Noord-Ierse vakbondsleden staan voor een historische keuze nu de EU en het VK naderen tot protocolovereenkomst |
BELFAST, 10 Februari (Reuters) – De grootste vakbondspartij van Noord-Ierland, de EU en Brittannië Als de onderhandelaars een post-Brexit-handelsovereenkomst bereiken, zullen ze voor een historisch dilemma komen te staan: hun rode lijnen wijzigen of het risico lopen een doodvonnis te ondertekenen voor tientallen jaren van machtsdeling met Ierse nationalisten.
De Democratic Unionist Party (DUP) zou een kans kunnen wagen en de overeenkomst van het Noord-Ierse Protocol ratificeren, die zeker zal terugkomen op haar harde eisen, maar de deur zal openen voor meer radicale tegenstanders om de partij te passeren.
Het alternatief: de deal afwijzen, de boycot van het Noord-Ierse parlement verdubbelen en de grondslagen van het Goede Vrijdagakkoord in twijfel trekken terwijl wereldleiders zich voorbereiden op de herdenking van de 25ste verjaardag van het vredesakkoord uit 1998 dat een einde maakte aan 30 jaar sektarisch geweld. geweld.
Brittannië David Kerr, een voormalig adviseur van David Trimble, een belangrijke bondgenoot die de vredesovereenkomst in zijn staat ondertekende, zei dat de deal “echte problemen” zou kunnen krijgen als het protocol en de machtsdeling mislukken.
Laatste UpdatesEuropese categorieWagner baas Prigozhin zegt Rusland Oekraïne Het kan twee jaar duren om oostelijke gebieden in te nemen na protesten, galerijartikel Galerij Midden-Oosten, categorie Duitsland Iraans spionageRoem ziet een toename, schrijft Welt am Sonntag
Zie nog 2 verhalen
“Een positieve oplossing van het protocolprobleem is niet alleen zeer gunstig voor iedereen die in Noord-Ierland woont, het is ook strategisch van vitaal belang voor de toekomst van de plaats van Noord-Ierland in het VK”, zei Kerr. gezegd.
Terwijl Londen en Brussel hun post-Brexit-geschillen over Noord-Ierland achter zich proberen te laten, Europeese Unie Op maandag, EU-staat eenheid Hij zei dat er vooruitgang is geboekt bij de onderhandelingen over de herziening van handelsregels die de goederenmarkt ondersteunen. Een harde grens met EU-lid Ierland.
De heronderhandelingen zijn aangewakkerd door woede onder Brexiteers en vakbondsleden in Londen over de invoering van controles op sommige goederen die vanuit de rest van het VK in Noord-Ierland aankomen.
Opiniepeilingen hebben echter consequent aangetoond dat de meerderheid van de Noord-Ierse kiezers het protocol steunt, met 54% voor de huidige lichte toepassing van de regels en 34% tegen.
Groot in het Brexit-referendum van 2016 Brittannië Hoewel iedereen stemde om de EU te verlaten, stemde Noord-Ierland met 44% tegen 56%.
‘NIET TEGEN OORLOG’
DUP-leider Jeffrey Donaldson vertelde Reuters dat de gesprekken “topgeheim” waren door de Unionisten, maar “niet paranoïde over verraad” door de Britse regering.
Hij voegde eraan toe dat de DUP niet in staat is concessies te doen. “We willen het perfecte niet de vijand van het mogelijke maken.
Maar als er geen akkoord is dat vakbondsleden kunnen steunen, zal Noord-Ierland geen actie ondernemen. politiek “Ik denk niet dat het instellingen zal blijven hebben en dat is het resultaat dat niemand wil”, zei hij.
Over de schouder van de DUP kijkt echter een partij die volgens Ierse nationalisten van streek is door het uiteenvallen van de machtsdeling met Sinn Fein en, indien nodig, het einde van de decentralisatie: de Traditional Unionist Voice (TUV).
“Als de keuze viel op de heerschappij van Sinn Féin of een gebrekkige Britse heerschappij, zou ik zeker de Britse heerschappij nemen voordat ik de heerschappij van Sinn Féin aanvaardde”, zei TÜV-leider Jim Allister.
Hij waarschuwde dat verzet tegen het protocol “een zware plaats kan innemen” bij de lokale verkiezingen die in mei worden gehouden.
Terwijl Allister het enige TUV-parlementslid is dat is gekozen in de wetgevende macht met 90 zetels, vorig jaar de voormalige DUP-parlementslid politiek Toen hij zijn eigen vleugel, Sinn Féin, verliet, steeg de steun van zijn partij tot 7,6% en daalde met 7 plaatsen tot 21%. Het guerrilla Irish Republican Army wordt voor het eerst de grootste partij.
De concessie van het protocol aan de Britse soevereiniteit “is een gruwel voor elke democraat. Maar er lijkt een nieuwe generatie kolonialisten onder ons te zijn”, zei hij.
Naast Unionistische extremisten is er de Council of Loyal Communities, die beweert dat de voormalige IRA loyale anti-sektarische paramilitaire groeperingen vertegenwoordigt.
“Ik zou me zeker zorgen maken over geweld”, zei raadsvoorzitter David Campbell. “Mijn zorg is dat het misschien een nieuwe generatie is die kwaadaardiger is en naar doelen in de Republiek Ierland en elders kijkt. Mensen zullen kijken naar wat zij denken dat een vergissing is.”
Als aanvulling op de intense druk waaraan Donaldson van alle kanten is blootgesteld nu het bepalende moment van zijn leiderschap nadert, is de meer liberale Ulster Unionist Party, klaar om zichzelf te positioneren als de vakbondspartij van pragmatisme mocht de DUP-boycot intenser worden.
UUP-leider Doug Beattie zei: “We kunnen zeggen dat het een slechte deal is … Maar als we in de regering zouden zitten … hebben we tenminste de mogelijkheid om het in twijfel te trekken, te veranderen, te veranderen, alles te blokkeren.”
“We kunnen niets doen als we niet in de regering zitten. Uiteindelijk is het het werk van Noord-Ierland dat de plaats van Noord-Ierland in het VK zal veiligstellen.”
(Dit verhaal is opnieuw ingevuld om de spelling van “Irish Republican Army” in paragraaf 16 te corrigeren)
Bewerkt door Padraic Halpin, Mark Heinrich en Jonathan Oatis
Onze normen: Vertrouwensprincipes van Thomson Reuters.
2023-02-11 18:51:21
Bron – Reuters
Vertaling“24 UUR”
