De Noorse Equinor zegt dat sancties hem ervan weerhouden om Nord Stream te helpen

OSLO, 1 februari (Reuters) – Equinor van Noorwegen (EQNR.OL) Europa “North Stream” leed vorig jaar onder EU-sancties. gas- Het verhinderde hem om diensten en uitrusting te leveren om zijn gordels te inspecteren, en onthulde voor het eerst waarom de Noorse hulp niet was gearriveerd.

In september Rusland en de Nord Stream 1- en Nord Stream 2-pijpleidingen, elk meer dan 1.200 km lang, die Duitsland met de Baltische Zee verbinden, spuwden methaan in de atmosfeer in verschillende onverklaarbare onderwaterexplosies.

“Het Noorse ministerie van Buitenlandse Zaken zei dat het werken aan de pijpleidingen in strijd zou zijn met de Noorse sanctieregels en dus met de EU-sanctieregels”, vertelde Equinor per e-mail aan Reuters. Gezegd.

Noorwegen Europa geen deel van de vakbond, maar zijn eenheid markt en heeft de meeste EU-sancties opgelegd aan Rusland, waaronder exportcontroles.

“Vanwege strikte vertrouwelijkheidsverplichtingen die door de wet zijn opgelegd, kan het ministerie van Buitenlandse Zaken geen commentaar geven op de strategische export van goederen, diensten en technologie”, zei een woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken in een verklaring. Gezegd.

Laatste updatesBrandstofcategorieEuropese Unie Rusland Worstelend om overeenstemming te bereiken over het prijsplafond voor aardolieproducten, op zoek naar overeenstemming op vrijdag, geïllustreerd artikel van MarketscategoryNeft de Verenigde Staten van Amerika MER de Verenigde Staten van AmerikaNa melding van grote stijgingen van ruwe olie, brandstofvoorraden in 3 dollar gereduceerde prijs, geïllustreerd artikel

Zie nog 2 nieuwsberichten

De Europese Commissie reageerde niet onmiddellijk op een verzoek om commentaar.

Duits gas- Trader Uniper zei vorige maand dat het er 110 per jaar zijn miljard Kubieke meters gas- draagbare pijpleidingen kunnen in 6-12 maanden worden gerepareerd, maar het blijft de vraag of Berlijn bereid zal zijn de levering te hervatten en of ze zullen worden gerepareerd.

De afwezigheid van Noorse hulp bij het repareren van de pijpleiding zou het proces waarschijnlijk moeilijker en duurder maken.

In Noorwegen, dat gas naar Europa exporteert via offshore pijpleidingen, is een Pipeline Repair and Subsea Response (PRSI) Pool opgericht om explosies op te vangen en noodhulp te bieden van gespecialiseerde apparatuur en dienstverleners.

De door de industrie gefinancierde pool wordt beheerd door Equinor en tot de 72 leden behoren zowel Nord Stream-pijpleidingbeheerders als het in Zwitserland gevestigde Nord Stream AG en Nord Stream 2 AG.

In oktober ontving het systeem een ​​verzoek van Nord Stream-operators om schepen en apparatuur te mobiliseren voor schade-inspectie.

“De PRSI-pool, beheerd door Equinor, voldoet aan de huidige sanctiewetgeving en heeft NS1 en NS2 (operators) geïnformeerd dat we het werk niet kunnen doen zoals we willen”, vertelde Equinor aan Reuters.

Nord Stream AG zei op 4 oktober dat de “eigenaar van het goed uitgeruste onderzoeksschip” dat het huurt, de Nord Stream 1-pijpleiding niet kan inspecteren omdat het wacht op toestemming van het Noorse ministerie van Buitenlandse Zaken.

Hij vertelde Reuters op 29 september dat hij met PRSI zou kunnen omgaan zodra er een reparatiestrategie en -oplossing is ontwikkeld. Nord Stream AG was woensdag niet direct bereikbaar voor commentaar.

Nord Stream 2 AG bevestigde aan Reuters dat het een verzoek had ingediend bij PRSI Pool en dat het verzoek werd afgewezen.

“Als reactie op het incident en als volwaardig lid van de PRSI-pool, zocht Nord Stream 2 AG steun bij PRSI om beschadigde gebieden in de Zweedse en Deense exclusieve economische zones in de Oostzee te inspecteren. Het verzoek werd afgewezen.” zei in de verklaring.

Europa leiders en zeggen dat ze de provocatie van Moskou niet kunnen negeren. Kaart van Nord Stream-pijpleidingen en locaties van gemelde lekken TECHNOGENISCHE KRATERIJEN

Het door Gazprom gecontroleerde (GAZP.MM) Nord Stream AG kon geen hulp krijgen van Noorwegen en voer in Zweedse wateren. explosie doe onderzoek waar ze zijn Rusland Hij charterde een schip dat onder zijn eigen vlag voer en zei dat hij “door de mens veroorzaakte kraters” op de bodem van de zee had ontdekt.

Zweden en Denemarken, die afzonderlijk onderzoek deden, kwamen tot de conclusie dat de pijpleidingen opzettelijk waren opgeblazen zonder iemand de schuld te geven.

Ondertussen beschuldigden Moskou en het Westen elkaar van de explosies zonder enig bewijs te leveren.

Op het moment van de explosies was Nord Stream 1 in bedrijf vanwege technische problemen die werden verergerd door westerse sancties tegen Rusland.

Nord Stream 2 werd voltooid in september 2021, maar kwam nooit in dienst omdat Berlijn de certificering in februari 2022 opschortte, dagen voordat Moskou troepen naar Oekraïne stuurde.

Zoals gemeld door Nerijus Adomaitis en Vladimir Soldatkin; Toegevoegd door Phil Blenkinsop rapporteren; Gemaakt door Alexander Smith en Diane Craft

Onze normen: Vertrouwensprincipes van Thomson Reuters.

2023-02-02 01:57:29
Bron – Reuters

Vertaling“24 UUR”