Hij zei: “Ik blijf, jij gaat, Armeniërs zullen voor je komen…” – NIEUW PROJECT – VUSALA MAMMADOVA SCHRIJFT |

Armenië naar Azerbeidzjan leger verdwenen tijdens de agressie, gevangene of gegijzeld Azerbeidzjan Het lot van zijn burgers blijft een van de belangrijkste onopgeloste kwesties op de agenda van de onderhandelingen. Hoewel deze kwestie na de 44-daagse patriottische oorlog telkens in diplomatieke contacten ter sprake kwam, Armenië Tot nu toe is het niet gelukt vanwege de pogingen van zijn kant om het te verdoezelen en samenwerking te vermijden.

Gevangen en 20 door de werkgroep van de staatscommissie voor vermiste en gegijzelde burgers20Volgens de op 1 december ontvangen informatie is het aantal geregistreerde vermiste personen 3890.

Er is behoefte aan verhelderend materiaal over de speciale gevallen en oorlogen waarin deze personen zijn verdwenen, of informatie die enig licht kan werpen op hun verdere lot. Het nieuwe project van het Media Development Center genaamd “We Are Missing: Each One of 4000” voorziet in de voorbereiding van journalistieke onderzoeken waarin de individuele of collectieve verdwijningen van deze mensen in detail worden beschreven, op basis van de taal van de getuigen. evenals informatie uit officiële bronnen vertaald en verspreid in verschillende talen. .

Zo begint “Pressklub.az” een reeks artikelen in het kader van het project “Lost”, gepresenteerd door de beroemde journalist Vusala Mammadova.

***

van de bezetting Vrij Wanneer een persoon terugkeert naar zijn geboorteland, is de eerste plaats waar hij kijkt het huis waar hij is geboren en getogen. Het is zo’n onbeschrijfelijk gevoel dat je een plek die niet op een steen staat “thuis” noemt. Je zit op de droge vloer en zegt “Ik ben thuis”…

Er zijn echter mensen die overal ronddwalen in de hoop niet alleen de locatie van hun huis te vinden wanneer ze naar huis terugkeren, maar ook een enkel teken van de inboorling die ze hier hebben achtergelaten. Ze missen hun familie. In dit project leert hij die families kennen, leert hij over onze mensen die in de Eerste Karabach-oorlog zijn verdwenen en leert hij over hun lot tot op de dag van vandaag. nieuws We zullen proberen het laatste portret te maken van onze burgers die niet naar buiten konden.

De 74-jarige dichter Alakbar Sönmez, die ik voor het eerst interviewde, begon het gesprek door te vertellen over zijn vader, Alasgar Kazimov.

– Ik heb geen foto van mijn vader, maar in mijn geheugen! Ik wou dat je door mijn ogen kon kijken om te zien wat voor persoon hij is. Zijn lengte was ongeveer 180-190 cm. Hij weegt misschien 80 pond, met een brede rug. Het was boekweit, kleine bruine ogen, dun grijs haar… Hij had een snor, geen baard… Zijn kin stond schuin, zijn neus, oren, handen, benen… Ja, mijn vader had lange benen, hij nam grote stappen. Toen hij van ver kwam, kende iedereen in het dorp hem van zijn wandeling… Zijn witte kunstgebit was iets te groot voor zijn mond. Hij gebruikte vooral zijn rechterhand. Ik ken zijn bloedgroep niet… Hij had geen wonden, littekens, tatoeages, moedervlekken of vlekken. Ik heb dit alles verteld aan staatsinstellingen en internationale organisaties…

– Hoe oud was je vader? Sommige documenten zeggen dat hij in 1918 werd geboren, andere in 1899.

– Hoewel het anders in de documenten staat, zei mijn vader Kazimov Alasgar Alasgar-zoon dat hij in 1902 in het Başlıbel-dorp Kelbecer was geboren. Hij ging 7 jaar naar de middelbare school. Er was toen nog geen collectieve boerderij, hij was bezig met zijn eigen boerderij.

– Hij nam ook deel aan de oorlog…

– Ja, mijn vader kwam in 1938 uit de regio Lachin. leger van het commissariaat leger voor de dienst gebeld. Hij diende in het leger in Oekraïne. Hij zat in de cavalerie – dus een cavalerie soldaat. Toen de Sovjet-Unie in september 1939 Oost-Polen aanviel, nam mijn vader ook deel aan de oorlog. Daarna nam hij deel aan de Winteroorlog – de oorlog tussen de USSR en Finland. Na het einde van de oorlog werd hij ontslagen uit het leger en keerde hij terug naar zijn geboorteplaats Başlıbel.

– Maar toen nam hij weer deel aan de oorlog.

– In 1941 begon de Tweede Wereldoorlog. Mijn vader op 18 december Kelbecer Hij werd door het militaire commissariaat in het leger geroepen. Hij was een actieve deelnemer aan de Grote Patriottische Oorlog. Na het einde van de oorlog keerde hij terug naar het dorp en hield zich bezig met de bouw van de collectieve boerderij. Mijn vader stisu-Tataars werd een van de meest actieve deelnemers aan de opening van de weg. Er waren in die tijd geen machines en er werd handarbeid gebruikt om gewassen te planten en graan te oogsten. Naar eigen zeggen sneed en bond hij 250 graankorrels per dag…

– Wat zei hij over de oorlog?

– Mijn vader was zo’n eerlijk persoon… Hij vertelde me veel herinneringen aan die tijd. Ik zal er nooit een vergeten…

– Kun je ook met mij praten?

– Natuurlijk! Er werd gezegd dat toen ik op een avond terugkeerde naar de kazerne, ik een portemonnee op de grond zag vallen en die opraapte. Toen ik ‘s avonds naar bed ging, opende ik het en zag dat er veel geld, militaire kaartjes en familiefoto’s in zaten. Ik ontdekte dat hij een soldaat is. Maar hoe doe ik het? Hoe kan ik weten wie je bent? Ik dacht dat als ik adverteerde, de eigenaar zou worden gevonden. Ik schreef een aankondiging op een stuk papier en pakte het en plakte het op de kantine- en kazernedeuren. Toen ik terugkwam, zag ik dat de advertentie gescheurd was. Ik schreef het opnieuw, ze verscheurden het weer. Met dit voorbeeld heb ik bijna twee maanden lang advertenties op de deuren geschreven en geplakt.

Op een avond “Kazimov Alasgar!” Ik zag wat je zei. Ik ben opgestaan. Ze brachten me naar de commandant. Een persoon hier sprak Azerbeidzjaans. ‘Broer, waarom viel je mensen lastig?’ zij vroeg. Wat is het dat je elke dag op je deur klopt? Ik ben vanwege dit probleem drie dagen op reis geweest. Ze kwamen en belden me om te vragen wat uw verzoek is. Wat wil je?

Mijn vader zegt, dus ik vond een item, ik zei, ik wil het teruggeven aan de eigenaar. “Broeder, je hebt niet alleen ons opgevoed, maar ook heel Azerbeidzjan in de ogen van de mensen. Vrede zij met je!”

– Daarna zal het gemakkelijker zijn om de soldaat te vinden.

– Hij zei dat ze de soldaat op dezelfde dag hadden gevonden en gebracht en bedankte me. Ze vroegen wat je nodig hebt. Ik zei dat ik het erg moeilijk had met Russisch. Ik kan geen woord verstaan. “Breng een stuk papier en een pen, ik zal je een paar woorden vertellen, daarmee weet je alles”, zei de Azerbeidzjaanse. Hij schreef “hoe het te noemen” op het papier. Dus hoe heet dit? Hij beval je dit woord te leren, als je in de problemen komt, wijs naar dat voorwerp en vraag, dan zullen ze je deze lepel, dit mes, dit brood noemen…

– Kijk naar het deel, onze voorouders moesten het “thuisland” beschermen waarvan ze de taal niet kenden…

– Ja, mijn dochter. Hij leerde ook de taal tijdens de oorlog. Hij zei dat ik alles heel goed van hem geleerd had.Mijn vader was een heel gulle man. Hij gaf bezit aan hen die geen bezit hadden, en paarden aan hen die geen paard hadden.

– Kennissen zeggen dat hij ook een levendig persoon is.

– Hij was een heel opgewekt, geestig persoon. Hij liet iedereen praten, lachen en iedereen gelukkig maken. Ze vroegen hoe is uw situatie, zei hij hoger dan alle anderen! Vroeger droegen we sjaals, nu buitenlandse pakken. Vroeger staken we kaarsen aan, nu hebben we elektriciteit. We konden elkaar niet zien vanwege de rook in huis. Nu is er een elektrisch fornuis. Alle omstandigheden zijn momenteel goed. Hij was zo iemand…

Onze auto stopte toen hij het dorp Başlıbel bereikte. Stil kijkend naar de vernietiging, beveelt hij de chauffeur om door het dorp te rijden. Als we het dorp verlaten en de randen van Delidağ bereiken, stappen we uit de auto. Van hier naar daar auto pad nee Eat gaat de berg af en steekt de rivier over. Ik volg hem, zijn stappen zijn zo scherp dat het onmogelijk is om hem te bereiken. Als ik de rivier probeer over te steken, heeft hij de top van de berg voor me al bereikt en verdwijnt in de velden…

… Hij zat voor een priester, leunend tegen een boom toen ik hem bereikte… Zijn ogen vulden zich met tranen, zijn lippen trilden. Ik nader en val op de steen ernaast. Ik kan het niet helpen, maar ik ben verrast om het glas in mijn hand naast me te zien:

– Oh mijn God… Dit glas staat daar al 28 jaar…

– Kinderkleding en speelgoed werden achtergelaten in de kahan… Ik ging kijken… Er is geen spoor van mijn vader… 28 jaar lang heb ik de hoop niet opgegeven dat ik een spoor van mijn vader zal vinden. in deze grappen. Omdat deze huizen onze plaats van hoop en beschutting waren in onze moeilijkste dagen. We waren thuis toen we hoorden dat Kelbecer in 1993 werd bezet. We konden het niet geloven… Hoe kon dit? Baai mensen gingen naar Murovdag. Mijn vader nam ons mee en kwam hier naar Barutlu Kaha. “Laten we hier een paar dagen wachten en kijken of hij kalm is, dan gaan we naar huis”, zei hij. Zo boden we 62 mensen onderdak en begonnen we het dorp te observeren. We zagen met eigen ogen hoe de Armeense soldaten het dorp binnenkwamen, hoe ze ons vaderland plunderden, hoe ze de huizen in brand staken… Ze dreven het vee voor hen uit, laadden de huizen op vrachtwagens… We realiseerden ons dat het was onmogelijk om terug te gaan…

– Maar het was niet gemakkelijk om Murov te confronteren met vrouwen, baby’s, ouderen…

– Inderdaad, het was om de dood onder ogen te zien. We werden belegerd. We hebben een tijdje in het geheim in Kahas gewoond. Armenië Op de avond van 18 april bepaalden de strijdkrachten onze schuilplaats en vielen het kamp aan. Van de 62 mensen zijn er 12 op brute wijze vermoord en 14 gegijzeld. We zijn erin geslaagd te ontsnappen en ons te verstoppen in de bovenste greppels. liefste leven mijn vriend werd in beide armen geschoten. Mijn kinderen en ik kregen granaatscherven van gevallen granaten…

– En je leven onder belegering duurde precies 113 dagen…

– We hadden hele moeilijke dagen. Toen ik me klaarmaakte om het beleg op te geven, gaf mijn vader me raad. Wat moeten we meenemen op de weg, hoe moeten we ons gedragen? Als hij ‘s ochtends vertrekt: “Ik blijf hier!” gezegd. We begrepen het eerst niet, hoe kan ik hier blijven? ‘Jij gaat, maar ik ga nergens heen vanuit mijn geboorteplaats,’ zei hij. “Toen ik in verre landen van oorlog naar oorlog werd gegooid, werd ik in leven gehouden door de wens om terug te keren naar mijn dorp. Geen oorlog kan me meer scheiden van mijn vaderland. Na deze leeftijd kan ik het land waar al mijn kleinkinderen slapen niet meer verlaten !” Hoeveel we allemaal smeekten… We waren het er niet mee eens…

– Dus je moest vertrekken…

– Het land verlaten is niet gemakkelijk. Trouwens, je laat je eigen vader levend achter… (huilt) Mijn vader had een vreemd mysterie. Hij kuste, betoverde en stuurde ons allemaal. Hij zei: “Ga, je komt veilig uit het beleg.” Je zult onderweg Armeense soldaten tegenkomen, maar ze zullen je niet zien, voel ik, er zal een onzichtbaar gordijn tussen jullie zijn. En zo was het… Zelfs als het dagen duurde om te komen nieuws We dachten dat we naar hun missie gingen. Maar we zijn erin geslaagd zijn ogen te ontwijken…

– Heeft hij niets anders gezegd toen hij afscheid nam?

– Hoe vreemd het ook mag zijn, hij zei: “Op een dag zul je gezond en wel terugkomen”, en hier ben ik weer met mijn kinderen naar mijn dorp Barutlu kaha…

Zijn zoon Abel mengt zich in het gesprek:

– Maar geen enkel woord is uitgekomen. ‘Ik zie je hier,’ zei hij, nee… Pap, sta op. Sta op, laten we naar buiten gaan, kijk naar Nabi Kaha… Misschien kunnen we daar een bord vinden. Kan nergens anders heen. Mijn grootvader haalde al zijn kracht uit deze bergen. Hij bracht de rest van zijn leven door in deze bergen…

– Abel, hoe herinner je je de dag dat je het uitmaakte met je grootvader?

– Mijn grootvader was een heel opgewekt persoon. Zelfs tijdens het beleg verzamelde hij ons en praatte in die pijnlijke dagen. Toen hij sprak, was het alsof de zon was opgekomen, er verscheen een sprankje hoop. Nu begrijp ik wat mijn vader heeft doorgemaakt. Ik smelt als was als ik terugdenk aan de dag dat we het uitmaakten met mijn grootvader… We namen afscheid van mijn grootvader op 17 juli 1993. Kijk, toen ik voor de laatste keer de steen passeerde in die bocht, toen ik me omdraaide, zag ik mijn grootvader naar ons kijken. Ik keek naar de klok om mijn pols, het was 8 20 minuten gewerkt. Dus die minuut, dat moment, dat uur ligt nu recht voor mijn ogen. Hij stopte voor zijn kruit en keek achter ons tot we verdwenen, afscheid van ons met zijn houding en blik… Dit is het laatste portret van mijn grootvader in mijn geheugen…

Nabi stond op en draaide zich om. Hij keek verdrietig naar het verwoeste dorp Başlıbel en zei:

– Mijn vader zag deze dag. Hij legde alles zo goed uit…

– Wat zei hij?

– In 1985 behandelden enkele ondankbare mensen mijn vader oneerlijk. aan een overheidsinstantie klacht hij niet. “Ik laat het aan God over”, zei hij. God strafte die mensen op zo’n manier dat ze in het hele dorp werden gezien. Toen iedereen de man in groepen kwam bezoeken, zei mijn vader tegen hen:10 Het duurt geen jaren Baai het zal versplinteren en in een ruïne veranderen. Alleen ik blijf in dit dorp!” ​​Zijn woorden kwamen uit in slechts 8 jaar… De bevolking kwam naar buiten, Baai vernietigd, alleen mijn vader bleef hier…

Vusala Mammadova

Azerbeidzjan Het bureau van de hoofdofficier van justitie blijft zoeken naar Kazimov Alasgar Alasgaroğlu. Alakbar Sönmez en zijn zoon Habil Alasgarov nemen ook deel aan de zoekacties.