Bron: Washington Post
Vertaling: Innovatief
Verenigde Staten van AmerikaDe krant “Washington Post” publiceerde een artikel met de titel “Wereldwijde druk op Iran neemt toe”. De auteur van het artikel, Jason Rezayan, was een “Washington Post”-correspondent in Teheran in 2012-2016. Iraans De autoriteiten beschuldigden hem van spionage en zetten hem gevangen. Jason Rezayan werd 544 dagen vastgehouden voordat hij in januari 2016 werd vrijgelaten. Hij is momenteel een CNN-verslaggever en commentator internationale zaken voor de “Washington Post”.
We brengen onder de aandacht van de lezers de Engelse vertaling van het artikel van Jason Rezaian getiteld “Global pressure intensives on Iran”.
De laatste tijd Verenigde Staten van Amerika Voorzitter Jozef bidden In een van zijn toespraken zei hij: “Wij zijn Iran. Vrij zullen we doen”.
Werkelijk bidden In het beheerplan is dit niet aan de orde. Maar aan de andere kant steeds meer Verenigde Staten van Amerika ambtenaren en ambtenaren van andere staten Iraans Hij heeft het over het versterken van het isolement van de Islamitische Republiek. Het is niet moeilijk te begrijpen waarom. Hij is nu drie maanden in Iran. protest beweging begon. De meest uiteenlopende groepen in het land strijden al jaren voor erkenning van mensenrechten die worden geschonden. Wat in dit proces de meeste aandacht van de wereld trekt, is het activisme van vrouwen, hun deelname aan demonstraties, hun vastberadenheid om te strijden en hun onwil om zich terug te trekken.
Iraans Discriminatie op grond van geslacht heerst in de Islamitische Republiek. Er is zo’n staatsstructuur in het land dat het regime niet kan voldoen aan de eisen van vrouwen, ook al zou het dat willen. Dit heeft de Iraanse regering beroofd van haar vermogen om de polsslag van de moderne wereld op te vangen.
Het regime dat de rechten van Iraanse vrouwen negeert, begrijpt ook de trend van gendergelijkheid in de wereld verkeerd en is het meest kwetsbare regime van de 21e eeuw. politiek kan een van de punten niet waarderen.
De noodzaak om vrouwenrechten te beschermen in de meeste landen van de wereld leidt niet tot enige discussie of twijfel. Het is geen toeval dat veel van de meest invloedrijke vrouwen ter wereld de Iraanse vrouwenstrijd een historische gebeurtenis noemen en niet aarzelen om deze openlijk te steunen, want in hun ogen is het een volkomen gerechtvaardigde strijd.
Deze benadering van de strijd in Iran heeft de aandacht gevestigd op de wreedheden en het machtsmisbruik van het regime in Teheran. Mensenrechtenverdedigers over de dood van een jonge vrouw die in Iran werd gearresteerd wegens het overtreden van de hijab-regels en drie dagen later stierf protest Ze zeggen dat pogingen om de massaprotesten die op 18 september begonnen, te onderdrukken, resulteerden in meer dan 300 doden en 14.000 arrestaties.
Het aantal regeringen en internationale organisaties dat stelling neemt tegen deze situatie in Iran neemt toe. Tot voor kort lag hun focus bijna volledig op het voorkomen dat de autoritaire theocraten van Iran kernwapens zouden verwerven. Nu zoeken wereldleiders naar manieren om de destructieve activiteiten van Iran binnen zijn grenzen te beteugelen.
Het zal toenemen naarmate de druk op Teheran toeneemt. Omdat het Iraanse regime blindelings de tegenovergestelde richting volgt in plaats van consensus te bereiken, wat de methode is die door de internationale wereld op het gebied van vrouwenrechten wordt gewaardeerd.
Zoals we aan het begin van het artikel vermeldden bidden hij zei: “Wij zijn Iran Vrij Maar de Amerikaanse president corrigeerde zijn woorden onmiddellijk en voegde eraan toe dat de Iraniërs het binnenkort zelf zullen doen. Vrij ze zullen doen.
Ja, wereldwijde oppositie alleen is niet genoeg om een einde te maken aan de tirannie van het regime en Iran te bevrijden. Deze oppositie zou de Iraniërs echter enorm kunnen helpen om zich snel te bevrijden, zoals Biden in een latere bijlage aangeeft.
