BRON: Al Jazeera
VERTALING: Innovatief
Een artikel met de titel “King Charles’ kijk op de islam” is gepubliceerd op de website van het kanaal “Al Jazeera”. We bieden een Engelse vertaling van het artikel aan.
Zijn moeder is koningin II. September na de dood van Elizabeth 10groot Brittannië en de belangstelling voor Charles Philip Arthur George, die de troon besteeg als koning van Noord-Ierland, nam dramatisch toe.
Charles, 73, is al tientallen jaren in de publieke belangstelling. Ook het feit dat hij ooit getrouwd was met prinses Diana speelde hierbij een bijzondere rol.
Charles kreeg echter niet alleen aandacht vanwege zijn familie- en thuisproblemen, maar ook vanwege zijn opvattingen over klimaatverandering, politiek, religie en dergelijke.
Charles uitte tijdens zijn vorstendom vele malen zijn visie op de islam en sprak zijn bewondering uit voor deze religie.
Auteur Robert Jobson stelt in zijn boek ‘Charles at 70: Thoughts, Dreams and Hopes’ dat de heerser het heilige boek van de islam, de koran, bestudeerde en zijn brieven aan moslimleiders in het Arabisch ondertekende.
Omgeving
Charles is al tientallen jaren een actief voorstander van milieukwesties. Hij drong er bij de wereldleiders op aan om onmiddellijke en langetermijnoplossingen te vinden voor het probleem van klimaatverandering.
2010In zijn toespraak in het Oxford Centre for Islamic Studies in 2011 verwees Charles naar zijn kennis van de islam en de “Koran” en zei dat de zegeningen van de natuur niet onbeperkt zijn, ze hebben grenzen.
Charles, een lid van de Anglicaanse kerk, benadrukte dat de beperkingen niet willekeurig zijn ontstaan, het waren regels die door God waren ingesteld: in de “Koran” kregen moslims de opdracht deze regels niet te overtreden. We zijn niet alleen op deze planeet, we delen het met andere schepselen die door Allah zijn geschapen. Als de complexe en evenwichtige levensbanden om ons heen worden verbroken, kunnen we niet bestaan, gaan we verloren. De islam heeft dit altijd geleerd, en het negeren van dit advies is het verbreken van je banden met de Schepper.
Deense tekenfilms
20Charles, in een toespraak die hij gaf aan de Al-Azhar Universiteit in Caïro, de hoofdstad van Egypte, in 2006, zei dat Hz.
In zijn toespraak benadrukte Charles dat respect voor anderen, inclusief minderheden, de belangrijkste indicator is van een beschaafde samenleving: “De afschuwelijke gevechten en haat over Deense cartoons de laatste tijd, ons onvermogen om naar anderen te luisteren, onze natie, ons falen om te respecteren wat anderen die dierbaar en heilig zijn, is net zo gevaarlijk als het is.” .
Ramadan
Terwijl de islamitische heilige maand Ramadan in april van dit jaar begint, merkte Charles op dat iedereen kan profiteren van de geest van Ramadan: “Ramadangebeden brengen niet alleen vrijgevigheid, maar ook nederigheid, dankbaarheid en eenheid voor mensen over de hele wereld.
Ik sta versteld van de vrijgevigheid van de moslims, de geest van oprechte gastvrijheid, en ik ben ervan overtuigd dat de moslimgemeenschap deze Ramadan opnieuw de bron zal zijn van grote liefdadigheidsdonaties.”
Islam en het Westen
Charles pleit al lang voor toenadering tussen de moslimwereld en het Westen. Hij vindt dat er in het Westen te veel misverstanden bestaan over de islam.
Charles zei in 1993 in het Oxford Centre for Islamic Studies: “Er bestaat een grote misvatting over de aard van de islam in het Westen, omdat er een diepe onwetendheid bestaat over de verantwoordelijkheid van onze eigen cultuur en beschaving tegenover de islam. Naar mijn mening, dit is nog veel geschiedenis voor ons. Het is een ongelukkige erfenis.”
Charles raadde ook aan om extremisme niet gelijk te stellen aan de islam, anders zou je alle religies, inclusief het christendom, als bronnen van extremisme moeten zien.
