WASHINGTON, 26 haard (Reuters) – Duur en moeilijk te onderhouden. Ze rijden op vliegtuigbrandstof. En ze beheren is moeilijk.
de Verenigde Staten van Amerika Het Pentagon presenteerde publiekelijk en privé zijn beste argumenten tegen het sturen van de meest geavanceerde gevechtstank, de Abrams, naar Oekraïne.
Nog een keer Minister Joe Biden besloot uiteindelijk woensdag de levering van 31 tanks te bevestigen. de Verenigde Staten van AmerikaHoge Amerikaanse functionarissen zeiden dat dit te wijten was aan de noodzaak om de eenheid te bewaren tussen bondgenoten die Oekraïne steunen.
Het besluit van Biden maakte een einde aan een week van mislukte diplomatieke pogingen om de belangrijkste Leopard-gevechtstank van Duitsland naar Oekraïne te sturen zonder enige soortgelijke actie van Washington.
De omkering maakte een einde aan een zeldzame verdeeldheid onder de bevolking binnen de alliantie waarvan de functionarissen van Washington vreesden dat Moskou er misbruik van zou maken.
Sinds het begin van de Russische invasie van Oekraïne bidet en zijn Europese bondgenoten hebben geprobeerd een beeld te schetsen van eensgezinde steun aan Oekraïne, ondanks incidentele meningsverschillen.
Miljarden stromen het land binnen, volgens westerse bondgenoten dollar westerse wapens waard, Rusland Het zijn duidelijke tekenen dat president Vladimir Poetin het Westen niet kon verdelen door zijn bezetting die al bijna een jaar aan de gang is, te onderdrukken.
Maar een defect aan Duitse tanks ondermijnde deze inspanningen en deed vragen rijzen over de vraag of het Westen zware bepantsering zou kunnen leveren om een lente-tegenaanval op Kiev te lanceren.
de Verenigde Staten van AmerikaMinister van Defensie Lloyd Austin arriveerde afgelopen woensdag in Berlijn om de nieuwe Duitse minister van Defensie, Boris Pistorius, te overtuigen.
Een hoge Amerikaanse defensiefunctionaris zei destijds: “De minister zal de Duitsers hierop onder druk zetten.”
Het bestaat uit een eendaagse bijeenkomst op vliegbasis Ramstein in Duitsland reis boekte geen enkele vooruitgang en stelde Amerikaanse functionarissen teleur.
MAANDEN TANK LEVERING
Hoge Amerikaanse functionarissen in Washington hebben hun bijzondere bezorgdheid geuit over de pogingen van Duitsland om Abrams-tanks aan te sluiten op Leopard-leveringen.
Een hoge regeringsfunctionaris, die op voorwaarde van anonimiteit sprak, vertelde verslaggevers dat Amerikaanse functionarissen hadden bevestigd dat er Abrams-tanks aanwezig waren. Oekraïne Ze beschouwen dit niet als een netto positief omdat het moeilijk te beheren en te onderhouden is.
Maar Duitsland wel alleen Hij zei dat hij niet wilde gaan, omdat de functionaris de Amerikanen in Berlijn ertoe aanzette zich af te vragen of er een diepere reden was achter de symboliek van Duitse tanks die door Oost-Europa rollen voor een land dat nog steeds littekens heeft door het begin van de Tweede Wereldoorlog.
Tegelijkertijd wekten Amerikaanse functionarissen de indruk dat de langeafstandshulp aan de Oekraïners grenzen had. Oekraïne ze probeerden de roep om tanks te beantwoorden.
De Duitsers weigerden zich terug te trekken. Toen Austin in Berlijn landde, vertelden Duitse functionarissen verslaggevers dat Berlijn zou toestaan dat Duitse tanks naar Oekraïne worden gestuurd als de Verenigde Staten ermee instemmen hun tanks te sturen.
De Duitse bondskanselier Olaf Scholz heeft de situatie achter gesloten deuren meermaals onder de aandacht gebracht. bidet Volgens senior managementfunctionarissen besprak hij de kwestie deze maand ook in meerdere telefoontjes met Biden.
Dit leidde tot berichtgeving in de media over meningsverschillen tussen de VS en Duitsland in Washington, waar ambtenaren werden verondersteld zich te verzetten tegen het sturen van Abrams-tanks naar Oekraïne.
Amerikaanse functionarissen beweerden dat de Amerikaanse oorlogsinspanningen in Oekraïne werden ondersteund door Bradley Combat Vehicles. weervoorspelling Met luchtafweersystemen, miljoenen artilleriegranaten en andere krachtige wapens waren zijn bijdragen enorm. Elke Abrams-tank, inclusief training en opslag 10 Het kostte meer dan een miljoen dollar.
“Het artikel gaat er niet over of we een overeenkomst hebben met Duitsland over tanks”, zei een hoge functionaris vrijdag. Titel 5 Vorige maand van de VS naar Oekraïne miljard toewijzing van veiligheidshulp in dollars”.
De Verenigde Staten hielden publiekelijk vol dat dit de soevereine beslissing van Berlijn was. pad gevangen
Maar tijdens het bezoek van Austin vroeg Washington Berlijn om de Leopard-tanks van Duitsland goed te keuren. bidet Om te stoppen met het openlijk afsluiten van degenen die Abrams tanks onder zijn bestuur sturen.
De Amerikaanse editie lijkt te hebben gewerkt, althans voor een tijdje. De Duitse minister van Defensie Pistorius zei donderdag in een televisie-interview: Oekraïne Hij is zich niet bewust van de noodzaak om tegelijkertijd Amerikaanse en Duitse tanks aan te schaffen.
Een woordvoerder van de Duitse regering zei vrijdag zelfs dat de levering van Leopard-gevechtstanks aan Oekraïne nooit is gekoppeld aan een soortgelijke stap van de Verenigde Staten.
Maar ambtenaren in Washington waren op zoek naar ‘creatieve oplossingen’. Maar woensdag nam de zaak een verrassende wending toen Biden zijn steun aankondigde naast een soortgelijke Duitse aankondiging.
Het compromis, zo lijkt het, was de beslissing om Abrams ergens – maanden later – te sturen in plaats van nu.
hoewel het onduidelijk is Oekraïne verheugd over de beslissing. Oekraïne President Vladimir Zelenski Hij twitterde woensdag: “Dit is een belangrijke stap op weg naar de overwinning.”
Phil StewartIdrees Aliverslagen door Steve Holland en Humeyra Pamuk; Bewerkt door Mary Milliken en Josie Kao
Onze normen: Vertrouwensprincipes van Thomson Reuters.
Phil Steward
Idris Ali
2023-01-26 12:03:23
Bron – Reuters
Vertaling“24 UUR”
