Bron: Jeruzalem Post
Vertaling: Innovatief
In de Israëlische krant “Jerusalem Post”, “Iraans Van Bahrein tot Azerbeidzjan werd een artikel gepubliceerd met de titel “Beweert dat het geconfronteerd wordt met zionistische bedreigingen”. In het artikel wordt benadrukt dat Teheran zich zorgen maakt over de rol van Israël in de Perzische Golf en de opwarming van de betrekkingen met Azerbeidzjan: “Met Israël Azerbeidzjan strategisch partnerlanden. Onlangs bezocht de Israëlische minister van Defensie Benny Gantz Bakoe.
Israëlische defensiebedrijven namen deel aan de internationale lucht- en ruimtevaarttentoonstelling in Bahrein Leger Het weer commandant van uw strijdkrachten algemeen Eyal Greenboym in Bahrein vandaag reis gemaakt.
De betrekkingen van Israël met Bahrein en Azerbeidzjan begonnen Iran steeds meer zorgen te baren. De kwestie is belangrijk voor Teheran omdat dergelijke banden de traditionele rol van Iran in de regio veranderen, dat andere landen via afzonderlijke groepen heeft aangevallen en zijn invloedssfeer heeft uitgebreid. Nu is Iran zelf binnen protest Hij wordt geconfronteerd met zijn daden en vreest dat buurlanden op zo’n moment een bedreiging voor hem vormen.”
De Jerusalem Post wijst erop dat de rol van Israël in de Kaukasus en de Perzische Golfregio Teheran zorgen baart. Iraans duidelijk terug in de media. Tegenwoordig de krant “Persian News”. Azerbeidzjan Hij bekritiseerde zijn houding uitvoerig en schreef: Iraans Het zal de aanwezigheid van Israël nabij zijn grens niet tolereren, “Het zal de ogen niet sluiten voor het zionistische regime en zijn activiteiten” Nationaal zal alle nodige maatregelen nemen als reactie op bedreigingen voor zijn veiligheid”.
De “Yerusalem Post” herinnert eraan dat “Fars News” Azerbeidzjan oproept om geen enkel vreemd land zijn beleid te laten beïnvloeden, en stelt dat Teheran in feite een bedreiging vormt voor Bakoe en vooral voor al het andere. Azerbeidzjan Kalkoen Het is een reactie op de nauwe betrekkingen met Israël.
“Jeruzalem Post” Irans “Tasnim” nieuws Hij interpreteert het geven van platforms aan activisten van de oppositie in Bahrein door zijn bureau als een bedreiging, en stelt dat “Tasnim” een waarschuwing is voor Baku, geschreven door “Persian News”, net zoals het een waarschuwing is voor de hoofdstad van Bahrein, Manama.
De “Jerusalem Post” ziet Irans gepraat over moderne wapens en supersonische raketten niet als toeval, en onderstreept dat het bedoeld is om de regio bang te maken: “Israël is het land met de meest geavanceerde raketsystemen in de regio. Daarom is Iran bewust zo’n verklaring afgeven dat het nieuwe raketten lanceert.” het weer Het kan de afweersystemen doorbreken.
Eerder probeerde Iran Israël te bedreigen met precisiewapens. Met dit alles wil Teheran een signaal afgeven aan zijn buurlanden Azerbeidzjan en Bahrein, die het ziet als frontlinies op twee fronten. De boodschap is dat Iran de macht heeft om de regio te bedreigen.
Volgens Teheran zijn de topfunctionarissen van Israël in Bahrein en naar Azerbeidzjan bezoeken betekenen een serieuze regionale verandering. Iran weet al lang dat deze twee landen warme betrekkingen met Israël onderhouden. De afgelopen maanden is het eigen discours van Teheran echter meer geworden AzerbeidzjanHet lijkt Bahrein te steunen, inclusief Saoedi-Arabië.
