Bron:Washington post
Vertaling: Innovatief
de Verenigde Staten van AmerikaEen redactioneel artikel met de titel “Demonstranten worden geëxecuteerd in Iran. Het regime verliest de mensen” werd gepubliceerd in de “Washington Post”. We presenteren de Engelse vertaling van het artikel.
Drie maanden Iran protest Een andere deelnemer aan de acties, Majidrza Rahnavard, werd geëxecuteerd. De theocratische leiding van het land hing hem op 12 december aan een galg die aan een bouwkraan was gebouwd. Deze executie, bedoeld om tienduizenden mensen in paniek te brengen die zich al maanden niet op straat hebben verzameld, is in feite in handen van de demonstranten van het regime. gevangeneHet bewijst dat hij weduwe is en geen andere manier weet dan kracht te tonen.
Al protest Twee mensen die deelnamen aan de protesten werden geëxecuteerd, negen anderen werden ter dood veroordeeld. Tientallen andere demonstranten werden beschuldigd van de doodstraf. In totaal heeft het regime sinds het begin van de protesten 18.000 mensen gevangengezet en de toegang van burgers tot internet beperkt.
Dezelfde tijd Iraans macht zoals altijd de Verenigde Staten van Amerika Hij beschuldigt buitenlandse mogendheden zoals Israël ervan de boel te verknoeien.
Het regime heeft speciale eenheden ingezet om in het hele land op burgers te schieten. Deze groepen bestaan uit medewerkers van de beveiligingsdienst.
woonde in Oslo Iraans De mensenrechtenorganisatie zei dat pogingen om de protesten te onderdrukken tot nu toe hebben geleid tot de dood van ten minste 458 mensen, waaronder 63. kind en tieners en 29 waren vrouwen Nieuws geeft
Het mullah-regime doet er alles aan om de protesten de kop in te drukken en wil de essentie van de opstand niet begrijpen. De kloof tussen de staat en de samenleving, tussen de heersers en de geregeerden wordt met de dag dieper in Iran, en dit is een ernstig probleem dat een einde kan maken aan een autoritair regime.
demonstranten VrijZe willen een open, seculier, modern land, ze willen af van de gesloten, onderdrukkende islamitische structuur. Zoals Carnegie Endowment-expert Karim Sajdpour het verwoordt, is de beweging een historische strijd geworden tussen twee machtige en onverzoenlijke krachten: een generatie die hongerig is naar verandering, meestal jong, en een gevestigde, geïsoleerde en ouder wordende theocratie.
De demonstraties begonnen nadat een 22-jarige jonge vrouw genaamd Mahsa Amini, die was gearresteerd wegens het overtreden van de hoofddoekregels, drie dagen later stierf. Een paar weken later waren ze de stemmen van diepere grieven, beide sterk gesteund door vrouwen. sociaal Het was een rebellie die voortkwam uit de hoge gevoelens van de nieuwe generatie. Activisten scandeerden “Weg met de dictatuur”. ze begonnen hymnes te zingen en eisten vrijheid van het onderdrukkende religieuze leiderschap.
Helaas negeerde het mullah-regime deze oproepen en reageerde met harder optreden tegen de demonstranten.
Majidrza Rahnavard, 23, werd schuldig bevonden aan het neersteken en doden van twee leden van een paramilitaire groepering in Mashhad op 17 november. Rahnavard zou boos zijn op de behandeling van demonstranten door die vakbond. Hoogstwaarschijnlijk om tijdens het verhoor een bekentenis van hem te krijgen. marteling ze gaven
Gebouwd op demonstranten in Iran rechtbank processen vinden achter gesloten deuren plaats, afgezien van de noodzakelijke juridische procedures. Op 8 december, een paar dagen voor Majidrza Rahnavard, werd een andere jonge activist, de 23-jarige Mohsun Shekari, geëxecuteerd. Een beveiligingsmedewerker gewond en op straat pad schuldig bevonden aan sluiting.
Onmiddellijk na de executie van Majidrza Rahnavard publiceerden de Iraanse officiële media foto’s van hem. Op de foto’s is te zien hoe Majidrza Rahnavard aan een kraan hangt met een zwarte zak over zijn hoofd en zijn handen en voeten vastgebonden.
Iraans Het is duidelijk wat hun leiders met dit gruwelijke tafereel tegen de demonstranten willen zeggen.
Maar er is nog een feit dat de hele Iraanse samenleving weet: de tirannieke mullahs zijn bang. Als ze niet willen veranderen, kunnen ze gedwongen worden om te veranderen.
