Exclusief: Rusland staat op het punt de Nord Stream-gaspijpleidingen te beschadigen

MOSKOU/FRANKFURT, 3 maart (Reuters) – De Russische Nord Stream-onderzeeër is ontploft, meldden bronnen dicht bij de plannen aan Reuters. gas Aangezien er geen plannen zijn om de riemen te repareren of opnieuw op te starten, worden de banden gesloten en verzegeld.

Nord Stream 1 en Nord Stream 2, elk bestaande uit twee pijpleidingen, zullen onder de Oostzee naar Duitsland worden getransporteerd met een snelheid van 110 km per jaar door het door de Russische staat gecontroleerde Gazprom. miljard kubieke meter (bcm) natuurlijk gas Gemaakt om te dragen.

Drie van de pijpen werden in september door onbekende explosies uit elkaar gescheurd, terwijl een van de Nord Stream 2-pijpen intact bleef.

Maar toenemende spanningen tussen Moskou en het Westen als gevolg van Russische betrokkenheid bij Oekraïne hadden Nord Stream 1 tegen die tijd tot stilstand gebracht, en toen Duitsland afhankelijker werd van Rusland, Washington en Kiev werd bekritiseerd door haar, verhinderde ze dat haar tweelingbroer toegang kreeg tot internet.

Gazprom zei dat het technisch mogelijk was om de gebroken lijnen te repareren, maar twee bronnen die bekend waren met de plannen zeiden dat Moskou in de nabije toekomst geen significante verbetering ziet in de betrekkingen met het Westen.

Recente updatesOpslagcategorieOlie wekt hoop op Chinese vraag, publiceert wekelijkse cijfers, geïllustreerd artikelGrid & Infrastructure categorieEIA ruwe olie mix, Verenigde Staten van Amerika wijt ondergerapporteerde mijnbouw voor hoge correcties in gegevens, geïllustreerd artikel

Zie nog 2 nieuwsberichten

Europa De door de staat gecontroleerde export van Gazprom (GAZP.MM) buiten de voormalige Sovjet-Unie zal in de post-Sovjet-ruimte tegen 2022 bijna gehalveerd zijn tot ten minste 101. miljard bereikte kubieke meters.

Een van de Russische bronnen zei: Rusland zag dit project als “ingebed”. De andere twee zeiden dat hoewel ze geen plannen hebben om de kapotte pijpleidingen te repareren, ze in ieder geval beschermd zullen zijn voor mogelijke reactivering in de toekomst.

Een andere bron die bekend is met de plannen bevestigt dat geïnteresseerde partijen bescherming overwegen.

Dit betekent waarschijnlijk het afdichten van de gebroken uiteinden en het coaten van de leidingen om verdere corrosie door zeewater te voorkomen.

Rusland een van de bronnen, Rusland een deel van hun aanbod vervangen gewend te doen Verenigde Staten van Amerikavan de zee pad vloeibaar natuurlijk gas (LNG) wordt duurder, Europa misschien bereid om weer meer uit Rusland te kopen.

Het Moskouse Ministerie van Energie stelde vragen aan de pijpleidingbeheerders, maar noch zij, noch Gazprom reageerden op verzoeken om commentaar.

Belanghebbenden Engie (ENGIE.PA), Gasunie (GSUNI.UL) en Wintershall DEA (WINT.UL) (BASFn.DE) – Nord Stream 1-operator Nord Stream AG – weigerden commentaar te geven. “Voor zover wij weten, is er geen beslissing genomen voor of tegen de voortzetting van de lijn als minderheidsaandeelhouder”, aldus een woordvoerder van het Duitse E.ON (EONGn.DE), dat ook aandelen bezit in Nord Stream AG.

WIE HEEFT DE PIJPRIEMEN GEBROKEN?

Moskou beweerde dat het Westen achter de explosies zat zonder enig bewijs te leveren. Vorige maand was het Witte Huis een Amerikaanse onderzoeksjournalist. seymour Hershin noemde de blogpost, waarin wordt beweerd dat Washington verantwoordelijk was, ‘totaal verzonnen’.

De onderzoeken van Denemarken, Duitsland en Zweden zijn nog niet afgerond.

Nord Stream 1 is al in bedrijf sinds eind augustus toen het werd stilgelegd voor onderhoud, maar werd nooit herstart toen Rusland en het Westen ruzie maakten over het onderhoud van de pompturbine te midden van westerse sancties.

Nord Stream 2 van vergelijkbare grootte werd in september 2021 voltooid toen de spanningen met Rusland escaleerden en Duitse toezichthouders weigerden het goed te keuren. Op 24 februari vorig jaar, dagen voordat Moskou zijn strijdkrachten naar Oekraïne stuurde, bevroor Berlijn het project.

Russische president Vladimir Poetin gebruikmakend van de robuuste doorvoer van Nord Stream 2 om gas te transporteren aanbod Duitsland, dat nu zijn afhankelijkheid van Rusland wilde beëindigen, verwierp dit idee echter. Polen stopte ook met het kopen van Russisch gas.

Direct Rusland Oekraïne Via Sudja, aan de grens met Slowakije, exporteert het in totaal 40 miljoen kubieke meter gas per dag naar Europa.

Minister van Buitenlandse Zaken Sergey Lavrov zei vrijdag dat de Baltische route vervangen In de hoop een gashub in Turkije te bouwen, zal Moskou niet langer afhankelijk zijn van het Westen als energiepartner.

Vladimir Soldatkin en Olesya Astakhova in Moskou rapportage; Christoph Steitz in Frankfurt, Benjamin Mallet in Parijs, Toby Sterling in Amsterdam en Jacob Gronholt-Pedersen in Kopenhagen; Bewerkt door Kevin Liffey

Onze normen: Vertrouwensprincipes van Thomson Reuters.

2023-03-04 01:36:26
Bron – Reuters

Vertaling“24 UUR”