Klänge und Geschmäcker Wiens: Die Österreichischen Kulturtage kehren nach Tel Aviv zurück
In den Anfängen des Staates und anderthalb Jahrzehnte vor seiner Gründung machten Tausende deutsche und österreichische Juden Alija und brachten großes kulturelles Gepäck mit sich.
So wurde das junge Land an alte deutsche Traditionen wie die Schlafstunde (die streng eingehaltene unantastbare tägliche Siesta zwischen 14:00 und 16:00 Uhr) herangeführt; langsame und anhaltende soziale Interaktion und Genuss von Geräuschen bei Kaffee und Kuchen in Cafés. Hat ein neuer Olim den deutschen Namen „Heim“ im Radio oder auf einer LP gehört, kann er hier noch andere wichtige Dinge tun.
Mika Cohen versteht das und hat eine starke Verbindung zu diesem Aspekt kultureller Einflüsse.
„Wiener Musik ist im Prinzip die Grundlage der meisten Opern auf der heutigen Welt. In Wien arbeiteten viele wunderbare Musiker“, stellt er fest.
Es ist durchaus ehrgeizig, und die 22-jährige Sopranistin untermauert dies mit ihren persönlichen Erfahrungen bei der Produktion in der österreichischen Hauptstadt. „Als ich auf das Repertoire, die Operette und die Wiener Musik stieß, dachte ich: Wow, was für ein Spaß!“ Ich sagte.
Cohens Freude an diesem breiten Spektrum an Werken sollte deutlich zum Ausdruck kommen, wenn er bei den Österreichischen Kulturtagen auftritt, die am 22. November (11 Uhr) am Israelischen Musikkonservatorium in Tel Aviv stattfinden. Die Musikveranstaltung ist Teil der Wien-Tel Aviv-Initiative, die von Judith Weinmann-Stern gegründet wurde, die ihre Zeit in ihren Häusern in Wien und Netanya verbringt.
Dies ist die achte Ausgabe einer Kulturinitiative für Israelis Wiener Herkunft und andere, die Weinmann-Stern charmant als „einen Operettenvormittag voller Musik und vertrauter Klänge aus Ihrer Heimatstadt“ bezeichnet. Natürlich gibt es heutzutage nicht mehr viele Überlebende der Wiener jüdischen Gemeinde aus der Zeit vor dem Holocaust.
Allerdings kommt es auch vor, dass einige der zweiten, dritten und vierten Generationen weiterhin vom Familienerbe zehren. „Wir hatten noch nie ein so großes Publikum“, sagte Weinmann-Stern.
Österreichische Kulturtage
Es scheint, dass die Österreichischen Kulturtage tatsächlich ein Löffel Musikmedizin für diese Zeiten sind. „Vier Generationen von Österreichern, alte und neue, wollten in diesen schwierigen und traurigen Tagen Tickets“, fügt er hinzu.
„Das ist ein erstaunliches Repertoire“, sagte Cohen. „Es ist unmöglich, es zu erklären. Die Subtilität und Schönheit der Musik, das Lachen und die Verspieltheit, alles fügt sich zusammen.“
Zu Cohens unterhaltsamen Mitarbeitern am Freitag zählen der österreichisch-israelische Pianist Lior Kretzer, der Instrumentalist der Österreichischen Kulturtage, und der israelische Tenor Ron Zaika, die freudige und emotionale Duette mit Instrumentalbegleitung teilen werden. „Wir werden mit Ron Stücke aus allen Bereichen der Wiener Musik aufführen, von der Operette über Volkslieder, Walzer und Duette. Und Lior spielt sehr gut.“
Aus offensichtlichen Gründen musste sich Weinmann-Stern mit einer verkürzten Ausgabe des Festivals begnügen, da es schwierig war, ausländische Künstler anzulocken. Doch eines Tages wird man nicht auf hochwertige musikalische Inhalte oder positive Absichten verzichten müssen. Das Plakat der Veranstaltung „Im Prater bluh’n wieder die Bäume“ – Im Prater blühen wieder Bäume – bezieht sich auf den großen Praterpark am Donauufer im Zweiten Wiener Bezirk und verrät das Spiel.
COHEN ist in Wien aufgetreten, unter anderem in der Rolle der Despina in Mozarts Opera buffa „Cosi van tutte“ im Programm der Wiener Opernakademie im vergangenen August und als Mitwirkender bei Konzerten im berühmten Musikverein und im Mozarthaus.
Die junge israelische Sopranistin hat offensichtlich eine Leidenschaft für die Oper entwickelt und verbindet sich, geprägt durch ihre Herkunft, zunehmend mit ihrem deutschsprachigen Gesangsschaffen. „Mein Großvater kam aus Polen, aber er sprach Deutsch, und ich erinnere mich, dass er zu Hause mit seinen Freunden Deutsch sprach. Ich fühle mich in der Sprache zu Hause und lerne sie.“
Cohen glaubt, dass dies ein wesentlicher Faktor dafür ist, als Sänger bei „Vienna“ und anderen Liedern gute Arbeit zu leisten. „Ich hatte die Ehre, in verschiedenen Sprachen zu singen. Meine Professoren an der Universität haben mir auch gesagt, dass man den Text zuerst verstehen muss. Wenn ich den Kontext dessen, was ich lese, nicht kenne, kann ich ihn nie verstehen.“ Lied oder Musik sind eine wunderbare Kombination. Wenn man den Text versteht, kann man auch die Musik verstehen und umgekehrt.
Dies gilt umso mehr, wenn Ihre Zielgruppe mit dem Ausgangsmaterial und der Kultur vertraut ist. Dies wird Cohens dritter Auftritt bei der Veranstaltung in Tel Aviv sein, und er war Zeuge dieser Tatsache. „Es ist Musik, die die Seele durchdringt“, sagte er. „Man sieht es auf Konzerten. Letztes Jahr hat das Publikum mit mir gesungen. Sie kennen alle Lieder; die dort geborenen Menschen, die zweite und dritte Generation. Die Musik setzt ein und alle seufzen vor nostalgischer Freude.“
Ein traditionelles Wiener Café, das körperlich und emotional hungernden Kunden Apfelkuchen und andere Köstlichkeiten serviert, stärkt das Gefühl für den Geist Wiens.
„Nach einem Konzert kommen die Leute in einem Café auf mich zu und erzählen mir, wie sehr ihnen die Musik gefallen hat und wie sie sie an ihr geliebtes Wien erinnert“, sagt Cohen.
Einen leckeren Tropfen darf man sich nicht entgehen lassen.
Für Tickets und weitere Informationen rufen Sie (054) 622-1604 an und (email protected)
