunden zu haben. Es heißt, es sei ein Skript.
Aber die wunderbar lebendige Besetzung leistet sowohl in ernsten als auch in komödiantischen Szenen hervorragende Arbeit, und „Kiss Me Kosher“ ist ein sanftes und kenntnisreiches Porträt der Vielfalt des israelischen Lebens.
