Man geht davon aus, dass Beziehungen zwischen Paaren, deren Ideale und Lebensstile widersprüchlich sind, möglicherweise nicht lange halten, insbesondere wenn Kinder involviert sind und tief verwurzelte Werte wie die Religion im Spiel sind.
In ihren faszinierenden, zum Nachdenken anregenden Memoiren zeigt die Autorin Jennifer Lang, dass das tatsächlich funktionieren kann.
Lang, aus der San Francisco Bay Area, war in den 1980er Jahren als Tourist in Israel und lernte Philippe kennen, einen Oleh (israelischer Einwanderer) aus Frankreich. Leidenschaftlich ZionistischEr wollte dauerhaft in Israel leben und teilte dieses Ziel nicht. Er war auch religiös und befolgte die Gesetze des Schabbats und der Kaschrut, ein Lebensstil, an dem Lang kein Interesse hatte.
Innen Die Orte, die wir zurückgelassen habenIn Langs „Miniatur-Memoiren“ beschreibt sie ihre leidenschaftliche Liebesbeziehung mit einem Mann aus einer anderen Kultur und ihr Eheleben, in dem sie drei Kinder großzog. Sie teilt offen ihre inneren Konflikte, Zweifel, Schwächen und Ängste und zeigt ihre unerschütterliche Entschlossenheit, ihre Identität, Interessen und Karriereziele zu verteidigen und gleichzeitig ihrer Ehe und ihren Kindern treu zu bleiben. Lang, ein Nominierter für den Pushcart Prize und Best American Essay, hat einen MFA vom Vermont College of Fine Arts und war Mitherausgeber des Magazins. Kürze: Journal of Short Literary Nonfiction.
Irgendwann, mehrere Jahre nach seiner Heirat, gesteht er: „Elefanten verstecken sich in jedem Zimmer unter dem Teppich und reden darüber, wo sie leben werden und wie lange sie leben werden, was im Judentum tabu ist.“ Wir fallen auseinander. Wir verlieren unsere Unterstützung. Kommen Sie nüchtern. „Wir ringen mit uns selbst und miteinander.“
Am Ende gelingt es ihm (um fair zu sein, beiden gelingt es), aber der interessante Teil ist der Prozess; Dreißig Jahre voller Kämpfe, Herausforderungen und persönlichem Wachstum.
Der Titel der Memoiren beschreibt die Umzüge des Paares an verschiedene Orte auf drei Kontinenten zwischen 1989 und 1989. Erste Intifada) und 2011.
Resoniert bei Olim
Insgesamt aber eine interessante Lektüre. Die Orte, die wir zurückgelassen haben Es würde bei dem Olim, der alles zurückgelassen hat, tiefe Resonanz finden. In den meisten Fällen hat man, egal wie sehr man mit dem Gastland verbunden ist – insbesondere im Fall idealistischer Zionisten, die nach Israel eingewandert sind – eine tiefe emotionale Bindung zu diesem Land, wenn man bequem in den Vereinigten Staaten oder einem anderen Land gelebt hat. Es wird immer ein gewisses Gefühl von Sehnsucht und Nostalgie in den Menschen geben, auch bei Freunden aus der Kindheit, der Familie und schönen Erinnerungen.
Der Autor schreibt in einem unkonventionellen Stil, verwendet Gedichte und Gemälde und zeigt seinen Denkprozess, indem er Linien zwischen Sätzen zieht. Wie er in der Anmerkung des Autors erklärt, zeigen die Kurzgeschichten im Buch seine „emotionale Wahrheit“. Er nahm sich auch „kreative Freiheiten und stellte den Dialog im Interesse der Erzählung so genau wieder, wie es die Erinnerung erlaubte.“
An Humor mangelt es dem Buch nicht. Beispielsweise erstellt sie (zusammen mit Philippe) zu Beginn einer ernsthaften Beziehung eine Liste mit den Vor- und Nachteilen eines Zusammenlebens. Aber er schreibt: „Wenn das Negative das Positive überwiegt, zerreiße ich das Papier.“
„The Places We Left Behind“, eine schnelle und bewegende Lektüre, folgte sein zweites Buch (einen Monat später veröffentlicht). Abstammung: Erinnerungen eines Yogi in Stücken und Posen. Lang ist nicht nur Autorin, sondern auch langjährige Yogalehrerin und Ausbilderin bei YogaProse und vereint ihre doppelten Leidenschaften: Schreiben und Yoga.
Nachdem ich gerade das erste Buch gelesen hatte (und mich auf das zweite freute), fragte ich Lang, ob sie und ihr Mann Philip noch zusammen seien, da die Memoiren vor mehr als einem Jahrzehnt fertiggestellt worden seien, als sie nach Israel zurückkehrten.
„Philip und ich sind immer noch verheiratet und feiern im September unseren 34. Hochzeitstag“, antwortete der Autor und fügte hinzu, dass sie hier lebten. Tel AvivEr leitet das Israeli Writers Studio.
Lang war nicht im Geringsten begeistert davon, die Vereinigten Staaten zu verlassen und in ein Kriegsgebiet zurückzukehren, aber „Israel ist jetzt definitiv zu Hause, und ein lieber Freund bemerkte, dass das zweite Buch, Landed, vielleicht dort weitermachen könnte, wo Places aufgehört hat.“ ” . Dies ist eine siebenjährige Geschichte, die von 2011 bis 2018 reicht; „Ich dachte, das wäre meine Abstammung“, sagte er, aber nach den Ereignissen vom 7. Oktober und dem, was danach geschah, war dies vielleicht eine Fehllandung und ich landete tatsächlich am 8. Oktober.
„Ich könnte jetzt nie weggehen, ich könnte nie woanders leben. Es ist auf jeden Fall ein Zuhause. Ein schwieriges, aber echtes; etwas Sinnvolles.“
Verbinden Sie sich mit Lang: israelwriterstudio.com oder facebook.com/israelwriterstudio, auch Instagram.com/jenlangwrites oder facebook.com/jenlangwrites. Für YogaProse: israelwriterstudio.com/yogaprose/
Raychi, ein erfahrener Journalist, machte 2011 Aliyah aus Toronto.
- DIE ORTE, AN DIE WIR ZURÜCKGEKEHRT SIND: EINE MINIATUR-ERINNERUNG
- Von Jennifer Lang
- Weinblätterpresse
- 156 Seiten; 15,50 $
