Een Franse vrouw heeft een rechtszaak gewonnen die vrouwen toestaat om topless te gaan in openbare zwembaden in Berlijn.
In 2022 klaagde Gabrielle Lebreton, een Franse vrouw die al meer dan tien jaar in de Duitse hoofdstad woont, de deelstaat Berlijn aan omdat ze beweerde dat ze was gediscrimineerd toen haar werd gevraagd zich te verbergen door bewakers bij het Plansche-zwembad in de Treptow. – wijk Köpenick.
Lebreton was bij haar vijfjarige zoon toen haar werd gevraagd het zwembad te verlaten. Ze wees erop dat verschillende mannen niet als naakt werden beschouwd, ondanks dat ze alleen een zwembroek droegen, maar dat de politie werd gebeld en dat ze van het terrein werd verwijderd.
Hoewel ze zei dat ze op de hoogte was van de sociale verschillen tussen topless mannen en vrouwen in Duitsland, vertelde ze Sterf Zeit op het moment dat: “Voor mij – en ik leer dit aan mijn zoon – nee, zo’n verschil is er niet. Voor zowel mannen als vrouwen is de borst een secundair seksueel kenmerk, maar mannen hebben de vrijheid om hun kleren uit te trekken als het warm is en vrouwen niet.”
Terwijl het zwembad daarna zijn beleid veranderde, heeft Lebreton de staat Berlijn uitgedaagd vanwege een wet uit 2020 tegen discriminatie.
De Berliner Baederbetriebe, die de zwembaden van de stad beheert, heeft deze week gereageerd door in te stemmen met de zaak van Lebreton en openbare zwembaden te dwingen om alle vrouwen toe te staan om topless te zonnebaden en te zwemmen.
“Het kantoor van de ombudsman is zeer ingenomen met de beslissing van de Baederbetriebe, omdat het gelijke rechten vaststelt voor alle Berlijners, of het nu mannen, vrouwen of non-binair zijn, en omdat het ook rechtszekerheid schept voor het personeel van de Baederbetriebe”, aldus Doris Liebscher, het hoofd van de ombudsdienst.
Berlijn is slechts de nieuwste Duitse stad die dit voorbeeld volgt met meer ontspannen kledingvoorschriften in zwembaden. In 2022 introduceerden Siegen in Noordrijn-Westfalen en Göttingen in Nedersaksen topless zwemmen in openbare zwembaden.
Ook vorig jaar veranderde Hannover zijn regelgeving om te vereisen dat alleen “primaire geslachtsorganen” in zwembaden worden bedekt.
In privézwembaden, zoals bij Vabali, een keten van spa’s in Berlijn en Hamburg, zijn gasten verplicht om zonder zwemkleding te gaan, met alleen handdoeken toegestaan in de badruimtes.
