Hibernation ist ein dystopisches Theaterstück Problem der Klimakrise Der australische Dramatiker Finegan Kruckemeyer fragt: Was wäre, wenn die gesamte Menschheit ein Jahr lang schlafen könnte?
Das australische Werk, von Adiel Cohney und Dor Yardeny ins Hebräische übersetzt, wird hier erstmals gezeigt. Die Zuschauer sehen, wie in Canberra Politik gemacht wird und wie australische Politik auf der ganzen Welt umgesetzt wird und sich auf das Leben in Kolumbien und Nigeria auswirkt.
„Wir leben weit entfernt vom Rest der Welt und wollen uns mit ihr verbinden. Also ja, Australier denken mehr über den Rest der Welt nach als Amerikaner“, sagte der in Australien geborene Kohni gegenüber der Jerusalem Post.
Hibernation ist eine seltene Gelegenheit, australische Charaktere auf der Bühne zu sehen. Yardeny spielt Warrick, einen fiktiven Minister, der auf die Idee kommt, dass Regierungen auf der ganzen Welt ein Schlafgas namens 54e in die Luft versprühen und ihre Bürger im Jahr 2040 für ein Jahr einschläfern lassen. Warrick, ein ausgesprochener, begeisterter Jäger, sieht Politik darin, neue Breitmaulnashörner zu züchten, um der Natur Ruhe zu geben, und Menschen wie ihn aus Spaß zu töten.
Ursprünglich von der Wissenschaftlerin Emily (Gal Madmoni) vorgeschlagen, stiehlt Warrick ihre Idee und wird für einen Großteil des unbeabsichtigten Schadens, den er anrichtet, verantwortlich gemacht. Sie leidet selbst, ihr Ehemann Pete (Yuval Endeweld) ist einer der wenigen Menschen, die von 54e nicht betroffen sind. In dem Jahr, in dem Emily und die ganze Stadt schlafen gehen, trifft er eine Frau, die ebenfalls wach ist, und verlässt seine Frau für sie.
Kruckemeyers Vision erstreckt sich über Jahre; Den Zuschauern wird mehr geboten, als nur die Einführung einer neuen Richtlinie zu sehen. Aus Angst, dass der beste Freund des Menschen nach einer Woche des Hungers seinen schlafenden Begleiter fressen könnte, beobachtet die Menschheit das Auftauchen großer Rudel von Hunden, die im Jahr des Schlafs von ihren ehemaligen Herren ohne Leine gelassen wurden.
Das Spiel hat mehr Konsequenzen, als Menschen einzuschläfern
Bei Bränden kamen viel mehr Menschen ums Leben als sonst, da alle Feuerwehrleute schliefen. Die Ozeane sind voller Fische, aber die Menschheit als Ganzes beschließt, die Meere weiterhin nach Proteinen zu plündern; Mit einem Unterschied: Die neue Lösung besteht darin, ein globales Schnat Shmita zu werden. Nach jüdischem Gesetz bekommt die Erde aufgrund von Jagd, Fischerei und Umweltverschmutzung alle neun Jahre ein Jahr Ruhe, genau wie im siebten Jahr, als jüdische Bauern der Erde Ruhe gönnen mussten.
Nach der Aufführung sagte Yardeni zu dem jungen Publikum: „Beziehungen sind es, die das Publikum in das Geschehen auf der Bühne hineinziehen.“ „Wenn man nicht zeigt, was zwischen den beiden Charakteren vor sich geht, gibt es keinen Ausweg.“
Der Kostümdesigner Vadim Keshersky entwarf die Overalls im Militärstil, die alle Schauspieler trugen und die sich mit der Zeit allmählich lösten. Regisseur Igor Berezin vermied es, zu übertreiben: In den Columbia-Szenen sprechen die Schauspieler Hebräisch mit spanischem Akzent, um uns zu zeigen, wo die Szene spielt. Stattdessen wird uns eine hochgradig normative Expertise einer Krise präsentiert, die alle betrifft.
„Der Dichter Shaul Czernichowski schrieb bekanntlich, dass ein Mann eine Narbe in der Landschaft seiner Heimatstadt sei“, sagte Kohni der Post. „Wenn ich die rote Erde Australiens oder den Eukalyptusbaum sehe, fühle ich mich wirklich zu Hause.“ Er lobte Berez als Schauspieler dafür, dass er die Behauptung akzeptierte, dass Australier anders sprechen als Israelis oder sogar andere Englischsprachige.
„In dem Stück hat Kruckemeyer eine Figur, die einen Satz mit einem Fragezeichen begleitet“, sagte Cohney. „Australier neigen dazu, ihre Stimme etwas zu senken und Fragen zu stellen, wo sie nicht gebraucht werden. Wir sind eine Kultur, die ihre eigenen Ausdrücke in Frage stellt, die auf Hebräisch etwas schwierig darzustellen sind.“
Unmittelbar nach Reizung Bericht der Staatsinspektion Während Matanyahu Englman das Versagen der Regierung bei der Bewältigung der israelischen Klimakrise hervorhebt, präsentiert die Schauspielschule Beit Zvi ein australisches Theaterstück, das das Problem hervorhebt.
„Winter Sleep“ von Finegan Kruckemeyer ist bis Dienstag, 2. April, täglich zu sehen. Die meisten Vorstellungen finden um 19:30 Uhr statt; Informieren Sie sich vor Ihrer Ankunft über die genauen Öffnungszeiten. Die Ticketpreise variieren zwischen 50 und 60 Manat. Um zu bestellen, rufen Sie (03) 579-9290 an. Beit Zvi Theater, Shu’alei Shimshon 2, Ramat Gan. Die Rollen variieren zwischen den Schauspielstudenten. Nur Hebräisch.
