Bron: The New York Times
Vertaling: Innovatief
Verenigde Staten van Amerika“Zwarte Zee” in de krant “New York Times”. Rusland–Oekraïne Het werd gepubliceerd als “een belangrijk slagveld in de oorlog”. De auteur van het artikel is Matthew Mpuk Bigg, hoofd internationale betrekkingen van de krant. Hij werkte eerder als verslaggever, redacteur en bureauchef bij Reuters. We presenteren de vertaling van de journalistiek artikel gepubliceerd in de krant “New York Times”.
Rusland Oekraïne wordt voornamelijk over land aangevallen. Maar ze wil KievDe Zwarte Zee is ook een belangrijk slagveld voor Moskou.
laatste maanden Rusland leger verschillende kruisraketten werden vanaf hun schepen naar Oekraïne gelanceerd, soms naar doelen die zich honderden kilometers verderop bevonden, Oekraïne Grote verwoestingen vonden plaats in steden en energie-infrastructuur.
Oekraïne Zodra de autoriteiten een raketschip in de Zwarte Zee ontdekken, waarschuwen ze het publiek voor mogelijke aanvallen. Oekraïne en het leger maakte er een strategische prioriteit van om preventieve aanvallen uit te voeren op de marine-operaties van Moskou.
Volgens Amerikaanse functionarissen lag Rusland echter op 14 maart in de Zwarte Zee. leger als gevolg van fysieke interferentie door het vliegtuig Verenigde Staten van Amerikacrash van een drone leger gaat verder dan de concurrentie. Dit is zowel geopolitiek als economisch. OekraïneHet is een kwestie die ook de belangen van Rusland raakt.
De Zwarte Zee is niet alleen met Rusland en Oekraïne, maar ook met Georgië, Roemenië, Bulgarije en Kalkoen Het is ook een belangrijk waterbekken dat de havens van deze landen verbindt met de Middellandse Zee.
Handel pad Het is zo belangrijk voor Rusland en Oekraïne dat er een zeldzame overeenkomst werd bereikt om een scheepvaartcorridor tussen de twee landen te openen naarmate de oorlog vorderde. in juli 2022 Kalkoen En VNDe overeenkomst die hij tot stand had gebracht, stond Rusland ook toe zijn eigen transporten van voedsel en kunstmest uit te voeren.
Jarenlang domineerde de Russische marine de Zwarte Zee. Gelegen op het Krim-schiereiland, wordt de stad Sebastopol door Rusland eeuwenlang beschouwd als de belangrijkste haven van de Zwarte Zeevloot. Dit is een van de redenen waarom Rusland in 2014 illegaal het Krim-schiereiland van Oekraïne heeft geannexeerd.
Zodra de oorlog begon in februari 2022, de Russische marine Oekraïne en als gevolg daarvan kon het veel havens sluiten voor Oekraïense schepen.
Maar hoezeer Rusland de wateren van de Zwarte Zee ook beheerste, Oekraïne zou er nooit mee in het reine kunnen komen.
Toen Moskou in februari 2022 een grootschalige invasieoperatie lanceerde, weigerden Oekraïense strijders zich over te geven aan een Russisch oorlogsschip dat controle zocht over het kleine eiland Ilan, voor de kust van Odessa. Deze gebeurtenis is een symbool geworden van het verzet van Oekraïne tegen Rusland. Later veroverde het Russische leger Ad-eiland, maar moest zich in juni terugtrekken vanwege raketaanvallen door Oekraïne.
Enkele gedenkwaardige aanvallen van Oekraïne werden uitgevoerd in de Zwarte Zee.
van 2022 april Oekraïne bracht het Russische marineschip “Moscow” tot zinken met een raketaanval in de Zwarte Zee.
In oktober van hetzelfde jaar, op de brug over de Straat van Kertsj die de Krim met Rusland verbindt explosie Als gevolg van de schade aan de brug werd het moeilijk om de Russische troepen op de Krim uit te rusten met militair materieel, en de Russische president Vladimir, die op dat moment deze brug aan het bouwen was, Poetin staat op vol.
Militaire experts zeggen ook dat het afgelopen november een marine-drone (een op afstand bestuurbare boot) gebruikte om de Russische marine in de Oekraïense havenstad Sebastopol aan te vallen. Na deze aanval schortte Moskou tijdelijk zijn deelname aan de graanovereenkomst op.
