Britse consumenten kochten meer in januari, maar algemeen pessimisme houdt aan |

LONDEN, 17 februari (Reuters) – Brittannië consumenten onverwachts. Haard Ze verhoogden hun aankopen in de loop van de maand, maar het grote geheel blijft een zwakke vraag, aangezien door inflatie getroffen huishoudens meer afhankelijk zijn van bezuinigingen in de detailhandel om de eindjes aan elkaar te knopen.

Uit officiële gegevens die vrijdag zijn vrijgegeven, blijkt dat de verkoop met 0,5% is gestegen ten opzichte van december, slechts de tweede maandelijkse stijging sinds augustus 2021. Uit een peiling van Reuters onder economen bleek dat de omzet vorige maand met 0,3% daalde.

Nationaal Bureau voor de Statistiek, brandstofverkoop Haard De weerspiegeling van lagere prijzen en kortingen heeft juweliers, cosmeticawinkels, tapijt- en meubelwinkels en online retailers geholpen.

De verkoop van kledingwinkels daalde echter scherp na vier maanden van winst, en de verkoop van kruidenierswaren daalde opnieuw omdat consumenten goedkopere artikelen zochten en minder artikelen kochten.

De verkopen in december, de belangrijkste kerstmaand, daalden met 1,2% ten opzichte van november, dieper dan eerder gemeld, onder de aanvankelijke schatting van 1,0%.

Laatste UpdatesEuropa categorie Sunak uit Engeland zoekt steun bij Noord-Ierse partijen voor Brexit-plannen

Zie nog 2 nieuwsberichten

Darren Morgan, ONS Director of Economic Statistics, zei: “Na de scherpe daling in december is de algemene trend bearish. Haard “De detailhandelsverkopen zijn in 2018 licht gestegen”, zegt hij.

De omzet daalde met 5,1% in vergelijking met januari 2022, 20Dit is de langste reeks sinds de wereldwijde financiële crisis van 08-09. 10in de loop der jaren afgenomen

Reuters-grafieken

coronapandemie de volumes lagen 1,4% onder het pre-baseline niveau.

Geweldig Brittannië Verwacht wordt dat de economie dit jaar zal instorten onder het gewicht van de stijgende inflatie, en de index van het consumentenvertrouwen van het onderzoeksbureau GfK vorige maand toonde aan dat huishoudens hun meest trieste cijfers sinds ten minste 1974 naderen.

Sterling onmiddellijk nadat de informatie is gepubliceerd dollar en daalde licht ten opzichte van de euro.

bank van Engeland, inflatie de groei staat voor de deur en woensdag zijn de verbruiksgegevens vrijgegeven Prijs:%s Index daalde meer dan verwacht 10Hij zei dat het met 0,1% vijf keer het doel van de BoE was.

Het put ook de koopkracht van de consument uit. werk veel hoger dan de loonsverhoging.

De energierekening van huishoudens zou tegen de zomer kunnen dalen en de vraag kunnen verminderen, hoewel nog steeds hoog in vergelijking met het niveau vóór de Russische invasie van Oekraïne.

Maar James Smith, een econoom bij ING, zei dat dalende huizenprijzen en hogere hypotheeklasten voor pessimisme bij consumenten zullen zorgen.

“Over het algemeen verwachten we een zeer milde recessie in de eerste helft van dit jaar.”

Toen minister van Financiën Jeremy Hunt op 15 maart zijn jaarlijkse begrotingsoverzicht uitbracht, negeerde hij een nieuwe grote impuls voor huishoudens, en binnenkort komt er meer pijn voor BoE-leners.

De meeste analisten en beleggers verwachten dat de centrale bank de rente dit keer in maart met een kwartpunt verhoogt. In mei kan het weer hetzelfde doen. Bank rang 20Het zal 4,5% bereiken, het hoogste niveau sinds 2008.

Terwijl consumenten de druk voelen, worstelen retailers om prijsbewuste klanten voor zich te winnen.

Uit de meest recente branchegegevens bleek dat de Duitse discounters Aldi en Lidl bijzonder goed presteerden, aangezien het winkelend publiek in vier weken tijd een recordinflatie van 16,7% voor levensmiddelen versloeg. een vergoeding Ze proberen het voor 22 januari te doen.

van Aldi Brittannië Arm zei dat het deze week meer dan 6.000 werknemers zal aannemen.

Geschreven door William Schomberg; de grafische weergave van Sumanta Sen; Bewerkt door William James en Alex Richardson

Onze normen: Vertrouwensprincipes van Thomson Reuters.

2023-02-17 14:08:26
Bron – Reuters

Vertaling“24 UUR”