Bank of England verhoogt financieringskosten tot 4%, waardoor de rentetarieven hun hoogtepunt naderen |
door William Schomberg en David Milliken
LONDEN, 2 februari (Reuters) – De Bank of England deed donderdag hetzelfde. 10Het verhoogde de rentetarieven voor de eerste keer, maar trok zich terug van een toezegging om indien nodig “krachtig” te blijven verhogen, en zei dat de inflatie waarschijnlijk een hoogtepunt zou bereiken.
Het lid van de BoE, dat de rente op 9 procent heeft gezet, verzachtte zijn recessieprognoses dit jaar. Bank 7-2 gestemd om de rentetarieven te verhogen tot 4,0% – 203,5%, het hoogste percentage sinds 2008. Deze stap werd verwacht door de meeste investeerders en economen.
Deze uitleg Verenigde Staten van Amerika Het kwam een dag nadat de Federal Reserve het tempo van de renteverhogingen vertraagde in een kleinere driemaandelijkse beweging, maar zei te verwachten dat verdere verhogingen nodig zouden zijn.
Europa Donderdag verhoogt de Centrale Bank de rente met een half punt naar 2,5%.
Zonder de verwachte recessie te verdiepen, die van Groot-Brittannië 10% inflatie In een poging de risico’s op haar eigen niveau te onderdrukken, zei de BoE dat verdere renteverhogingen tegen december 2021 een toenemend effect op de economie zouden kunnen hebben.
Laatste UpdatesMacro Issues categoryBoE om tarieven te verhogen tot 14 jaar hoog
Zie nog 2 nieuwsberichten
Dit zal helpen de inflatie tegen het einde van dit jaar onder ongeveer 4% te houden, zei hij. Eerder had de BoE de inflatie voor 2023 voorspeld op ongeveer 5%.
Het Monetary Police Committee (MPC) van de Centrale Bank zei dat verdere aanscherping van het monetaire beleid nodig zou zijn als er aanwijzingen waren voor aanhoudende druk.
Dit was een signaal aan beleggers dat er een einde kwam aan de drastische renteverhogingen van de centrale bank.
BoE voor meer inflatie Hij zal “desnoods krachtig reageren” op de symptomen van zijn bloeddruk en “Bank “Misschien moet de rente verder worden verhoogd”, zei hij.
BoE voorspelt dat de inflatie in het tweede kwartaal van 2024 onder de 2%-doelstelling zal dalen, maar werk marktdruk en hoger dan verwachte kern en lokaal inflatie waarschuwde dat er opwaartse risico’s aan deze prognose verbonden zijn.
Vlak voor de aankondiging van donderdag waren beleggers vooral op zoek naar een piek halverwege het jaar van 4,5%. Bank Ze waardeerden de rente maar Brittannië Er is een kans om eerder te stoppen bij 4,25%, omdat de economie dit jaar achterblijft bij andere rijke landen.
BETERE EVENWICHT
de centrale bank gezegd Brittannië nog steeds op het pad van een recessie, maar waarschijnlijk “veel oppervlakkiger” dan hij vreesde in zijn laatste prognose voor november, dankzij lagere energieprijzen en lagere marktrentevooruitzichten.
Het bruto binnenlands product lijkt nu met 0,5% te zijn gekrompen in 2023 vergeleken met de krimp van 1,5% in november, en de recessie zal vijf in plaats van acht kwartalen aanhouden, waardoor de productie met minder dan 1% zal afnemen.
De BoE zag de productie in 2024 afnemen en in 2025 licht toenemen. Nationaal Veelbelovend om op 15 maart voor de verkiezingen actie te ondernemen om de groei van de begroting te stimuleren Premier Rishi zette Sunak en minister van Financiën Jeremy Hunt onder druk. eind 2024.
De nieuwe bbp-prognose van de BoE was vergelijkbaar met de voorspelling van het Internationaal Monetair Fonds die deze week werd gepubliceerd. Brittannië Hij zei dat de economie dit jaar met 0,6 procent zal krimpen, terwijl andere landen van de Groep van Zeven naar verwachting zullen groeien.
Aangezien het Verenigd Koninkrijk sterk afhankelijk is van gas om elektriciteit op te wekken, is het sinds de Russische interventie in Oekraïne hard getroffen door stijgende energieprijzen.
kamer coronapandemie En Europa De vakbond heeft te maken gehad met een inkrimping van het personeelsbestand, wat vermoedelijk verband houdt met post-Brexit-beperkingen voor haar werknemers.
De BoE zei dat het tekort aan arbeidskrachten, in combinatie met de lage bedrijfsinvesteringen in Groot-Brittannië en de zwakke productiviteitsgroei, betekenen dat de economie op korte termijn waarschijnlijk met ongeveer 0,7% per jaar kan groeien zonder dat de inflatie oploopt.
Vóór de pandemie bedroeg het potentiële groeipercentage ongeveer 1,7%, en de verlaging van donderdag betekende een strengere snelheidslimiet voor de economie die herstelt van de pandemie en de impact van de Brexit, in ieder geval voor de komende jaren.
Als gevolg hiervan zag de BoE dat de Britse economie in 2025 nog steeds onder de omvang van vóór de pandemie lag, wat neerkomt op zeven jaar verloren aan groei.
Bailey en andere hoge functionarissen houden een persconferentie om 12:30 GMT.
(door William Schomberg en David Milliken rapport)
Sleutelwoorden: UK BOE/
Onze normen: Vertrouwensprincipes van Thomson Reuters.
2023-02-02 16:41:32
Bron – Reuters
Vertaling“24 UUR”
