Bron: New York Times
Vertaling: Innovatief
Verenigde Staten van AmerikaIn de “New York Times”Poetin Het artikel luidt: “Hij herhaalt de acties die hem 7 jaar geleden de overwinning in de oorlog bezorgden.” De auteur van het artikel is “New York Times”. politiek Columnist Bret Stevens, die in 2013 de Pulitzer Prize ontving voor zijn schrijven in de “Wall Street Journal” en eerder werkte als hoofdredacteur van de krant “Jerusalem Post”.
“Poetin We presenteren de vertaling van het artikel “Hij herhaalt de daden die hem 7 jaar geleden de overwinning in de oorlog brachten”.
Toen de Syrische president Bashar Assad in 2015 zag dat hij de oorlog in zijn land had verloren, viel hij in handen van Moskou om zijn macht te behouden. leger wist in te grijpen.
Verenigde Staten van AmerikaBarack Obama, de toenmalige president, kwam wat dichter bij deze kwestie.
In oktober van dat jaar kondigde Obama aan: Rusland De steun van Iran aan Bashar Assad en zijn inspanningen om de Syrische bevolking op zijn plaats te houden, zullen geen resultaat opleveren, integendeel, het zal Moskou, Teheran en Assad op een dood spoor brengen.
Maar de situatie was anders.
Rusland Sommige officieren die de oorlog van president Vladimir Poetin in Oekraïne leidden, hadden ooit in Syrië gevochten. Ze zijn betrokken bij de opzettelijke en willekeurige massamoord op burgers in Oekraïne, wat zowel boze Oekraïners als enkele misrekeningen veroorzaakt. Verenigde Staten van Amerika onverwachte klappen voor de administratie
In september 2016 schreven New York Times-verslaggevers Anne Bernard en Somini Sengupta dat een van de belangrijkste doelen in de Syrische stad Aleppo reddingsgroepen, centra en voertuigen zijn.
Journalisten merkten op dat het doelwit van de reddingswerkers onmiddellijk werd gevoeld: “Mensen zitten vast onder het puin, maar of er komen geen reddingswerkers in het gebied of ze komen te laat. Nabestaanden moeten mensen en lichamen onder het puin vandaan halen.”
nutsvoorzieningen Poetin in Oekraïne Iraans Het voert precies zo’n oorlog met behulp van zijn drones.
eind oktober Oekraïne De burgemeester van Kiev, Vitali Klitschko, kondigde aan dat als gevolg van de Russische luchtaanvallen 80 procent van de inwoners uitgedroogd was en veel energievoorzieningen zwaar beschadigd waren.
Oekraïne Volgens het rapport van het ministerie van Economische Zaken, tot 130.000 gebouwen, waarvan 2.400 zijn school het gebouw werd vernield.
De strategie van Moskou is duidelijk. Het leger van Poetin kan zich terugtrekken uit sommige posities op het slagveld. Maar zij Oekraïne het verspreiden van terrorisme en het bevriezen van mensen door aanvallen op de watervoorziening en energie-infrastructuur tijdens de koude wintermaanden, hongerig als het kan houden Oekraïne kon de opmars van zijn leger vertragen en Kiev dwingen een soort wapenstilstand te accepteren.
Dit zou betekenen dat de meeste door Rusland bezette gebieden bezet zullen blijven. En Poetin zal het zeker in het grootboek schrijven als een overwinning.
Wat er in Oekraïne gebeurt, bedreigt niet het lot van een enkel land, maar dat van de hele wereld. Het vermogen van Poetin om de prestaties te leveren waar we het over hebben, was bijvoorbeeld revolutionair voor de Chinese leider Xi Jinping, die Taiwan al enkele weken bespioneert. protest Opperste leider van Iran die zijn acties probeert te onderdrukken Ali Het kan Khamenei aanmoedigen.
Maar wat kan de regering van de Amerikaanse president Joseph Biden in een dergelijke situatie doen? Welke stappen kunnen flexibeler en slagvaardiger worden genomen?
Sinds het begin van de oorlog hebben de Verenigde Staten een beleid gevolgd om Oekraïne snel van belangrijke wapens te voorzien. Amerikaanse Javelin- en Stinger-raketten in de begindagen van de oorlog Kiev Hij verdedigde zijn stad tegen een invasie. In de volgende fase veranderden HIMARS-raketsystemen het verloop van de oorlog radicaal.
De Verenigde Staten veranderden voortdurend het tempo van de oorlog en het weer Het moet een beleid voeren dat rekening houdt met zijn voorwaarden en zijn strategie dienovereenkomstig periodiek actualiseren.
Een paar dagen geleden Biden de regering heeft aangekondigd dat Oekraïne binnenkort 2 moderne NASAMS luchtafweerraketcomplexen zal ontvangen. Deze belofte is al ingelost.
Maar er is nog een ander punt: volgens de informatie die is verkregen door de krant “New York Times”, zullen de volgende 6 luchtafweerraketsystemen over slechts een paar jaar aan Oekraïne worden geleverd.
Oekraïne heeft nu echter luchtafweerraketcomplexen nodig.
Als de Verenigde Staten niet al deze systemen snel kunnen leveren, moet u Oekraïne in ieder geval voorzien van bewakingsdrones met een groter bereik.
Biden De regering overweegt om 4 UAV’s die zijn uitgerust met “Hellfire”-raketten, die sinds juni in het arsenaal van het Amerikaanse leger zitten en langer in de lucht kunnen blijven, aan Oekraïne te verkopen. Maar de zaak zit vast in de bureaucratie van het Pentagon.
Het Pentagon is uiterst op zijn hoede dat zijn technologie in handen van de Russen valt.
Is het zo moeilijk om een verkoop goed te keuren? Wordt het niet tijd om de Oekraïners te trainen om met deze UAV’s te vliegen? Zou het ook niet leuk zijn om het aantal te verkopen apparaten te vergroten?
De Verenigde Staten moeten ook de ongerechtvaardigde aanvallen van Rusland op kritieke infrastructuurvoorzieningen krachtig veroordelen. Europa Het hoofd van de commissie, Ursula von der Leyen, beschouwde deze Russische aanvallen terecht als een daad van puur terrorisme en een oorlogsmisdaad.
Ik heb de deviezenreserves van Rusland enkele maanden bevroren Oekraïne’s Ik nodig je uit om te herstellen.
We moeten de Russen ook duidelijk maken dat er voor elke misdaad honderden miljarden dollars aan raketaanvallen zijn. dollar Zij zullen een schadevergoeding moeten betalen.
Eindelijk, de Amerikaanse regering Iraans hun leiders moeten waarschuwen. VN Als ze Rusland onbemande luchtvaartuigen geven die Resolutie nr. 2231 van de Veiligheidsraad schenden, zullen aanvallen op UAV-fabrieken beginnen en zal de as van die fabrieken in de lucht worden verstrooid.
Als Teheran niet wordt gestraft voor zijn medeplichtigheid aan de bloedbaden in Oekraïne, zal het niet terugdeinzen voor de Verenigde Staten en ander kwaad.
Elk land zou dit moeten weten: helpen bij het bloedbad van Moskou zal veel geld kosten.
Dit zijn allemaal mogelijke opties. Er kunnen ook aanvullingen worden gedaan. Laten we de beste gepantserde wapens kopen in Oekraïne, de Russische Krim leger Het is mogelijk om raketten af te leveren die objecten van grote afstand kunnen raken.
Het is ook een goede stap voor de Amerikaanse regering om de risico’s te berekenen en te beslissen welke stappen de Amerikaanse samenleving wil steunen en welke risico’s ze moet nemen.
Het grootste risico op dit moment is dat Poetin dezelfde gruwelijke strategie zou kunnen gebruiken die voor hem in Syrië werkte om Oekraïne in zijn donkerste dagen te terroriseren.
De winter komt eraan. Kom op sneeuw niet gevallen Oekraïne’s Laten we hem helpen winnen.
Hoe de post Rusland te stoppen? verscheen voor het eerst 24 uur.
