Rezension zu My Brother’s Keeper von Ari Harov
Wenn man das Buch im Jahr 2024 liest, ist es natürlich unmöglich, die von der Hamas am 7. Oktober letzten Jahres begangene Gräueltat und die Tragödie, die bis heute andauert, zu ignorieren. Eiserne Schwerter des Krieges. Während sich der US-Präsidentschaftswahlkampf immer weiter zuspitzt, ist es faszinierend, mehr über die Natur der Beziehungen zwischen den USA und Israel und die Persönlichkeiten zu erfahren, die sie beeinflussen.
Harow hat einen leicht lesbaren Stil, Liebe zum Detail und ein Talent, Anekdoten zu erzählen, die einem das Gefühl geben, ganz nah und persönlich zu sein. Es gibt Anspannung, Müdigkeit, persönliche und diplomatische Dilemmata. Es herrscht eine besondere Kameradschaft, insbesondere unter Englischsprachigen. Unter ihnen sind Harow, Ron Dermer, Michael Oren, Mark Regev und andere, die sich entschieden haben, ihr Leben Israel zu widmen und eine andere Perspektive in die diplomatischen Beziehungen mit Ländern auf der ganzen Welt einzubringen. Supermacht in Krisenzeiten.
Einige der besten Geschichten sind faszinierende Kleinigkeiten. Netanjahu gilt als Perfektionist bei der Vorbereitung seiner Reden. Kurz vor der berühmten Bar-Ilan-Rede verpasste Netanyahus treuer Friseur Asher dem Premierminister in letzter Minute ein neues Gesicht. Harows Aussage lautet wie folgt:
„Netanjahu saß in einem Klappstuhl, eine Schürze um den Hals, und als wir die endgültige Fassung des Entwurfs überprüften, nahm er eine Schere und benutzte einen Rotstift, um die Worte und seine Argumentation zu ändern. Da wir nur zu dritt im Raum waren, las er es mir laut vor. In seiner Rede sagte Netanyahu: „Ich bin bereit, nach Damaskus, Beirut und überall hin zu gehen, um Frieden zu finden.“ Aber Friseur Asher war nicht glücklich. „Warum fügen Sie nicht hinzu, dass Sie möchten, dass sie auch nach Jerusalem kommen?“ Netanjahu billigte diesen Zusatz und führte ihn in seiner Rede fort. „Es war ein sehr israelischer Moment.“
Es gibt auch ein zufälliges Treffen zwischen Netanjahu und dem griechischen Ministerpräsidenten Andreas Papandreou, das von Harow vermittelt wurde, als er bemerkte, dass beide Ministerpräsidenten gleichzeitig auf verschiedenen Etagen des berühmten Cafés Puschkin in Moskau speisten. Dies war der Beginn eines wunderbaren Bündnisses wirtschaftlicher und militärischer Beziehungen zwischen Israel und seinem Mittelmeernachbarn.
Harrow erinnert sich an seine Treffen mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin: „Uns allen, die wir mit Netanjahu reisten, war klar, dass Putin sich als Zar ausgab, aber der Premierminister musste die Augen vor der Macht verschließen, die Putin ausübte, insbesondere vor seiner Rücksichtslosigkeit.“ auf ihn zu. Teile des Nahen Ostens“.
Putin war mit Netanjahus Kommandotypen zufrieden. Jeder, der jemals mit zwei Männern im selben Raum gesessen hat, würde die Macho-Dynamik verstehen. Schon ihr Händedruck war eine Kraftprobe.“
An der diplomatischen Front der USA sieht der Leser Obamas Wunsch, „Iran wieder in die Reihen der Nationen aufzunehmen“; Wiederherstellung der Beziehungen zur Muslimbruderschaft; und sein Wunsch und seine Überzeugung, dass er Präsident werden könnte, um „den israelisch-palästinensischen Konflikt zu beenden“.
„Der amerikanische Präsident wollte die Art und Weise ändern, wie die Dinge im Nahen Osten gehandhabt wurden“, schreibt Harow. „Seine Wünsche waren aufrichtig, egal wie gefährlich und unmöglich sie schienen.“
Er stellt außerdem fest: „Obamas Botschaft an Netanyahu während unseres Besuchs im Weißen Haus am 18. Mai war nur offiziell. Seine Bemerkung „kein einziger Ziegelstein“, also ein Verbot aller Arten von Bauten in Siedlungen, war „ein Ausrufezeichen von a.“ neues Paradigma.
Ein erklärendes Buch, aber es hasst Netanyahu nicht
Das Buch ist klar, aber nicht verwirrend. Harow, der den persönlichen Preis für seine Beziehung zum juristisch angeschlagenen Premierminister bezahlt hat, weist auf Netanjahus Stärken und Schwächen hin. „Man hatte den Eindruck, dass Netanyahu eine komplexe und schwer zu verstehende Person war, aber das ist die Geschichte derer, die ihn nicht kannten und nicht eng mit ihm zusammenarbeiteten. Er war ein Alpha-Mann, der perfekt für die Position des Premierministers geeignet war.“ Minister: Diejenigen, die für ihn arbeiteten, dachten, dass er ein guter Chef sein würde, wenn man hart arbeitete. Er würde selten wütend werden oder seine Stimme erheben.
Harow weist darauf hin, dass Netanyahu, ein ehemaliger Kommandochef, immer noch den Einsatzbefehl von Sayeret Matkal überwacht, um „alle Optionen offen zu halten“.
„Diejenigen, die im schmutzigen Niemandsland der israelischen Politik gegen Netanyahu kämpften, diejenigen, die ihm im Weißen Haus oder in der Downing Street 10 gegenüber saßen, haben nie verstanden, wie tief die Sayeret-Matkal-Mentalität in seiner DNA verwurzelt ist. Seine Effekthascherei.“ , seine Hinhaltetaktik, seine Sturheit und seine bloße Manipulation empfanden sie als persönlichen Verrat, aber es ging nur darum, wie der Dienst in einer Elitekommandotruppe seine Mentalität prägte. Er war kurzsichtig, wütend, manipulativ und manchmal ging es darum, den Job zu bekommen erledigt, egal was getan werden musste, er nutzte diese Philosophie als Leitfaden für jeden seiner Schritte und schmiedete klare Pläne, um es bis jetzt zu beenden.
My Brother’s Keeper befasst sich eingehend mit den Gefahren, die vom Iran und seinen terroristischen Stellvertretern, insbesondere der Hamas, ausgehen. Es gibt ein Vorwort des pensionierten britischen Obersts Richard Kemp CBE und einen Begleitkommentar des ehemaligen US-Botschafters Michael Oren und Nathan Sharansky.
Es ist beunruhigend, dass einige der zitierten Namen falsch geschrieben oder falsch übersetzt sind, aber das schmälert nicht den Gesamtwert des Buches, das von jemandem geschrieben wurde, der mehr als nur ein Beobachter der Beziehungen zwischen Netanjahu und Obama und den Beziehungen zwischen Israel und den USA ist. allgemein.
Das Buch endet mit einer Fußnote über die Abflugtafel am Flughafen Ben Gurion im Herbst 2022, nach Ibrahim. Für Sommer 2014 sind Flüge nach Kairo, Amman, Abu Dhabi, Dubai, Manama und Casablanca geplant.
Es ist eine Erinnerung daran, dass es in der Region auch nach den schlimmsten Zeiten immer noch Raum für Optimismus und Hoffnung gibt.
Als ich diese Rezension schrieb, wurde mir klar, dass ich so viele Orte zum Zitieren aufgelistet hatte, dass es unmöglich war, sie alle unterzubringen. Lesen Sie das Buch selbst; Du kannst mir und Harow später danken.■
- Der Hüter meines Bruders: Netanjahu, Obama und das Jahr des Terrors und des Konflikts, das den Nahen Osten für immer veränderte
- Ari Harrow
- Bombardier Books, 2024
- 298 Seiten; 30 Dollar
