Het concept van geheugen in de geschiedenis en eunuchen in het Ottomaanse rijk
2022-12-13 08:58:41
dr. Halim Gençoğlu schreef voor Onafhankelijk Turks
De term eunuch komt uit het Oudgrieks eunuch Het komt van Hipponax, de komische dichter uit de 6e eeuw voor Christus en een productieve uitvinder van samengestelde woorden, en wordt voor het eerst bevestigd in zijn werk.
Griekse dichter “De persoon die zijn paleis elke dag eet als een eunuch, eet tonijn en knoflook-honing-kaastaart” In zijn eigen woorden beschrijft hij een goede voedselliefhebber.
De oudste etymologie van het woord dateert uit de late oudheid.
Het is geschreven door Orion in de 5e eeuw voor Christus. etymologischtwee alternatieve oorsprongen van het woord eunuch bieden Te doen.
Ten eerste, ten eunen ehein, goed “red het bed”, Dit is een uitdrukking die is afgeleid van de toen gevestigde rol van harems als bedienden in de slaapkamer.
Ten tweede, volgens Orion, eu tou nou ehein, goed “slim zijn”Het is een concept dat de Ouden uitlegden door geen standpunt in te nemen tegen wat zij irrationeel noemden, een soortgelijke uitdrukking wordt gebruikt in de Bijbel. a
De tweede variant van Orion weerspiegelt idioom met wortels in het Oudgrieks, zoals blijkt uit vertalingsinscripties.
bijv eunoos en ehein De eerste optie in het Grieks-Engelse woordenboek staat in dat standaardnaslagwerk niet als idioom onder eunē. 2
Echter, volgens deze eerste verklaring, tegen het einde van de 9e eeuw VI. De Byzantijnse keizer hield van het werk van de eunuchen in het paleis.
De keizer ging ook verder dan Orion in het uitleggen van het gebrek aan man-vrouwcontact van de eunuchen en zei dat ze niet langer zouden doen wat mannen deden.
De 11e-eeuwse Byzantijnse monnik Black Mountain gaf de voorkeur aan het tweede alternatief van Orion boven Nikon. eunoeinvan EU “goed” en geest “geest”Hij zei dat hij gezond was, dus dit concept betekent gezond en goedaardig zijn.
In tegenstelling tot Orion voerde hij aan dat dit te wijten was aan het geloof van een jaloerse en achterdochtige buitenlandse heerser in de loyaliteit van zijn verstoten dienaren. 3
De vroegste verslagen van eunuchtraining en castratie dateren uit BC. 20Het behoort tot de stad Lagaş in Sumer in 00 voor Christus.
Duizenden jaren lang hebben eunuchen verschillende functies vervuld in veel verschillende culturen, zoals hovelingen, zangers, priesters, soldaten, koninklijke bewakers, overheidsfunctionarissen, wachters of harembedienden voor spionage of geheime operaties.
Er werden vaak bedienden, eunuchen of slaven aangesteld als minder bedreigend voor de dienaren van een koninklijk paleis, waar de fysieke binnenkomst van de vorst een groot effect kon hebben.
Zulke ogenschijnlijk triviale huishoudelijke taken als het bed opmaken van de vorst, wassen, zijn haar knippen, het dragen van de draagstoel en zelfs het bezorgen van boodschappen, was in theorie een eunuch. “heerser’s oor” en hij was een officiële en betrouwbare dienaar met echt gezag over de heerser.
Soortgelijke patronen worden weerspiegeld in de bescheiden afkomst en etymologieën van veel hoge ambtenaren. 4
figuur in de geschiedenis
ter aanduiding van eunuchen in het Latijn eunuch en Grieks castreren woorden worden gebruikt.
Eunuchen werden over het algemeen als betrouwbaarder beschouwd in het leger en de aristocratie, omdat ze niet loyaal waren aan hun families.
Voorwaarden komen vaak voor sociaal hun status verlaagden en niet in staat waren een speciale dynastie op te richten, konden ze gemakkelijk zonder enige reactie worden vervangen of gedood.
In culturen met zowel eunuchen als eunuchen werden eunuchen soms als eunuchen gebruikt. 5
De moderne Bijbel Europa In vertalingen zoals Luther’s Bible of de King James Bible wordt het woord eunuch in de Latijnse Vulgaat vaak vertaald als officier, officier of surrogaat, wat consistent is met de oorspronkelijke betekenis van slaapkamer. – bescherming.
Ondanks het gebruik van het woord eunuch in de originele Griekse vertaling van de Bijbel, waren moderne theologen terughoudend om de aanwezigheid van eunuchen in de rechtbanken van Israël en Juda te overwegen.
Vertaling“24 UUR”
