Marokkanische Filmemacher bringen „The Blue Kaftan“ in israelische Kinos
Meryem Tuzani, Blauer KaftanDer Regisseur kommt diesen Donnerstag in die israelischen Kinos. Nabil Ayouch, der Produzent des Films, freute sich, 2022 als Gast beim 38. Haifa International Film Festival in Israel zu sein.
Sie waren Teil einer Gruppe marokkanischer Filmemacher, die das Festival besuchten. Sie sagten, sie seien mehrere Male in Israel gewesen, hätten für ihre früheren Filme geworben und seien in Jurys von Filmfestivals tätig gewesen.
Obwohl es seit 2020 ein Normalisierungsabkommen zwischen Israel und Marokko gibt, betrachten beide Länder die beiden Länder seit mehr als zwei Jahrzehnten als künstlerisch verbunden.
„Wir haben nicht damit gerechnet, dass es hier zu politischen Vereinbarungen kommen würde“, sagte Ayouch, der in Cannes für die Goldene Palme nominiert war und bei Filmen wie „Casablanca Beats“ (2021) Regie führte, über die von Touzani geschriebene marokkanische Rap-Szene. mit ihm. „Meine Filme wurden in Israel gezeigt. Meryems Filme wurden hier gezeigt.“
„The Blue Robe“ ist ein wunderschön fotografierter Film, der die Geschichte eines komplexen Dreiecks erzählt. Saleh Bakri, in Israel bekannt für seine mit dem Ophir-Preis ausgezeichnete Darstellung in Eran Koliris „The Band’s Visit“, spielt Halim, einen Schneidermeister, der mit seiner Frau Mina (mit Lubna Azabal in der Hauptrolle) ein Geschäft in Medina betreibt. Oscar-nominierte „Intenies“ sowie „The Strangers“ von Guy Nattiv und Erez Tadmor.)
Sie verwaltet den Laden und sorgt für Ordnung, verfügt aber über Näh- und Stickkenntnisse. Sie arbeitet stundenlang akribisch daran, jedes wunderschöne Kleid zu kreieren. Doch das Duo steht unter Druck. Den Menschen liegt nicht mehr so viel Wert auf handgefertigte Kleidung wie früher und sie zögern, für Qualitätsarbeit zu bezahlen, was für das Paar eine schwierige Situation ist.
Um die Sache noch schlimmer zu machen, stirbt Mina an Krebs. Er nimmt alle Kräfte zusammen, um mit Kunden zu verhandeln, doch er wird immer schwächer. Als der neue Lehrling Youssef (Ayoub Missioui) ankommt, um das Handwerk zu erlernen und Halim zu helfen, muss sich Mina einer Wahrheit stellen, die sie seit Jahren vermeidet: Halim ist schwul und hat sich tief in Youssef verliebt.
Auch sie und Halim lieben sich sehr, und als ihr Leben immer dunkler wird, versucht sie, Halim loszulassen und segnet Hailms neue Beziehung. Während der Film die Widersprüche zwischen der Hingabe des Paares an die Schneiderkunst und der Tradition, die handwerkliches Können schätzt, untersucht, verurteilt er auch die Liebe zwischen den beiden Männern.
Unausgesprochene Leidenschaft: Königsblauer Kaftan
Eine zufällige Begegnung brachte Touzan dazu, eine Drehbuchidee zu entwickeln.
„Ich traf einen alten Mann und er erzählte mir von seinem Leben“, sagte Touzani, der als Journalist arbeitete, bevor er Filmemacher wurde. „Ich war beeindruckt von ihm und allem, was er meiner Meinung nach nicht sagte.“
Das Gespräch brachte sie dazu, über „andere Paare nachzudenken, die ich als Kind gesehen habe“. „Jungs, die zusammenarbeiten und so tun, als wären sie Freunde, aber wenn ich darüber nachdenke, spüre ich es noch mehr.“
Er begann über eine Geschichte nachzudenken, die in einer kleinen Schneiderei erzählt werden sollte, in der bunte Gewänder unausgesprochene Leidenschaften symbolisierten. Diese Kaftane werden meist aus Seide und anderen zarten Stoffen hergestellt und sind mit aufwendigen Stickereien verziert. Frauenleben in Marokko und trage es an Feiertagen.
„Meine Mutter hatte einen schwarzen Kaftan, den ich immer liebte. „Das habe ich immer versucht, und eines Tages hat er es mir geschenkt“, erinnert er sich. „Es war ein sehr emotionaler Moment, als ich etwas zurückgelassen habe. Ich habe darüber nachgedacht, wie es gemacht wurde, wie schwierig es war.“
Er sagte, dass seine Gedanken über diesen Prozess und sein Gespräch mit dem alten Mann ihn dazu veranlasst hätten, diese Geschichte zu schreiben. Diese Geschichte spielt zwischen drei Charakteren, wobei Halim das im Titel erwähnte dunkelblaue Gewand kreiert.
„Das Geheimnis der Homosexualität dieses Mannes (Schneiders) fasst alles zusammen, worüber ich nachgedacht habe“, sagte er. „Er möchte die Tradition am Leben erhalten, aber er kann der Tradition entsprechend nicht er selbst sein… Während er den Kaftan näht, näht er auch seine Wunden.“
Traditionell werden diese Kaftane von Männern hergestellt, aber von Frauen getragen. „Ich wusste, dass dieser Mann seine Frau sein würde, und ich wollte herausfinden, wie er sich fühlen würde“, sagte sie. „Wir sehen, dass es mehr als eine Art von Liebe gibt. Zwischen Mina und Halim herrscht Glück und Harmonie.“
Tuzani sah sich den Film ihres zukünftigen Mannes Ali Zaoua: Prince of the Streets über obdachlose Kinder in Marokko an und war begeistert. Fernsehen in Europa Jahre vor dem Dating. Nachdem sie sich kennengelernt hatten, ermutigte er sie, Filmemacherin zu werden, und seitdem arbeiten sie zusammen.
„Ich könnte mir nicht vorstellen, dass jemand Feedback zu meinen Filmen gibt und mein Leben mit anderen teilen kann“, sagte er.
