Die Nationalbibliothek kündigt die Digitalisierung antiker Beta-Israel-Texte an
Die Nationalbibliothek Israels gab letzte Woche bekannt, dass alte heilige Manuskripte und Texte der jüdischen Gemeinde Äthiopiens Beta Israel digitalisiert und gescannt werden, bevor sie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
Die Originaltexte, die bisher vom Gemeindeklerus oder Kesim geheim gehalten wurden, bleiben in den Händen der Gemeinde, während gescannte Kopien der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
Das Projekt wurde von Vertretern und Administratoren der Bibliothek angenommen. Beta-Israel-Gemeinschaft.
Zu den im Projekt enthaltenen und in Ge’ez verfassten Texten orithBeta Israel Tora, bestehend aus fünf Büchern ThoraBuch Joshua, Richter Und Ruth. Es wird auch erwartet, dass apokryphe Schriften wie der Text in das Digitalisierungsprogramm einbezogen werden. Henoch Und JubiläenUnd Psalm. Geplant ist auch, die beim Schlachthof versteckten heiligen Manuskripte zu scannen.
Nach Angaben der Bibliothek seien bereits 17 Manuskripte gescannt worden. Dazu gehören verschiedene alte Texte, wie die Schmita (das biblische Gebot, im Land Israel keine landwirtschaftliche Arbeit zu leisten) und Gebetbücher für Jom Kippur.
Naftali Avraham, CEO des Äthiopischen Jüdischen Kulturerbezentrums, sagte über das Projekt: „Dank unserer Zusammenarbeit mit Kesim in den letzten Jahren ist es uns gelungen, viele (esoterische) Geheimnisse der Tradition und des reichen Erbes der äthiopischen Juden zu dokumentieren.“ Ich war froh, dass das Zentrum in diesem Projekt die Bedeutung des Scannens von Büchern vor dem Schneiden vermittelte, die Bedeutung der Konservierung erkannte und an dem Projekt teilnahm.
„Kulturgut“
„Wir freuen uns, das Erbe von Beta Israel in diese digitale Sammlung aufzunehmen“, sagte Yitzhak Gila, Direktor der Manuskriptabteilung der Bibliothek.
Außerordentlicher Professor für Bibelstudien an der Universität Tel Aviv. Dalit Rom-Shiloni wies auf die Bedeutung der Zusammenarbeit verschiedener Organisationen im Rahmen des Projekts hin und fügte hinzu: „Diese Kulturschätze sind definitiv Teil des Erbes der Gemeinschaft und verdienen es, entdeckt zu werden.“ „Es wird Interessierten präsentiert und weiterhin zusammen mit seinen Besitzern an verschiedenen Gotteshäusern aufbewahrt.“
