Het boek over Shusha werd geïntroduceerd in Straatsburg – Nieuws | Laatste nieuws | Laatste nieuws
Het boek “Shusha – de culturele hoofdstad van Azerbeidzjan”, mede geschreven door Elchin Ahmadov, hoogleraar internationale betrekkingen aan de Academie voor Openbaar Bestuur van de president van de Republiek Azerbeidzjan, doctor in de politieke wetenschappen en professor aan de Sapienza Universiteit van Italië, werd in het Frans vertaald door Daniel Pommier, uitgeverij “Kepaz”, actief in Frankrijk.
Het “rapport” werd over deze kwestie geïnformeerd door de permanente vertegenwoordiging van de Republiek Azerbeidzjan in de Raad van Europa.
Er werd gemeld dat de permanente vertegenwoordiger van de Republiek Azerbeidzjan aanwezig was bij de Raad bij de presentatie in Straatsburg van dit boek, dat het rijke materiële, culturele, historische en architecturale erfgoed van Shusha, de parel van de Azerbeidzjaanse cultuur, beschrijft. Fakhraddin Ismayilov uit Europa bedankte de auteurs van het boek en de medewerkers van de uitgeverij “Kepaz”, actief in Straatsburg, en sprak zijn overtuiging uit dat de publicatie een belangrijke bijdrage zal leveren aan het overbrengen van de unieke waarde van het boek aan de Franse lezers. Shusha-stad voor Azerbeidzjaanse mensen. F. Ismayilov herinnerde aan de verwoestingen die de stad Shusha tijdens de bezetting heeft geleden en ging ook in op de restauratie- en wederopbouwwerkzaamheden die in 2020 zijn uitgevoerd na de bevrijding van Shusha van de bezetting door het heldhaftige Azerbeidzjaanse leger onder leiding van onze president. Opperbevelhebber van Azerbeidzjan Ilham Aliyev. Hij sprak de hoop uit dat het onlangs gepubliceerde boek over Shusha in het Frans lezers zal aanmoedigen dit fascinerende Azerbeidzjaanse land te bezoeken.
Valentin Da Fonseca, president van de uitgeverij “Kepaz”, die voornamelijk gespecialiseerd is in het presenteren van Azerbeidzjaanse literatuur aan Franse lezers, uitte het geluk van het team dat hij leidt voor de publicatie van het boek over Shusha en zei dat dit boek is gepubliceerd. zijn rol als venster op de stad Shusha voor lezers en de rijke betekenis van Azerbeidzjan in het algemeen. Hij kondigde aan dat dit onlangs verschenen boek nu al kan worden besteld bij de meeste bibliotheken in Frankrijk, maar ook online.
Later advocaat Dr., die een nauwe volger is van Kepaz-publicaties. Thieri Edmond deelde ook de samenvatting die hij had opgesteld over de essentie van het boek met degenen die de presentatie bijwoonden. T. Edmond benadrukte de interessante lay-out van het boek en de volledigheid van de materialen die het weerspiegelt en vestigde de aandacht op de secties met informatie en foto’s over veel belangrijke figuren van Shusha-oorsprong uit Azerbeidzjan. Hij sprak zijn overtuiging uit dat dit boek, dat Shusha belichaamt als een symbool van de geschiedenis en cultuur van Azerbeidzjan, internationaal door Franstalige lezers zal worden verwelkomd.
Bron:Rapport
