Paus zegt dat hij een longontsteking heeft, assistent leest hem zondag zijn boodschap voor – Heberler | Laatste nieuws | Laatste nieuws
VATICAANSTAD, 26 november (Reuters) – Paus Franciscus, die aan een longontsteking lijdt, zat zondag in zijn thuiskapel in plaats van op het Sint-Pietersplein terwijl zijn assistent de boodschap van de paus voorlas.
De 86-jarige paus, gekleed in traditionele witte gewaden en met een verband aan zijn rechterhand, zat tijdens de lezing naast een assistent.
“Lieve broeders en zusters. Fijne zondag. “Ik kan vandaag niet uit het raam kijken omdat ik een ontstekingsprobleem in mijn longen heb”, zei Francis.
Francis ging zaterdag naar een ziekenhuis in Rome voor een scan; Het Vaticaan zei dat longcomplicaties waren uitgesloten nadat hij door de griep onbeweeglijk was geworden.
Het Vaticaan had geen commentaar op de schijnbare discrepantie tussen de verklaring van zaterdag en wat de paus zondag zei.
Toen Franciscus een jonge man was in zijn geboorteland Argentinië, werd een deel van een van de longen van de paus verwijderd.
Franciscus stelde pater Paolo Braida voor, die de op de Bijbel gebaseerde zondagsboodschap van de paus bleef lezen. Francis hoestte verschillende keren tijdens het lezen.
Paus Franciscus spreekt tijdens zijn wekelijkse algemene audiëntie in het Vaticaan op 22 november 2023. Koop licentierechten via Vatican Media/Reuters/File Photo
De paus gaf zijn zegen en Braida las de rest van de boodschap voor, waaronder een oproep tot vrede in Oekraïne, dank voor de vrijlating van enkele gijzelaars in Gaza, en een bevestiging van het voornemen van de paus om vrijdag naar Dubai te reizen om de VN-klimaatconferentie bij te wonen. conferentie wijzigen. conferentie.
Franciscus sloot af met zijn traditionele slotwoorden: “Ik wens iedereen een goede zondag. Vergeet alsjeblieft niet voor mij te bidden. Fijne lunch en tot de volgende keer.”
Het incident werd onder de aandacht gebracht van de menigte die zich op gigantische schermen had verzameld.
“We zaten onder het raam waar het had moeten verschijnen, maar toen verscheen het niet”, zegt Francesco Sinisgalli, een toerist uit Potenza in Zuid-Italië. “Ik ben een beetje teleurgesteld, maar in mijn hart is het er altijd.”
Door in de residentie te verblijven, hoefde de paus op een bijzonder koude Romeinse ochtend eind november niet op pad te gaan voor een korte trip naar het Apostolisch Paleis.
Om het raam met uitzicht op het Sint-Pietersplein te bereiken, moest hij in een rijtuig stappen, naar de binnenplaats worden gebracht en de lift nemen naar de bovenste verdieping van het paleis.
Eerder deze maand sloeg Franciscus vanwege een verkoudheid een toespraak ter voorbereiding op een ontmoeting met Europese rabbijnen over, maar bleek tijdens een bijeenkomst met kinderen later die dag in goede gezondheid te verkeren.
Hij werd in juni geopereerd aan een buikhernia en lag negen dagen in het ziekenhuis. Het lijkt erop dat hij na de operatie volledig is hersteld.
Aanvullende rapportage door Gavin Jones, Fabiano Franchitti, Roberto Minucci en Jaime Lopez Bewerking door David Goodman en Nick Macfie
Onze normen: Thomson Reuters Trust Principles.
Licentierechten verkrijgen Opent een nieuw tabblad
26-11-2023 20:17:50
Bron – Reuters
Vertaling“24 UUR”
